AccueilPortailEpingléArbreFAQS'enregistrerConnexion
Actualités : UN NOUVEAU FORUM EN PREPARATION !! : certains ont peut être remarqué que des sujets ont été déplacés ! Glottophile va bientôt laisser sa place à une autre plateforme!
Dernières mises à jour : Vous pouvez désormais préciser votre ou vos langues maîtrisées (depuis votre profil!)

Partagez | 
 

 [Fiche] Finnois

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 723
Age : 25
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: [Fiche] Finnois   Mer 31 Déc - 14:46

Finnois Le Finnois :

- Salut : Hei ; moi ; terve.
- Bonjour (le matin) : Huomenta.
- Bonjour (la journée) : Hyvää päivää.
- Bonsoir : Hyvää iltaa.
- Bonne nuit : Hyvää yötä.
- Au revoir : Näkemiin.
- Comment allez-vous ? : Mitä kuuluu ?.
- Je ne comprends pas : mutta minä en ymmärrä.
- Merci : Kiitos.
- Désolé : Anteeksi, en kuullut..
- Pardon : Anteeksi.
- D'accord : Sovittu.
- Oui : Joo.
- Non : Ei.

Les Chiffres :

- 0 : Nolla
- 1 : Yksi
- 2 : Kaksi
- 3 : Kolme
- 4 : Neljä
- 5 : Viisi
- 6 : Kuusi
- 7 : Seitsemän
- 8 : Kahdeksan
- 9 : Yhdeksän
- 10 : Kymmenen

Quelques phrases :

Salut, comment vas tu ? : Hei, Mitä kuuluu ?
Salut ! Je vais bien, merci et toi ? : Hei, Kiitos hyvää! Entä sinulle?
Je suis ... : Minä olen ...
Enchanté de vous connaitre : Hauska tutustua


Dernière édition par Laranjinha le Mar 28 Avr - 13:36, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: [Fiche] Finnois   Mer 31 Déc - 23:30

Merci Huhu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 723
Age : 25
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: [Fiche] Finnois   Jeu 1 Jan - 19:43

K'aanibalo a écrit:
Merci Huhu

De rien Content
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 723
Age : 25
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: [Fiche] Finnois   Mar 28 Avr - 13:22

Finnois Les saisons : [Vuodenajat]

hiver : talvi
printemps : kevät
été : kesä
automne : syksy


Finnois L'orientation : [Ilmansuunnat]

nord : pohjoinen
sud : etelä
ouest : länsi
est : itä
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 723
Age : 25
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: [Fiche] Finnois   Mar 28 Avr - 13:32

Finnois Les mois : [Kuukaudet]

Janvier : tammikuu
Février : helmikuu
Mars : maaliskuu
Avril : huhtikuu
Mai : toukokuu
Juin : kesäkuu
Juillet : heinäkuu
Aout : elokuu
Septembre : syyskuu
Octobre : lokakuu
Novembre : marraskuu
Décembre : joulukuu

Nb : Pour traduire "en + un mois" on rajoute la terminaison "-ssa" à un mois.
Exemple : syyskuu [Septembre] + "-ssa" -> syyskuussa [En Septembre]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 723
Age : 25
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: [Fiche] Finnois   Mar 28 Avr - 13:43

Finnois Les nombres ordinaux : [Järjestysluvut]

Premier : ensimmäinen
Deuxième : toinen
Troisième : kolmas
Quatrième : neljäs
Cinquième : viides
Sixième : kuudes
Septième : seitsemäs
Huitième : kahdeksas
Neuvième : yhdeksäs
Dixième : kymmenes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 723
Age : 25
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: [Fiche] Finnois   Mar 28 Avr - 14:13

Finnois Les couleurs : [Värit]

blanc : valkoinen
noir : musta
gris : harmaa
rouge : punainen
bleu : sininen
jaune : keltainen
orange : oranssi
violet : violetti
vert : vihreä
bleu clair : vaalean-sininen
bleu marine : tumman-sininen
marron : ruskea
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 723
Age : 25
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: [Fiche] Finnois   Mar 28 Avr - 14:21

Finnois Les jours de la semaines : [Viiko]

Lundi : Maanantai
Mardi : Tiistai
Mercredi : Keskiviito
Jeudi : Torstai
Vendredi : Perjantai
Samedi : Lauantai
Dimanche : Sunnuntai
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 723
Age : 25
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: [Fiche] Finnois   Mar 28 Avr - 14:40

Finnois Le verbe Être : [Olla]

Je suis : Minä olen
Tu es : Sinä olet
Il, Elle est : Hän on
Nous sommes : Me olemme
Vous êtes : Te ollette
Ils, Elles sont : He ovat

Verbe "être" avec la négation :

Minä en ole
Sinä et ole
Hän ei ole
Me emme ole
Te ette ole
He eivät ole

Donc "Je ne suis pas" ; "Tu n'es pas" et ainsi de suite !

Finnois Le verbe Faire : [Tehdä]

Je fais : Minä teen
Tu fais : Sinä teet
Il, Elle fait : Hän tekee
Nous faisons : Me teemme
Vous faites : Te teette
Ils, Elles font : He tekevät

Verbe "faire" avec négation :

Minä en tee
Sinä et tee
Hän ei tee
Me emme tee
Te ette tee
He eivät tee

Note : Le "Hän" couvre à la fois le "Il" et "Elle" français. De même pour "He" au pluriel.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 723
Age : 25
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: [Fiche] Finnois   Mer 29 Avr - 15:09

Finnois Les interrogatifs : [Kysymyssanat ]

Qui ? : Kuka ?
Quoi ? Qu’est-ce ? Que ? Quel ? : Mikä ?
Quoi ? Comment ? Quel ? : Mitä ?
Où ? Dans quoi ? Dans quel ? : Missä ?
D’où ? De quoi ? : Mistä ?
Où ? (une idée de déplacement) : Mihin ?
Pourquoi ? : Miksi ?
Combien ? : Kuinka ?
Comment ? : Miten ?
Quand ? : Milloin ?


Nb : "Kuinka" sert aussi à demander l'äge !
"Kuinka vanha sinä olet ?" donne "Quel âge as-tu ?"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anoev
Membre intéressant
Membre intéressant


Masculin Nombre de messages : 78
Age : 61
Date d'inscription : 06/06/2009

MessageSujet: Re: [Fiche] Finnois   Mar 9 Juin - 14:04

Le Ä finnois se prononce comme le Ä suédois, c'est-à-dire un A très antérieur [æ], un peu comme dans le chat anglais (CAT), c'est-à-dire pas du tout comme le Ä allemand [ɛ]. Pour prononcer "Hyvää päivää" (bonjour) penser à "comment ça va?"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nemszev
Membre très bavard
Membre très bavard


Masculin Nombre de messages : 58
Age : 27
Date d'inscription : 06/06/2009

MessageSujet: Re: [Fiche] Finnois   Mer 10 Juin - 10:02

Oui et en fait, on fait bien la différence entre le A normal, qui chez eux est un A fermé qui ressemble presque à un O, et le Ä, qui ressemble au A dans le mot anglais "cat".

Personnellement, j'aurais tendance à prononcer le Ä comme un a normal ou comme un "in" français. Le A je le prononce quasi comme le O ou le â de "pâte".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 723
Age : 25
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: [Fiche] Finnois   Ven 12 Juin - 0:05

En écoutant plusieurs chansons, je ne distingue pas le son "ä" de l'allemand, mais plutôt une sorte de "a", bien que je ne sois pas expert ! Après, cela peut être l'accent qui diffère selon les régions Responsable
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nemszev
Membre très bavard
Membre très bavard


Masculin Nombre de messages : 58
Age : 27
Date d'inscription : 06/06/2009

MessageSujet: Re: [Fiche] Finnois   Ven 12 Juin - 18:52

En fait, le ä correspond phonétiquement au son "a" de l'anglais dans "cat" par exemple. C'est un son intermédiaire entre A et È.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: [Fiche] Finnois   Lun 26 Oct - 23:23

Finnois Faire connaissance :

- Je m'appelle ... : minun nimeni on ...
- Enchanté(e) : hauska tutustua.
- Je suis français(e) : minä olen ranskalainen.

- Comment t'appelles-tu ? : mikä sun nimesi on ?
- Comment vous appellez-vous ? : mikä teidän nimenne on ?
- Quel âge as-tu ? : minkä ikäinen olet ?
- Quel âge avez-vous ? : minkä ikäisiä olet ?
- Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? : mitä teet työksesi ?
- tu es étudiant ? : oletko opiskelija ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: [Fiche] Finnois   Mar 27 Oct - 3:08

Finnois Quelques expressions usuelles supplémentaires :

- À bientôt : nähdään pian.
- À demain : nähdään huomenna.
- À plus tard : nähdään kohta.
- Fais de beaux rêves : kauniita unia.
- Comment ça se dit en finnois ? : miten se sanotaan suomeksi ?
- Est-ce que tu parles français ? : puhutko ranskaa ?
- Est-ce que tu pourrais répéter ? : voisitko toistaa ?
- Est-ce que tu pourrais parler plus lentement ? : voisitko puhua hieman hitaammin ?
- Je ne comprends pas : en ymmärrä.
- Pardon ? quoi ? : anteeksi kuinka ? mitä ? tä ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
irockit
Membre timide
Membre timide


Masculin Nombre de messages : 8
Age : 27
Date d'inscription : 08/07/2012

MessageSujet: Re: [Fiche] Finnois   Dim 8 Juil - 23:13

Je t'aime. : Minä rakastan sinua.
Tu es belle. : Sinä olet kaunis.
Merci : kiitos
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Naekiska
Membre timide
Membre timide


Féminin Nombre de messages : 8
Age : 26
Date d'inscription : 15/10/2012

MessageSujet: Re: [Fiche] Finnois   Mar 16 Oct - 0:18

Merci pour tout ce vocabulaire.Laranjinha ( si tu passes toujours par ici) , ça fait longtemps que tu apprends le finnois?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://envibrationsmusicales.wordpress.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Fiche] Finnois   Aujourd'hui à 4:52

Revenir en haut Aller en bas
 
[Fiche] Finnois
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» FICHE ELEVAGE SULCATA
» Fatsia japonica ( Fiche )
» Fiche de culture Astrophytum asterias
» Canna indica ( Fiche )
» Fiche sur les Cuora flavomarginata

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Glottophile :: Les langues par familles :: Famille ouralienne-
Sauter vers: