AccueilPortailEpingléArbreFAQS'enregistrerConnexion
Actualités : UN NOUVEAU FORUM EN PREPARATION !! : certains ont peut être remarqué que des sujets ont été déplacés ! Glottophile va bientôt laisser sa place à une autre plateforme!
Dernières mises à jour : Vous pouvez désormais préciser votre ou vos langues maîtrisées (depuis votre profil!)

Partagez | 
 

 [fiche] Hébreu

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 723
Age : 25
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: [fiche] Hébreu   Ven 2 Jan - 18:48

Hébreu L'hébreu :

- Salut : בֹּקֶר טוֹב [boqer tov / shalom].
- Bonjour : בֹּקֶר טוֹב [boqer tov].
- Bonne soirée : עֶרֶב טוֹב [erev tov].
- Au revoir : לְהִתְרָאוֹת [lehitra'ot].
- Comment allez-vous ? : מָה שְׁלוֹמך ؟ [ma shlomekh ?].
- Je ne comprends pas : אֲנִי לֹא מבִין [ani lo mevin].
- Merci : תוֹדָה [toda].
- S'il vous plait : בְּבַקָשָׁה [bevaqasha].
- Bienvenue : בָּרוּךְ הַבָּא [baroukh haba].
- Oui : כֵּן [ken].
- Non : לֹא [lo].

Les Chiffres :

- 0 : אֶפֶס [efess].
- 1 : אַחַת [ekhat].
- 2 : שְׁתַיִם [shnayim].
- 3 : שָׁלוֹשׁ [shlosha].
- 4 : אַרְבַּע [arba'a].
- 5 : חָמֵשׁ [khamisha].
- 6 : שֵׁשׁ [shisha].
- 7 : שֶׁבַע [shiv'a].
- 8 : שְׁמוֹנֶה [shmona].
- 9 : תֵשַׁע [tish'a].
- 10 : עֶשֶׂר [assara].

Rappel : L'hébreu ne se lit pas de la gauche vers la droite, mais l'inverse.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: [fiche] Hébreu   Ven 2 Jan - 23:00

Cool Content
Merci beaucoup !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 723
Age : 25
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: [fiche] Hébreu   Ven 2 Jan - 23:14

C'est pas facile cette langue Sympathique Sympathique
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: [fiche] Hébreu   Sam 3 Jan - 0:52

En effet... Mais jolie.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 723
Age : 25
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: [fiche] Hébreu   Sam 3 Jan - 14:50

Enchanté
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyril06
Sage glottophilien
Sage glottophilien


Masculin Nombre de messages : 527
Age : 38
Date d'inscription : 07/01/2009

MessageSujet: Re: [fiche] Hébreu   Lun 2 Fév - 15:56

Tableau de l'alphabet hébreux pour aider à se retrouver:



(message modifié. Motif : l'image a expiré).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: [fiche] Hébreu   Lun 2 Fév - 20:56

Merci beaucoup Cyril pour ces précisions.
Cet alphabet est joli mais me semble assez difficile. Non ? Quoi ??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 723
Age : 25
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: [fiche] Hébreu   Mar 3 Fév - 22:02

Oui, et la ponctuation à l'air d'autant plus pas facile ... Hourra !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nemszev
Membre très bavard
Membre très bavard


Masculin Nombre de messages : 58
Age : 27
Date d'inscription : 06/06/2009

MessageSujet: Re: [fiche] Hébreu   Sam 6 Juin - 22:03

L'alphabet hébreu, contrairement à l'alphabet arabe, est assez facile à prononcer pour un francophone.
En fait, il y a une prononciation originelle (qui ressemble à celle de l'arabe), qui a fort changé en étant utilisée à travers l'Europe pendant des siècles pour lire les textes religieux. L'hébreu moderne est une langue éteinte ravivée en fait. On s'est basé sur la prononciation des textes religieux qui est restée dans certains pays d'Afrique pour reconstituer l'ancienne prononciation (par exemple au Yémen).

Les sons de l'hébreu sont assez faciles, mis à part le KH (proche de notre R, comme le J en espagnol ou le CH en allemand).

Le R se prononce souvent comme en français ou roulé...

Voici comment se prononcent les mots hébreux présentés dans le premier message, en français phonétique:
- Salut : bokèr tov, chalom'
- Bonjour : bokèr tov.
- Bonne soirée : érèv tov.
- Au revoir : léHitra'ôt'. (le H est aspiré)
- Comment allez-vous ? : ma chloméKH ? (KH comme le J espagnol ou le CH allemand)
- Je ne comprends pas : ani lo mévin'.
- Merci : toda.
- S'il vous plait : bévakacha.
- Bienvenue : barouKH Haba.
- Oui : kèn'.
- Non : lo.

Il y a juste pour les E et les O que je ne suis pas sûr, il me semble que parfois c'est è ou o ouverts, parfois fermés, mais je ne pense pas que ça change le sens du mot, c'est certainement plus une histoire d'accent.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: [fiche] Hébreu   Dim 7 Juin - 15:39

Merci pour ces précisions !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Anaïs
Membre timide
Membre timide


Féminin Nombre de messages : 3
Age : 25
Date d'inscription : 20/01/2013

MessageSujet: Traduction hébreu   Mer 23 Jan - 15:56

Bonjour,

Je voulais savoir si quelqu'un pouvait me donner la traduction de "deux frères" en hébreu.

Merci Content
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: [fiche] Hébreu   Mer 23 Jan - 19:42

Bonjour, mot à mot, je dirais : /shnèy 'ah/ mais je ne suis pas sûr.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Anaïs
Membre timide
Membre timide


Féminin Nombre de messages : 3
Age : 25
Date d'inscription : 20/01/2013

MessageSujet: Re: [fiche] Hébreu   Mer 23 Jan - 23:54

J'ai trouvé cette traduction "שני אחים"mais je ne comprends pas car quand je cherche frères seul je trouve "אחים" et quand je cherche deux je trouve "שנים"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: [fiche] Hébreu   Jeu 24 Jan - 0:17

Anaïs a écrit:
J'ai trouvé cette traduction "שני אחים"
Je ne connais que très peu l'hébreu ainsi je ne peux affirmer cette traduction de g.translate.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Anaïs
Membre timide
Membre timide


Féminin Nombre de messages : 3
Age : 25
Date d'inscription : 20/01/2013

MessageSujet: Re: [fiche] Hébreu   Jeu 24 Jan - 15:16

C'est pas grave, merci quand même !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Wlctozion
Membre timide
Membre timide


Masculin Nombre de messages : 1
Age : 26
Date d'inscription : 14/05/2013

MessageSujet: Re: [fiche] Hébreu   Mar 14 Mai - 17:41

Deux freres au niveau prononciation c'est shtaïm ahim (arim)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [fiche] Hébreu   Aujourd'hui à 4:55

Revenir en haut Aller en bas
 
[fiche] Hébreu
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» FICHE ELEVAGE SULCATA
» Fatsia japonica ( Fiche )
» Fiche de culture Astrophytum asterias
» Canna indica ( Fiche )
» Fiche sur les Cuora flavomarginata

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Glottophile :: Les langues par familles :: Famille afro-asiatique-
Sauter vers: