AccueilPortailEpingléArbreFAQS'enregistrerConnexion
Actualités : UN NOUVEAU FORUM EN PREPARATION !! : certains ont peut être remarqué que des sujets ont été déplacés ! Glottophile va bientôt laisser sa place à une autre plateforme!
Dernières mises à jour : Vous pouvez désormais préciser votre ou vos langues maîtrisées (depuis votre profil!)

Partagez | 
 

 [fiche] Créole Martiniquais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: [fiche] Créole Martiniquais   Mer 14 Jan - 23:08

créole Le créole martiniquais :

- Bonjour : Bonjou.
- Bonsoir : Bonswè.
- Bonne nuit :Bònnuit.
- S'il vous plaît : Souplé.
- Merci : Mèsi.
- Pardon : Padon.
- Excusez-moi : Eskizé mwen.
- Au revoir : Ovwè ; lè nou wè nou jwenn.
- À tout à l'heure : A talè.
- À la prochaine : A lapwochenn ; A an lòt solèy.

- 0 : Zéwo.
- 1 : Yonn.
- 2 : Dé.
- 3 : Twa.
- 4 : Kat.
- 5 : Senk.
- 6 : Sis.
- 7 : Sèt.
- 8 : Uit.
- 9 : Nèf.
- 10 : Dis.


Dernière édition par K'aanibalo le Ven 13 Fév - 15:54, édité 5 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 723
Age : 25
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: [fiche] Créole Martiniquais   Mer 14 Jan - 23:37

C'est vraiment énorme, je visualise la scène ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Español
Modérateur
Modérateur


Masculin Nombre de messages : 274
Age : 25
Date d'inscription : 10/09/2008

MessageSujet: Re: [fiche] Créole Martiniquais   Ven 16 Jan - 23:01

Cela ressemble beaucoup au français, direz-vous, vous avez raison. Mais j'ai déjà parlé avec un mec, qui me répondait en créole. Je ne parvenais pas toujours à comprendre !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Camaro
Membre timide
Membre timide


Masculin Nombre de messages : 2
Age : 23
Date d'inscription : 13/10/2011

MessageSujet: Re: [fiche] Créole Martiniquais   Jeu 13 Oct - 19:21

Oui lol effectivement les mots basics sont plus ou moins facile à comprendre mais si tu parle à une personne agée il faut avoir un traducteur c'est bps plus difficile à comprendre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.ef.com.fr/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [fiche] Créole Martiniquais   Aujourd'hui à 4:05

Revenir en haut Aller en bas
 
[fiche] Créole Martiniquais
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» FICHE ELEVAGE SULCATA
» Fatsia japonica ( Fiche )
» Fiche de culture Astrophytum asterias
» Canna indica ( Fiche )
» Fiche sur les Cuora flavomarginata

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Glottophile :: Les langues en général :: Langues créolisées ou pidginisées-
Sauter vers: