AccueilPortailEpingléArbreFAQS'enregistrerConnexion
Actualités : UN NOUVEAU FORUM EN PREPARATION !! : certains ont peut être remarqué que des sujets ont été déplacés ! Glottophile va bientôt laisser sa place à une autre plateforme!
Dernières mises à jour : Vous pouvez désormais préciser votre ou vos langues maîtrisées (depuis votre profil!)

Partagez | 
 

 Vocabulaire Espagnol -- Latino américain

Aller en bas 
AuteurMessage
Español
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 274
Age : 27
Date d'inscription : 10/09/2008

MessageSujet: Vocabulaire Espagnol -- Latino américain   Mer 4 Fév - 17:40

Certains mots espagnols se disent différemment dans les pays hispanophones comme le Salvador, le Chili ou le Pérou.
Voici une liste de mots qui ne se disent pas de la même manière :

Amérique centrale Traduction Espagne
Papas Pommes de terre Patatas
Toronja Pamplemousse Pomelo
Maracuyá Fruit de la passion Fruta de la pasión
Frijoles Haricots Alubías
Jugo Jus Zumo
Pachangear Se promener Salir de marcha

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien
avatar

Masculin Nombre de messages : 723
Age : 26
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: Vocabulaire Espagnol -- Latino américain   Mer 4 Fév - 19:58

C'est pareil pour le Mexique ? Sympathique
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: Vocabulaire Espagnol -- Latino américain   Mer 4 Fév - 20:03

Je pense que chaque pays a ses petites variantes de mots Huhu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien
avatar

Masculin Nombre de messages : 723
Age : 26
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: Vocabulaire Espagnol -- Latino américain   Mer 4 Fév - 22:17

ça va de soit Sceptique

Enchanté
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Vocabulaire Espagnol -- Latino américain   

Revenir en haut Aller en bas
 
Vocabulaire Espagnol -- Latino américain
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Glottophile :: Les langues par familles :: Famille amérindienne-
Sauter vers: