Certains mots espagnols se disent différemment dans les pays hispanophones comme le Salvador, le Chili ou le Pérou.
Voici une liste de mots qui ne se disent pas de la même manière :

Amérique centrale	Traduction	Espagne
Papas	Pommes de terre	Patatas
Toronja	Pamplemousse	Pomelo
Maracuyá	Fruit de la passion	Fruta de la pasión
Frijoles	Haricots	Alubías
Jugo	Jus	Zumo
Pachangear	Se promener	Salir de marcha

C'est pareil pour le Mexique ?

Je pense que chaque pays a ses petites variantes de mots

ça va de soit