AccueilPortailEpingléArbreFAQS'enregistrerConnexion
Actualités : UN NOUVEAU FORUM EN PREPARATION !! : certains ont peut être remarqué que des sujets ont été déplacés ! Glottophile va bientôt laisser sa place à une autre plateforme!
Dernières mises à jour : Vous pouvez désormais préciser votre ou vos langues maîtrisées (depuis votre profil!)

Partagez | 
 

 Bon courage !

Aller en bas 
AuteurMessage
K'aanibalo
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Bon courage !   Ven 13 Fév - 15:30

Anglais Anglais : Good luck !
Brésilien Brésilien : Coragem !
Espagnol Espagnol : ¡ Ánimo !
Français Français Bon courage !
Islandais Islandais : Gangi þér !
Néerlandais Néerlandais : Sterkte !
Polonais Polonais : Powodzenia !
Portugais Portugais : Boa sorte !


Dernière édition par K'aanibalo le Mer 15 Avr - 3:04, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
evina208
Membre très bavard
Membre très bavard
avatar

Féminin Nombre de messages : 53
Age : 35
Date d'inscription : 31/03/2009

MessageSujet: Re: Bon courage !   Lun 13 Avr - 22:59

Tchèque
hodně štěstí [hodniě chtiěsti:] (= bonne chance)
držím palce [drji:m palce] (= je croise les doigts pour toi, mot à mot, je te tiens les pouces - sous-entendu "je te tiens la main pour que dans l'effort, ou dans la souffrance, tu puisses me la serrer" ou quelque chose comme ça - une expression d'encouragement que je trouve très belle... Amoureux )
ať se ti daří : [aty se ti darji:] (= "que cela réussisse pour toi")
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://web.me.com/evina208/Voyages_et_langues,_lâme_slave/Accuei
 
Bon courage !
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le courage et la mort d'un.... "Héros de cygne noir".
» Bon courage aux travailleurs...
» Bonsoir du pays des ch'ti (Nord-Pas-de-Calais)
» Besoin de votre savoir
» Courage elles arrivent (H. robertianum)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Glottophile :: Les langues en général :: Toutes les langues-
Sauter vers: