AccueilPortailEpingléArbreFAQS'enregistrerConnexion
Actualités : UN NOUVEAU FORUM EN PREPARATION !! : certains ont peut être remarqué que des sujets ont été déplacés ! Glottophile va bientôt laisser sa place à une autre plateforme!
Dernières mises à jour : Vous pouvez désormais préciser votre ou vos langues maîtrisées (depuis votre profil!)

Partagez | 
 

 [Fiche] Biélorusse

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Cyril06
Sage glottophilien
Sage glottophilien


Masculin Nombre de messages : 527
Age : 38
Date d'inscription : 07/01/2009

MessageSujet: [Fiche] Biélorusse   Lun 23 Fév - 14:19

Biélorusse Biélorusse

- Bonjour (le matin) : Добрaгa ранку [dobraha ran'kou].
- Bonjour (la journée) : Дoбры дзень [dobry dzién'] ; дабрыдзень [dabrydzién'] ; вітаю [vitayou] (litt. : je salue).
- Salut : Привiтанне [pryvitanné] ; здароў [zdaro'ou].
- Bonsoir : Дoбры вечар [dobry vétchar].
- Bonne nuit : Добрай ночы [dobraï notchy] ; дабранач [dabranatch].
- Comment ça va ? : Як справы ? [yak spravy].
- Comment vas-tu ? : Як маешся ? [yak maïèchsia].
- Comment allez-vous ? : Як маeцеся ? [yak maïétsésia].
- Bien, merci : Добрa, дзякую [dobra, dziakouyou].
- S'il te plaît, s'il vous plaît : Калi ласка [kali laska].
- Merci : Дзякую [dziakouyou] ; дзякуй [dziakouï].
- De rien, il n'y a pas de quoi : Няма за што [niama za shto].
- Je t'en prie ; je vous en prie : Прашу [prashou]
- Désolé : Выбачайце [vybatchaïtsé] ; выбачце [vybatchtsé].
- Excuse-moi : Даруй [darouï] ; прабачай [prabatchaï].
- Excusez-moi : Даруйце [darouïtsé] ; прабачайце [prabatchaïtsé].
- Au revoir : Дa пaбачэння [da pabatchènnya].
- Adieu : Бывай [byvaï] (quand on tutoie) ; бывайце [byvaïtsé] (quand on vouvoie).
- À bientôt : Да сустрэчы [da sustrètchy].
- Oui : Taк [tak].
- Non : Нe [niè].

- 0 : Нуль [noul'].
- 1 : Aдзiн [adzin'].
- 2 : Два [dva].
- 3 : Три [try].
- 4 : Чaтири [tchatyry].
- 5 : Пяць [piats'].
- 6 : Шэсць [chèsts'].
- 7 : Сeм [sièm].
- 8 : Вoсeм [vossim'].
- 9 : Дзевяць [dzièvits'].
- 10 : Дзесяць [dzièssits'].
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 723
Age : 25
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: [Fiche] Biélorusse   Lun 23 Fév - 15:11

Дзякую Innocent
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyril06
Sage glottophilien
Sage glottophilien


Masculin Nombre de messages : 527
Age : 38
Date d'inscription : 07/01/2009

MessageSujet: Re: [Fiche] Biélorusse   Lun 23 Fév - 16:23

Няма за што!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyril06
Sage glottophilien
Sage glottophilien


Masculin Nombre de messages : 527
Age : 38
Date d'inscription : 07/01/2009

MessageSujet: Re: [Fiche] Biélorusse   Mar 12 Jan - 17:07

Alphabet cyrillique biélorusse:

А [a]
Б [b ]
В
[v]
Г [h] - aspiré
Д [d] - toujours devant une voyelle dure (А, О, У, Ы, Э) sinon devient ДЗ mouillé [dz'] devant une voyelle molle (Е, Ё, I, Ю, Я)
Е [yè] - toujours tonique
Ё [yo] - toujours tonique
Ж [j]
З [z]
I [i]
Й [y/ill]
К [k]
Л [L] - L dur comme dans well
М [m]
Н [n]
О [o] - toujours tonique
П [p]
Р [r] - toujours dure, donc jamais devant une voyelle molle (Е, Ё, I, Ю, Я)
С [s]
Т [t] - toujours devant une voyelle dure (А, О, У, Ы, Э) sinon devient Ц mouillé [ts'] devant une voyelle molle (Е, Ё, I, Ю, Я)
У [u]
ў [w]
Ф [f]
Х [kh]
Ц [ts]
Ч [tch] - toujours dure, donc jamais devant une voyelle molle (Е, Ё, I, Ю, Я)
Ш [ch] - toujours dure, donc jamais devant une voyelle molle (Е, Ё, I, Ю, Я)
Щ [ch:'] - chuintante toujours molle
Ы [µi] - I dur, entre le son [i] et [ü]
Ь ['] - signe mou, qui mouille la consonne finale
Э [è] - toujours tonique
Ю [you]
Я [ya]


Dernière édition par Cyril06 le Mar 12 Jan - 17:30, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyril06
Sage glottophilien
Sage glottophilien


Masculin Nombre de messages : 527
Age : 38
Date d'inscription : 07/01/2009

MessageSujet: Re: [Fiche] Biélorusse   Mar 12 Jan - 17:20

Déclinaison des pronoms personnels:


Décl./PronomJe
Tu
Il
Elle
Il (neutre)
Nous
Vous
Ils
NominatifЯТыЁнЯнаЯноМыВыЯны
GénitifМянеЦябеЯгоЯеЯгоНасВас
DatifМнеТабеЯмуЁйЯмуНамВам
AccusatifМянеЦябеЯгоЯеЯгоНасВас
InstrumentalМной (-ю)Табой (-ю)IмЁй (-ю)IмНамiВамiIмi
LocatifПа мнеПа табеПа iмПа ёйПа iмПа насПа васПа iх


Dernière édition par Cyril06 le Mer 13 Jan - 14:51, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyril06
Sage glottophilien
Sage glottophilien


Masculin Nombre de messages : 527
Age : 38
Date d'inscription : 07/01/2009

MessageSujet: Re: [Fiche] Biélorusse   Mer 13 Jan - 14:39

message déplacé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Fiche] Biélorusse   Aujourd'hui à 4:03

Revenir en haut Aller en bas
 
[Fiche] Biélorusse
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» FICHE ELEVAGE SULCATA
» Fatsia japonica ( Fiche )
» Fiche de culture Astrophytum asterias
» Canna indica ( Fiche )
» Fiche sur les Cuora flavomarginata

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Glottophile :: Les langues par familles :: Famille indo-européenne :: Groupe slave-
Sauter vers: