AccueilPortailEpingléArbreFAQS'enregistrerConnexion
Actualités : UN NOUVEAU FORUM EN PREPARATION !! : certains ont peut être remarqué que des sujets ont été déplacés ! Glottophile va bientôt laisser sa place à une autre plateforme!
Dernières mises à jour : Vous pouvez désormais préciser votre ou vos langues maîtrisées (depuis votre profil!)

Partagez | 
 

 [fiche] Tagalog

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 29
Date d'inscription : 21/01/2009

MessageSujet: [fiche] Tagalog   Mer 6 Mai - 17:36

message déplacé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Español
Modérateur
Modérateur


Masculin Nombre de messages : 274
Age : 25
Date d'inscription : 10/09/2008

MessageSujet: Re: [fiche] Tagalog   Sam 15 Mai - 19:11

Le tagalog a été très influencé par l'espagnol ! Voici par exemple, quelques comparaisons :

Tagalog úbas / Espagnol uvas (raisin)
Tagalog bakasyón / Espagnol vacaciones (vacances)
Tagalog karné / Espagnol carne (viande)
Tagalog pwédé / Espagnol puedes (peux-tu ; tu peux)
Tagalog tiyá ; tiyó / Espagnol tía ; tío (tant ; oncle)
Tagalog péro / Espagnol pero (mais)

(cette langue a également été influencé par l'anglais Anglais)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
[fiche] Tagalog
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» FICHE ELEVAGE SULCATA
» Fatsia japonica ( Fiche )
» Fiche de culture Astrophytum asterias
» Canna indica ( Fiche )
» Fiche sur les Cuora flavomarginata

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Glottophile :: Les langues par familles :: Famille austronésienne :: Groupe malayo-polynésien occidental / indonésien-
Sauter vers: