AccueilPortailEpingléArbreFAQS'enregistrerConnexion
Actualités : UN NOUVEAU FORUM EN PREPARATION !! : certains ont peut être remarqué que des sujets ont été déplacés ! Glottophile va bientôt laisser sa place à une autre plateforme!
Dernières mises à jour : Vous pouvez désormais préciser votre ou vos langues maîtrisées (depuis votre profil!)

Partagez | 
 

 Étoile

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Español
Modérateur
Modérateur


Masculin Nombre de messages : 274
Age : 25
Date d'inscription : 10/09/2008

MessageSujet: Étoile   Dim 10 Mai - 15:35

Français Français : étoile.
Espagnol Espagnol : estrella.
Italien Italien : stella.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: Étoile   Dim 10 Mai - 16:04

Allemand Allemand : stern.
Anglais Anglais : star.
Espéranto Espéranto : stelo.
Indonésien Indonésien : bintang.
Néerlandais Néerlandais : ster.
Polonais Polonais : gwiazda.
Portugais Portugais : estrela.
Brésilien Portugais brésilien : estrela.
Russe Russe : звезда [zvezda].
Serbe Serbe : zvezda.


Dernière édition par K'aanibalo le Dim 10 Mai - 16:40, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 29
Date d'inscription : 21/01/2009

MessageSujet: Re: Étoile   Dim 10 Mai - 16:26

Arménien Arménien : Աստղ [astgh]
Le "gh" se prononce comme le R français, non roulé...
en arménien il y a trois "R" R roulé comme en italien ou en russe, r anglais doux ou moux comme dans le mot car et le r français.
Dans un mot on peut rencontrer deux r differents.
Madmara: Ludeva
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyril06
Sage glottophilien
Sage glottophilien


Masculin Nombre de messages : 527
Age : 38
Date d'inscription : 07/01/2009

MessageSujet: Re: Étoile   Lun 11 Mai - 11:28

Mari Mari: Shüdyr.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shüdyr
Modérateur
Modérateur


Masculin Nombre de messages : 200
Age : 47
Date d'inscription : 16/07/2008

MessageSujet: Re: Étoile   Dim 31 Mai - 22:03

Cyril06 a écrit:
Mari Mari: Shüdyr.

Grahhh ! Copiteur, va ! Rieur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 723
Age : 25
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: Étoile   Dim 31 Mai - 22:40

Shüdyr a écrit:
Cyril06 a écrit:
Mari Mari: Shüdyr.

Grahhh ! Copiteur, va ! Rieur

Je savais quelle réaction Monsieur Shüdyr allait avoir Rieur Enchanté
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shüdyr
Modérateur
Modérateur


Masculin Nombre de messages : 200
Age : 47
Date d'inscription : 16/07/2008

MessageSujet: Re: Étoile   Lun 1 Juin - 0:11

Laranjinha a écrit:
Je savais quelle réaction Monsieur Shüdyr allait avoir Rieur Enchanté

Et elle était difficilement prévisible, n'est-ce pas ? Content Diable zZZz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyril06
Sage glottophilien
Sage glottophilien


Masculin Nombre de messages : 527
Age : 38
Date d'inscription : 07/01/2009

MessageSujet: Re: Étoile   Mar 2 Juin - 12:46

Shüdyr a écrit:
Grahhh ! Copiteur, va ! Rieur

Rieur Rieur Rieur C'était la première traduction qui m'était venue à l'esprit... Rieur Rieur Rieur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eden Azur
Membre glottophilien
Membre glottophilien


Féminin Nombre de messages : 19
Age : 25
Date d'inscription : 30/05/2009

MessageSujet: Re: Étoile   Mar 2 Juin - 22:10

Assomé

Japonais Japonais -> 星
Chinois Mandarin -> 星
Hébreu Hébreu -> ככב
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 29
Date d'inscription : 21/01/2009

MessageSujet: Re: Étoile   Mer 3 Juin - 18:19

Basque Basque : Izar
Estonien Estonien: Täht
Latin Latin: Astrum
Italien Italien : Stella
Kurde Kurde : Stêr
Hongrois Hongrois : Csillag
Letton Letton: Zvaigzne
Mongol Mongol: Од [Od]
Danois Danois : Stjerne
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: Étoile   Lun 14 Sep - 15:32

Eden Azur a écrit:
Assomé

Japonais Japonais -> 星
Chinois Mandarin -> 星
Hébreu Hébreu -> ככב
J'ajouterai même :
Japonais Japonais -> [hoshi].
Chinois Mandarin -> [xīng].

Pour l'hébreu... Je ne sais pas... Désolé.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Shüdyr
Modérateur
Modérateur


Masculin Nombre de messages : 200
Age : 47
Date d'inscription : 16/07/2008

MessageSujet: Re: Étoile   Dim 4 Oct - 21:46

K'aanibalo a écrit:
Pour l'hébreu... Je ne sais pas... Désolé.

Recoucou, K'aanibalo !

כּוכָב /kokhava/ ou /kokhav/

Je poste juste après une liste avec quelques traductions pour compléter un peu ! Béotien
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: Étoile   Dim 4 Oct - 22:06

Merci de compléter Content
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 723
Age : 25
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: Étoile   Dim 25 Avr - 14:41

Suédois Suédois : stjärna
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: Étoile   Dim 30 Mai - 18:36

Roumain Roumain : stea
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
enatyal
Membre timide
Membre timide


Féminin Nombre de messages : 4
Age : 20
Date d'inscription : 26/11/2012

MessageSujet: Re: Étoile   Lun 26 Nov - 23:24

En Drehu "Wetresij" prononcer environ "wètchéssith"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Étoile   Aujourd'hui à 4:49

Revenir en haut Aller en bas
 
Étoile
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Abri en toile cirée
» Une étoile va briller ce soir dans notre ciel, Lucky
» tissu ou toile metallique
» ma petite armée d'étoile de mer ( en photo)
» BILDIM / Impressions de vos photos sur Support Bois et Toile

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Glottophile :: Les langues en général :: Toutes les langues-
Sauter vers: