Glottophile
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilPortailEpingléArbreDernières imagesS'enregistrerConnexion
Actualités : UN NOUVEAU FORUM EN PREPARATION !! : certains ont peut être remarqué que des sujets ont été déplacés ! Glottophile va bientôt laisser sa place à une autre plateforme!
Dernières mises à jour : Vous pouvez désormais préciser votre ou vos langues maîtrisées (depuis votre profil!)
Le Deal du moment : -28%
Brandt LVE127J – Lave-vaisselle encastrable 12 ...
Voir le deal
279.99 €

 

 Une phrase par jour

Aller en bas 
+7
Cyril06
Anoev
Nemszev
Eden Azur
K'aanibalo
Lezvaban
Español
11 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... , 10, 11, 12  Suivant
AuteurMessage
K'aanibalo
Admin
K'aanibalo


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

Une phrase par jour - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour - Page 11 Icon_minitimeVen 30 Juil - 15:55

Suédois Suédois : det är rent (c'est propre)
Revenir en haut Aller en bas
https://glottophile.forumperso.com
K'aanibalo
Admin
K'aanibalo


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

Une phrase par jour - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour - Page 11 Icon_minitimeSam 21 Aoû - 2:17

Tagalog Tagalog : maráming lamók díto (il y a beaucoup de moustiques ici)
Revenir en haut Aller en bas
https://glottophile.forumperso.com
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien
Laranjinha


Masculin Nombre de messages : 723
Age : 32
Date d'inscription : 29/11/2008

Une phrase par jour - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour - Page 11 Icon_minitimeSam 4 Sep - 14:33

Danois Danois : Hør nu på mig ! (écoute moi maintenant !)
Revenir en haut Aller en bas
K'aanibalo
Admin
K'aanibalo


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

Une phrase par jour - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour - Page 11 Icon_minitimeMar 7 Sep - 15:49

Géorgien Géorgien : საქართველოში რომ ვცხოვრობდე, ქართულად უფრო კარგად ვილაპაკებდი [sakartveloshi rom vtskhovrobde kartulad upro k'argad vilap'arak'ebdi] (si je vivais en Géorgie, je parlerai mieux géorgien) Content
Revenir en haut Aller en bas
https://glottophile.forumperso.com
K'aanibalo
Admin
K'aanibalo


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

Une phrase par jour - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour - Page 11 Icon_minitimeJeu 7 Oct - 17:26

Polonais Polonais : czy chcesz przyjechać do domu dziś wieczorem ? (est-ce que tu veux venir à la maison se soir ?)
Revenir en haut Aller en bas
https://glottophile.forumperso.com
K'aanibalo
Admin
K'aanibalo


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

Une phrase par jour - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour - Page 11 Icon_minitimeSam 25 Déc - 18:26

Russe Russe : ты меня раздражаешь (tu m'agaces)
Revenir en haut Aller en bas
https://glottophile.forumperso.com
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien
Lezvaban


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 36
Date d'inscription : 21/01/2009

Une phrase par jour - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour - Page 11 Icon_minitimeDim 26 Déc - 6:19

Alsacien Alsacien : E mànn ohne frau, esch e baum ohne bluescht ( Un homme sans femme est comme un arbre sans fleurs. )
Revenir en haut Aller en bas
K'aanibalo
Admin
K'aanibalo


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

Une phrase par jour - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour - Page 11 Icon_minitimeLun 13 Juin - 11:12

Russe Russe : Я почти кончил (j'ai presque terminé).
Revenir en haut Aller en bas
https://glottophile.forumperso.com
K'aanibalo
Admin
K'aanibalo


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

Une phrase par jour - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour - Page 11 Icon_minitimeMer 6 Juil - 11:10

Polonais Polonais : nie wiem jeszcze (je ne sais pas encore).
Revenir en haut Aller en bas
https://glottophile.forumperso.com
stealerofgrammar
Membre intéressant
Membre intéressant
stealerofgrammar


Masculin Nombre de messages : 82
Age : 30
Date d'inscription : 24/07/2011

Une phrase par jour - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour - Page 11 Icon_minitimeJeu 4 Aoû - 0:51

Norvégien Jeg er ikke fri (Yaye ér iké fri) l'accent de hauteur est sur la première syllabe de chaque mot en norvégien bokmål , le r peut être prononcé comme en français , roulé ou d'une autre manière que je ne connait pas , jeg n'est pas forcément prononcé "Yaye" il peut être prononcé "Ya". Cette phrase signifie "Je ne suis pas libre" phrase typique d'un prisonnier.
Revenir en haut Aller en bas
stealerofgrammar
Membre intéressant
Membre intéressant
stealerofgrammar


Masculin Nombre de messages : 82
Age : 30
Date d'inscription : 24/07/2011

Une phrase par jour - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour - Page 11 Icon_minitimeJeu 4 Aoû - 1:29

Anglais Anglais I'm not a threat (aym not a DZRIIT) la partie coloré en majuscule et un mot qu'il faut accentué dz sert à représenter le son TH qui n'existe pas en français.
Pour le produire sortez légérement la langue de la bouche en la mettant sur les dents supérieur , ii représente la voyelle longue ea.

EDIT : Sa signifie , je ne suis pas une menace.
Revenir en haut Aller en bas
stealerofgrammar
Membre intéressant
Membre intéressant
stealerofgrammar


Masculin Nombre de messages : 82
Age : 30
Date d'inscription : 24/07/2011

Une phrase par jour - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour - Page 11 Icon_minitimeSam 6 Aoû - 15:58

Russe Я не понимаю (ya ni paniMAiou) le partie coloré en majuscule , c'est l'accent tonique , cette phrase signifie "Je ne comprend pas" en russe.
Revenir en haut Aller en bas
stealerofgrammar
Membre intéressant
Membre intéressant
stealerofgrammar


Masculin Nombre de messages : 82
Age : 30
Date d'inscription : 24/07/2011

Une phrase par jour - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour - Page 11 Icon_minitimeDim 7 Aoû - 21:09

Espagnol ¡ Hola ! ¿ qué hora es ? (ola qué hora es)
Les grandes lettres colorés c'est l'accent tonique. Traduction : Salut ! Quelle heure est-il ?
Revenir en haut Aller en bas
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien
Lezvaban


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 36
Date d'inscription : 21/01/2009

Une phrase par jour - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour - Page 11 Icon_minitimeLun 8 Aoû - 5:40

Espagnol Espagnol : Son las once y media de la noche ( Il est 23:30 )
Revenir en haut Aller en bas
stealerofgrammar
Membre intéressant
Membre intéressant
stealerofgrammar


Masculin Nombre de messages : 82
Age : 30
Date d'inscription : 24/07/2011

Une phrase par jour - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour - Page 11 Icon_minitimeMar 9 Aoû - 14:12

Espagnol Gracias por la información señor (Merci pour l'information monsieur). Rieur
Revenir en haut Aller en bas
stealerofgrammar
Membre intéressant
Membre intéressant
stealerofgrammar


Masculin Nombre de messages : 82
Age : 30
Date d'inscription : 24/07/2011

Une phrase par jour - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour - Page 11 Icon_minitimeJeu 11 Aoû - 13:51

Français Je n'ai point d'idée de phrase. Rieur
Revenir en haut Aller en bas
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien
Lezvaban


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 36
Date d'inscription : 21/01/2009

Une phrase par jour - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour - Page 11 Icon_minitimeDim 14 Aoû - 4:49

Arménien Arménien : Սիրում եմ քո բուրմունքը: [ Siroum èm Qo bourmounqe ] J'aime ton odeur.
Revenir en haut Aller en bas
K'aanibalo
Admin
K'aanibalo


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

Une phrase par jour - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour - Page 11 Icon_minitimeVen 19 Aoû - 22:50

Russe Russe : blagadarju vas (je vous remercie Amoureux )
Revenir en haut Aller en bas
https://glottophile.forumperso.com
K'aanibalo
Admin
K'aanibalo


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

Une phrase par jour - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour - Page 11 Icon_minitimeDim 28 Aoû - 14:45

Russe Russe : Без труда не вынешь рыбку из пруда [bez truda ne vynesh' rybku iz pruda] (sans travail, tu ne sortiras pas de poisson de l'étang)
Revenir en haut Aller en bas
https://glottophile.forumperso.com
stealerofgrammar
Membre intéressant
Membre intéressant
stealerofgrammar


Masculin Nombre de messages : 82
Age : 30
Date d'inscription : 24/07/2011

Une phrase par jour - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour - Page 11 Icon_minitimeDim 28 Aoû - 18:13

Russe Я знаю что я не знаю ("Je sais que je ne sais pas" en russe)
Revenir en haut Aller en bas
K'aanibalo
Admin
K'aanibalo


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

Une phrase par jour - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour - Page 11 Icon_minitimeMar 30 Aoû - 18:59

Tchétchène : аз хъун кинешк л-у (je te donne un livre)
Revenir en haut Aller en bas
https://glottophile.forumperso.com
stealerofgrammar
Membre intéressant
Membre intéressant
stealerofgrammar


Masculin Nombre de messages : 82
Age : 30
Date d'inscription : 24/07/2011

Une phrase par jour - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour - Page 11 Icon_minitimeVen 2 Sep - 23:14

Anglais Anglais What's your job (wats your job) on accentue sur what's et job , sa signifie : Quelle est-ton travail ?


Dernière édition par stealerofgrammar le Mer 26 Oct - 14:41, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
stealerofgrammar
Membre intéressant
Membre intéressant
stealerofgrammar


Masculin Nombre de messages : 82
Age : 30
Date d'inscription : 24/07/2011

Une phrase par jour - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour - Page 11 Icon_minitimeVen 9 Sep - 0:44

Norvégien Jeg skal sove "je vais dormir en norvégien bokmål" (yaille skal souvé) pour savoir les différentes manière de prononcer le mot "jeg " lire mes précédents message dans ce sujet.
Revenir en haut Aller en bas
stealerofgrammar
Membre intéressant
Membre intéressant
stealerofgrammar


Masculin Nombre de messages : 82
Age : 30
Date d'inscription : 24/07/2011

Une phrase par jour - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour - Page 11 Icon_minitimeSam 17 Sep - 23:04

Arabe انا المَلِك (aal-malik) le â est un a long , l'accent tonique est sur la première syllabe de chaque mot c'est à dire sur les lettres colorés.
Sa signifie "Je suis le roi".

Revenir en haut Aller en bas
stealerofgrammar
Membre intéressant
Membre intéressant
stealerofgrammar


Masculin Nombre de messages : 82
Age : 30
Date d'inscription : 24/07/2011

Une phrase par jour - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour - Page 11 Icon_minitimeMer 26 Oct - 14:50

Arabe اَناَ لاَ المَلِك اَناَ الملوِك (anâ lâ al-malik anâ al-molûk) on accentue sur la première syllable û = ou de coup en plus long , et â = a long. Cettre phrase signifie en arabe : Je ne suis pas le roi , je suis les rois , une phrase idéal pour celui qui a un égaux surdimensioner.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Une phrase par jour - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour - Page 11 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Une phrase par jour
Revenir en haut 
Page 11 sur 12Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... , 10, 11, 12  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Résolu] Aide à la traduction d'une phrase courte [Russe]
» Un mot par jour ( I )
» Un mot par jour ( II )
» Une ville par jour
» Une lettre par jour

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Glottophile :: Autre :: Jeux du forum-
Sauter vers: