AccueilPortailEpingléArbreFAQS'enregistrerConnexion
Actualités : UN NOUVEAU FORUM EN PREPARATION !! : certains ont peut être remarqué que des sujets ont été déplacés ! Glottophile va bientôt laisser sa place à une autre plateforme!
Dernières mises à jour : Vous pouvez désormais préciser votre ou vos langues maîtrisées (depuis votre profil!)

Partagez | 
 

 [fiche] Tamoul

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: [fiche] Tamoul   Ven 1 Jan - 22:25

Hindi Tamoul :

- Bonjour : வணக்கம் [vaNakkam].
- Merci : நன்றி [nanri].
- Merci (plus poli) : நன்றிங்க [nanringe].
- Je suis désolé : ரொம்ப​ வருத்த படுறேன் [romba varutte paDureen].
- Est-ce que vous allez bien ? : தீங்க நலமா ? [niinge nalemaa].
- Ça va bien : நல்லா இருக்குறேன் [nallaa irukkuréén].
- À bientôt : மறுபடியும் சத்திப்பொம் [marubeDiyum sandippoon].

- 1 : ஒண்ணு [onnu].
- 2 : ரெண்டு [reNDu].
- 3 : மூணு [muunu].
- 4 : நாலு [naalu].
- 5 : அஞ்சு [añu].
- 6 : ஆறு [aaru].
- 7 : ஏழு [éélu].
- 8 : எட்டு [éTTu].
- 9 : ஒம்பது [ombadu].
- 10 : பத்து [pattu].

Remarque :

Le « merci » n'est pas aussi utilisé en tamoul qu'en français, le « s'il vous plaît » est encore moins fréquent. Ceci ne signifie pas que les tamouls sont impolis, mais la politesse ne réside pas dans des mots : elle est traduite par une intonation, par un ton de la phrase.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
 
[fiche] Tamoul
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» FICHE ELEVAGE SULCATA
» Fatsia japonica ( Fiche )
» Fiche de culture Astrophytum asterias
» Canna indica ( Fiche )
» Fiche sur les Cuora flavomarginata

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Glottophile :: Les langues par familles :: Famille dravidienne-
Sauter vers: