AccueilPortailEpingléArbreFAQS'enregistrerConnexion
Actualités : UN NOUVEAU FORUM EN PREPARATION !! : certains ont peut être remarqué que des sujets ont été déplacés ! Glottophile va bientôt laisser sa place à une autre plateforme!
Dernières mises à jour : Vous pouvez désormais préciser votre ou vos langues maîtrisées (depuis votre profil!)

Partagez | 
 

 Traduction des marques

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 29
Date d'inscription : 21/01/2009

MessageSujet: Traduction des marques   Jeu 8 Avr - 6:59

Allemand Allemand: Schwarzkopf ( Tête noire )



Dernière édition par Lezvaban le Jeu 15 Avr - 17:33, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 29
Date d'inscription : 21/01/2009

MessageSujet: Re: Traduction des marques   Sam 10 Avr - 16:50

Anglais Anglais: Head & Shoulders ( Tête et Epaules )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 29
Date d'inscription : 21/01/2009

MessageSujet: Re: Traduction des marques   Sam 10 Avr - 17:08

Anglais Anglais : Bounty ( Générosité )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 29
Date d'inscription : 21/01/2009

MessageSujet: Re: Traduction des marques   Sam 10 Avr - 17:14

Arménien Arménien Occidental : Nabazdag ( Lapin )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 29
Date d'inscription : 21/01/2009

MessageSujet: Re: Traduction des marques   Sam 10 Avr - 17:24

Espagnol Espagnol: Desperados ( hors-la-loi prêts à tout )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 29
Date d'inscription : 21/01/2009

MessageSujet: Re: Traduction des marques   Mar 13 Avr - 15:57

Coréen Coréen : Samsung ( trois étoiles )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 29
Date d'inscription : 21/01/2009

MessageSujet: Re: Traduction des marques   Mar 13 Avr - 16:02

Latin Latin: Volvo ( Je roule )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: Traduction des marques   Mar 13 Avr - 18:07

Allemand Allemand : KINDER : enfants
(kind ---> enfant)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: Traduction des marques   Dim 6 Juin - 14:37

Kinder bueno : Kinder "bon" en espagnol.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 29
Date d'inscription : 21/01/2009

MessageSujet: Re: Traduction des marques   Dim 6 Juin - 16:35

Basque Basque : Izarra ( étoile )

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: Traduction des marques   Mer 15 Sep - 11:39

Paquet de cigarettes Camel
De l'anglais Anglais Anglais "chameau" (même si sur le paquet est représenté un dromadaire).

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: Traduction des marques   Ven 22 Mar - 14:08

Anglais Anglais : Vanish = disparaître


_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduction des marques   Aujourd'hui à 4:55

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction des marques
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» marques savon d'alep
» traduction
» Les différentes marques d'aquariums
» Traduction
» traduction allemand

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Glottophile :: Autre :: Divers-
Sauter vers: