AccueilPortailEpingléArbreFAQS'enregistrerConnexion
Actualités : UN NOUVEAU FORUM EN PREPARATION !! : certains ont peut être remarqué que des sujets ont été déplacés ! Glottophile va bientôt laisser sa place à une autre plateforme!
Dernières mises à jour : Vous pouvez désormais préciser votre ou vos langues maîtrisées (depuis votre profil!)

Partagez | 
 

 Enchanté

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Enchanté   Dim 24 Aoû - 14:59

Liste de " enchanté " (dans le sens : " enchanté de vous rencontrer ") :


Allemand Allemand : Sehr erfreut.
Anglais Anglais Anglais : Pleased to meet you.
Breton Breton : Plijet on.
Coréen Coréen : 반갑슴니다 [ Bangapseumnida ].
Corse Corse : Mi face piacè.
Chinois Chinois : Xinghui.
Espagnol Espagnol : Encantado.
Espéranto Espéranto : Mi ĝojas.
Finnois Finnois : Hauska tutustua.
Français Français : Enchanté.
Grec Grec moderne : Χαιρώ πολύ [ Chèro poli ].
Hongrois Hongrois : Nagyon örülök.
Italien Italien : Piacere.
Japonais Japonais : Hajimemashite.
:luxembourgeoi: Luxembourgeois : Enchantéiert.
Néerlandais Néerlandais : Verrukt aangenaam kennis met u te maken.
:occitan: Occitan languedocien : Encantat.
Polonais Polonais : Jest mi miło.
Portugais Portugais : Muito prazer.
Hindi Sanscrit : मेलनेन बहु संतोषः। [ Melanena bahu samtosah ].
Suisse Romanche: I'm fa plaschair.
Roumain Romani lovara : Lošalo resenpe.
Russe Russe : Очень рад/рада познакомиться [otchin' rad(a) paznakômits'ja].
Corse Sarde Praghere
Serbe Serbe : Drago mi je.
Suisse Suisse alémanique : Freut my seer.
Tchèque Tchèque : Tĕši mĕ.
Turc Turc : Memnun oldum.
Wallon Wallon : Bin ûreûs dè fé vosse kinohance (heureux de faire votre connaissance).
Afrikaans/Zoulou Zoulou : Ngiyajabula ukukwazi.


Dernière édition par K'aanibalo le Ven 21 Sep - 5:39, édité 29 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
valou92
Membre intéressant
Membre intéressant


Masculin Nombre de messages : 67
Age : 24
Date d'inscription : 14/07/2008

MessageSujet: Re: Enchanté   Lun 25 Aoû - 21:09

Néerlandais Néerlandais : Verrukt (de faire votre connaissance) aangenaam kennis met u te maken
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Steff
Membre timide
Membre timide


Féminin Nombre de messages : 7
Age : 30
Date d'inscription : 18/10/2008

MessageSujet: Re: Enchanté   Sam 18 Oct - 3:21

En coréen : Bangapseumnida 반갑슴니다
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: Enchanté   Sam 18 Oct - 13:14

Merci beaucoup Lalala

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Cyril06
Sage glottophilien
Sage glottophilien


Masculin Nombre de messages : 527
Age : 38
Date d'inscription : 07/01/2009

MessageSujet: Re: Enchanté   Jeu 8 Jan - 18:52

Biélorusse Biélorusse: Вельмi рады [Vièl'mi rady] (je crois)
Ukrainien Ukrainien: Дуже приємно [Doujé pryèmno]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 29
Date d'inscription : 21/01/2009

MessageSujet: Re: Enchanté   Mer 28 Jan - 14:43

K'aanibalo a écrit:
Liste de " enchanté " (dans le sens : " enchanté de vous rencontrer ") :


Allemand Allemand : Sehr erfreut.
Anglais Anglais Anglais : Pleased to meet you.
Breton Breton : Plijet on.
Coréen Coréen : 반갑슴니다 [ Bangapseumnida ].
Corse Corse : Mi face piacè.
Chinois Chinois : Xinghui.
Espagnol Espagnol : Encantado.
Finnois Finnois : Hauska tutustua.
Français Français : Enchanté.
Grec Grec moderne : Χαιρώ πολύ [ Chèro poli ].
Hongrois Hongrois : Nagyon örülök.
Italien Italien : Piacere.
Japonais Japonais : Hajimemashite.
:luxembourgeoi: Luxembourgeois : Enchantéiert.
Néerlandais Néerlandais : Verrukt aangenaam kennis met u te maken.
:occitan: Occitan languedocien : Encantat.
Polonais Polonais : Jest mi miło.
Portugais Portugais : Muito prazer.
Hindi Sanscrit : मेलनेन बहु संतोषः। [ Melanena bahu samtosah ].
Suisse Romanche: I'm fa plaschair.
Roumain Romani lovara : Lošalo resenpe.
Russe Russe : Очень рада познакомиться [ Otchine radeu peuznakouôm'its'a ].
Serbe Serbe : Drago mi je.
Tchèque Tchèque : Tĕši mĕ.
Turc Turc : Memnun oldum.
Afrikaans/Zoulou Zoulou : Ngiyajabula ukukwazi.

(26 traductions)

Russe en Russe Очень рада познакомиться est au féminin , au masculin рада = рад ( contente - content ) , et puis le mot Очень veut dire "Très" donc il n'est pas obligatoire :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 723
Age : 25
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: Enchanté   Mer 28 Jan - 15:24

"Sanscrit : मेलनेन बहु संतोषः।"

Je trouve l'écriture superbe Amoureux
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: Enchanté   Mer 28 Jan - 15:58

Laranjinha a écrit:
"Sanscrit : मेलनेन बहु संतोषः।"

Je trouve l'écriture superbe Amoureux

Moi aussi. J'adore connaître les alphabets que nous, français, ne connaissons pas d'habitude.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Cyril06
Sage glottophilien
Sage glottophilien


Masculin Nombre de messages : 527
Age : 38
Date d'inscription : 07/01/2009

MessageSujet: Re: Enchanté   Mer 28 Jan - 19:13

Laranjinha a écrit:
"Sanscrit : मेलनेन बहु संतोषः।"

Je trouve l'écriture superbe Amoureux

Il y a 15 ans de cela, je m'étais amusé à inventer un alphabet, et il ressemblait un peu à celui-là.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: Enchanté   Jeu 29 Jan - 10:49

Cyril06 a écrit:
Il y a 15 ans de cela, je m'étais amusé à inventer un alphabet, et il ressemblait un peu à celui-là.
Et un jour, ce même alphabet, inventé par Cyril, fut nommé : Sanscrit ! Choqué Rieur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Cyril06
Sage glottophilien
Sage glottophilien


Masculin Nombre de messages : 527
Age : 38
Date d'inscription : 07/01/2009

MessageSujet: Re: Enchanté   Jeu 29 Jan - 13:17

K'aanibalo a écrit:
Cyril06 a écrit:
Il y a 15 ans de cela, je m'étais amusé à inventer un alphabet, et il ressemblait un peu à celui-là.
Et un jour, ce même alphabet, inventé par Cyril, fut nommé : Sanscrit ! Choqué Rieur

Non, quand même pas! Je ne m'appelle pas Highlander!!! Rieur Rieur Rieur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 723
Age : 25
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: Enchanté   Jeu 29 Jan - 22:28

There can be only one
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Español
Modérateur
Modérateur


Masculin Nombre de messages : 274
Age : 25
Date d'inscription : 10/09/2008

MessageSujet: Re: Enchanté   Mer 15 Avr - 15:05

Finnois Finnois : Hauska tutustua [Haouska toutoustoua] = littéralement : agréable faire la connaissance

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: Enchanté   Mer 7 Oct - 14:28

Cornique : Da yw genev metya genes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Enchanté   Aujourd'hui à 6:59

Revenir en haut Aller en bas
 
Enchanté
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Glottophile :: Les langues en général :: Toutes les langues-
Sauter vers: