AccueilPortailEpingléArbreFAQS'enregistrerConnexion
Actualités : UN NOUVEAU FORUM EN PREPARATION !! : certains ont peut être remarqué que des sujets ont été déplacés ! Glottophile va bientôt laisser sa place à une autre plateforme!
Dernières mises à jour : Vous pouvez désormais préciser votre ou vos langues maîtrisées (depuis votre profil!)

Partagez | 
 

 La langue française

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: La langue française   Jeu 29 Juil - 3:32

Quand on y songe, il existe, dans la langue française, des formulations qui paraissent un peu étranges.
Par exemple, pourquoi dit-on : "tu as un bouton dans le cou", et non pas "sur le cou" ? On dit pourtant bien "tu as un bouton sur la nuque", ou sur le bras, etc.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
neutrino
Membre assez bavard
Membre assez bavard


Masculin Nombre de messages : 25
Age : 58
Date d'inscription : 27/05/2010

MessageSujet: Re: La langue française   Jeu 29 Juil - 13:53

eh oui ...
je n'ai pas cherché d'autres exemples ... avec les différences en espagnol et en italien par rapport au français, il doit y avoir une piste ...
Cela me fait penser aussi aux "habitudes" de langage, par exemple avec descendre et monter au niveau géographique.
J'ai eu plusieurs fois la question d'étrangers apprenant le français, ils ne savent pas toujours comment dire.
D'une manière générale, on "monte à la capitale" ... n'est-ce pas ?

Alors je vous livre ceci (dont j'ignore la source) :*
en descendant, montez donc,
vous verrez comme les petits sont grands
(pour la petite histoire, ici hors sujet, il faut continuer par "disait l'aveugle à sa femme, qui était sourde")

à suivre ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
oktal5
Membre très bavard
Membre très bavard


Masculin Nombre de messages : 45
Age : 78
Date d'inscription : 25/11/2011

MessageSujet: les intrad(n)uisibles   Mar 24 Jan - 18:51

Au jour d'aujour'hui ,moi je personellement j'ai en faite ou tout à fait et autre amphètes trouvé en français:

spider ( prononcé "i") relève d'un bon suivi d'anglais Roule ses yeux je vous propose homme-araignée sans complexe okais Malade

yes brother ch'connais un homme-grenouille avec de belles cuisses de 4 vingt-17 CM déchire sa race de batracien Hourra !!

Piran(h)a prononcé à la métro relève d'une riche ouverture esprit

digital et mieux que numérique (cavalier seul)



EN PASSANT:
Trouvez-vous que le français fait partie du monde latin ou germain?


pour ma part ni l'un ni l'autre et c'est là sa raison de son déclin progressif!
phonétisez-la et vous remarquerez toute sa faiblesse et de faire cavalier seul dans un monde globalisé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/watch?v=gsYl-4rexuw&feature=related
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: La langue française   Aujourd'hui à 4:06

Revenir en haut Aller en bas
 
La langue française
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le bestiaire de la langue française
» les caprices de la langue française
» Délicieuse et surprenante langue française...
» le bon usage "grammaire française"
» Littérature algérienne d’expression française

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Glottophile :: Autre :: Divers-
Sauter vers: