AccueilPortailEpingléArbreFAQS'enregistrerConnexion
Actualités : UN NOUVEAU FORUM EN PREPARATION !! : certains ont peut être remarqué que des sujets ont été déplacés ! Glottophile va bientôt laisser sa place à une autre plateforme!
Dernières mises à jour : Vous pouvez désormais préciser votre ou vos langues maîtrisées (depuis votre profil!)

Partagez | 
 

 ratoncillo

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
ratoncillo
Membre timide
Membre timide


Féminin Nombre de messages : 1
Age : 49
Date d'inscription : 04/06/2012

MessageSujet: ratoncillo   Lun 4 Juin - 14:48

Bonjour à tous,

Mon pseudo signifie «petite-souris» en castillan

J’ai séjourné un temps dans les pays suivants :
Angleterre : 6 mois
Espagne : 3 mois
Allemagne : 2 mois
Je possède des notions de portugais et d’occitan
Je déchiffre l’alphabet persan.

J’ai apprécié chaque moment passé dans les pays et je souhaiterais maintenir ces connaissances linguistiques «à flots».
Aussi j’ai construit deux blogs :
- un blog pour traduire des jeux de l’anglais vers le français sur l’iPad :
- un blog pour essayer de traduire un ouvrage traitant de Franc-Maçonnerie :

N’étant diplômée d’aucune école de traduction, je ne suis pas certaine de fournir un travail de qualité; aussi, j’aurais besoin d’aide pour relire mon travail et le corriger.
Y-a-t-il sur le forum des amateurs «bilingues anglais-français» qui accepteraient de "travailler" en tandem avec moi?
Merci d'avance,

Bonne journée à tous,


Florence
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
ratoncillo
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Glottophile :: Le site :: Présentation-
Sauter vers: