AccueilPortailEpingléArbreFAQS'enregistrerConnexion
Actualités : UN NOUVEAU FORUM EN PREPARATION !! : certains ont peut être remarqué que des sujets ont été déplacés ! Glottophile va bientôt laisser sa place à une autre plateforme!
Dernières mises à jour : Vous pouvez désormais préciser votre ou vos langues maîtrisées (depuis votre profil!)

Partagez | 
 

 Demande de traduction en latin d'un proverbe

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Raumsog
Membre timide
Membre timide


Masculin Nombre de messages : 1
Age : 33
Date d'inscription : 26/08/2012

MessageSujet: Demande de traduction en latin d'un proverbe   Dim 26 Aoû - 17:32

Bonjour à tous,

Comme beaucoup ici, je souhaiterais avoir vos lumières sur une traduction en latin en vue d'un tatouage Content

La phrase en question est : "Si tu doutes de ta puissance, tu donnes de la puissance à tes doutes."
ou son équivalent à l'impératif
"Doute de ta puissance et tu donneras de la puissance à tes doutes."

(La première lettre du tatouage étant destinée à être une lettrine, cela me permettrait d'avoir deux options au lieu d'une Content )

Le mot puissance peut bien sûr devenir "force", "courage" ou tout autre synonyme.

Un énorme merci d'avance à qui pourra m'aider!!!
Bien cordialement,
Gilles
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Demande de traduction en latin d'un proverbe
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Demande de traduction
» demande explication/traduction mécanisme 7750
» Demande de traduction pour un de nos visiteurs
» Demande de traduction français breton :"tête dure"
» demande de traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Glottophile :: Les langues en général :: Langues dites « mortes » / Etymologie-
Sauter vers: