[Résolu] Aide à la traduction d'une phrase courte [Russe]

Bonsoir

Avant tout je m'excuse si je ne suis pas au bon endroit pour ce genre de demandes.

J'ai un petit soucis
Dans un texte que je vais commencer à écrire, je dois incorporer cette phrase, qu'une mère dit à son petit garçon «Tu ne dois pas avoir peur, il ne t'arrivera rien.», or je ne parle quasiment pas le russe et je ne fais pas confiance aux traducteurs en ligne.

Pourriez vous me dire si la traduction est exacte : «Вы не должны бояться, ничего не случится»

Je vous remercie d'avance

Rys

Bonjour.
Etant donné que la mère parle à son enfant, elle le tutoie : « ты не должен бояться, ничего не случится »

Merci beaucoup à toi K'aanibalo

Est-ce que le fond reste compréhensible dans la traduction, par rapport à la phrase originale ?

Absolument !

Je te remercie