AccueilPortailEpingléArbreFAQS'enregistrerConnexion
Actualités : UN NOUVEAU FORUM EN PREPARATION !! : certains ont peut être remarqué que des sujets ont été déplacés ! Glottophile va bientôt laisser sa place à une autre plateforme!
Dernières mises à jour : Vous pouvez désormais préciser votre ou vos langues maîtrisées (depuis votre profil!)

Partagez
 

 Bon appétit !

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
K'aanibalo
Admin
K'aanibalo

Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

Bon appétit ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Bon appétit !   Bon appétit ! - Page 2 Icon_minitimeJeu 1 Jan - 22:13

Ah !! Ok, merci ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien
Laranjinha

Masculin Nombre de messages : 723
Age : 27
Date d'inscription : 29/11/2008

Bon appétit ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Bon appétit !   Bon appétit ! - Page 2 Icon_minitimeJeu 1 Jan - 23:03

C'est un peu logique en fait .. Choqué
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin
K'aanibalo

Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

Bon appétit ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Bon appétit !   Bon appétit ! - Page 2 Icon_minitimeJeu 1 Jan - 23:04

Laranjinha a écrit:
C'est un peu logique en fait .. Choqué
Oui mais j'ai fait le lien avec la conversation juste avant Huhu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien
Laranjinha

Masculin Nombre de messages : 723
Age : 27
Date d'inscription : 29/11/2008

Bon appétit ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Bon appétit !   Bon appétit ! - Page 2 Icon_minitimeJeu 1 Jan - 23:09

K'aanibalo a écrit:
Laranjinha a écrit:
C'est un peu logique en fait .. Choqué
Oui mais j'ai fait le lien avec la conversation juste avant Huhu

Ah, d'accord, tu es excusé Assomé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyril06
Sage glottophilien
Sage glottophilien
Cyril06

Masculin Nombre de messages : 527
Age : 41
Date d'inscription : 07/01/2009

Bon appétit ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Bon appétit !   Bon appétit ! - Page 2 Icon_minitimeMer 7 Jan - 19:37

Español a écrit:
Anglais Anglais Anglais : Good appetite.

En anglais, on ne dit pas plutôt "enjoy your meal"?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin
K'aanibalo

Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

Bon appétit ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Bon appétit !   Bon appétit ! - Page 2 Icon_minitimeMer 7 Jan - 20:44

Cyril06 a écrit:
Español a écrit:
Anglais Anglais Anglais : Good appetite.

En anglais, on ne dit pas plutôt "enjoy your meal"?
En effet, merci.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien
Laranjinha

Masculin Nombre de messages : 723
Age : 27
Date d'inscription : 29/11/2008

Bon appétit ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Bon appétit !   Bon appétit ! - Page 2 Icon_minitimeMer 7 Jan - 21:05

J'aime l'anglais, c'est raffiné Assomé Amoureux
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien
Lezvaban

Masculin Nombre de messages : 878
Age : 31
Date d'inscription : 21/01/2009

Bon appétit ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Bon appétit !   Bon appétit ! - Page 2 Icon_minitimeVen 23 Jan - 13:50

Coeur en ARMENIEN Բարի ախորժակ [ Bari akhorjak ] ( Bari = Gentil, Akhorjak = Appetit )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin
K'aanibalo

Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

Bon appétit ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Bon appétit !   Bon appétit ! - Page 2 Icon_minitimeMer 18 Fév - 16:04

Indonésien Indonésien : Salamat makan
Malgache Malgache : Mazotoa homana


Dernière édition par K'aanibalo le Mer 4 Mar - 19:59, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
K'aanibalo
Admin
K'aanibalo

Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

Bon appétit ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Bon appétit !   Bon appétit ! - Page 2 Icon_minitimeMer 4 Mar - 19:59

Espéranto Espéranto : Bonan apetiton !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
K'aanibalo
Admin
K'aanibalo

Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

Bon appétit ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Bon appétit !   Bon appétit ! - Page 2 Icon_minitimeJeu 19 Mar - 17:33

Lituanien Lituanien : gero apetito ; skanaus.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Triscotte
Membre timide
Membre timide
Triscotte

Féminin Nombre de messages : 4
Age : 34
Date d'inscription : 29/03/2009

Bon appétit ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Bon appétit !   Bon appétit ! - Page 2 Icon_minitimeDim 29 Mar - 1:09

Bosniaque Bosniaque : Prijatno


Dernière édition par Triscotte le Dim 26 Avr - 17:16, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
evina208
Membre très bavard
Membre très bavard
evina208

Féminin Nombre de messages : 53
Age : 35
Date d'inscription : 31/03/2009

Bon appétit ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Bon appétit !   Bon appétit ! - Page 2 Icon_minitimeLun 13 Avr - 22:26

K'aanibalo a écrit:

Tchèque Tchèque : Doborou chut. [Dobro-ou khuti].
Précision...
Tchèque Tchèque : Doborou chuť. [Dobro-ou khuti]. (on prononce le "T" légèrement mouillé lorsqu'il porte un crochet, qui ressemble comme deux gouttes d'eau à notre apostrophe...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://web.me.com/evina208/Voyages_et_langues,_lâme_slave/Accuei
Triscotte
Membre timide
Membre timide
Triscotte

Féminin Nombre de messages : 4
Age : 34
Date d'inscription : 29/03/2009

Bon appétit ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Bon appétit !   Bon appétit ! - Page 2 Icon_minitimeDim 26 Avr - 17:15

Croate Croate : Dobar tek
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyril06
Sage glottophilien
Sage glottophilien
Cyril06

Masculin Nombre de messages : 527
Age : 41
Date d'inscription : 07/01/2009

Bon appétit ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Bon appétit !   Bon appétit ! - Page 2 Icon_minitimeLun 27 Avr - 11:29

Triscotte a écrit:
Croate Croate : Dobar tek

Il me semble qu'en croate, comme en serbe et comme en bosniaque, on dit aussi "prijatno".

Par contre, je n'ai jamais entendu "dobar tek". N'est-ce pas plutôt une expression d'argo?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Triscotte
Membre timide
Membre timide
Triscotte

Féminin Nombre de messages : 4
Age : 34
Date d'inscription : 29/03/2009

Bon appétit ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Bon appétit !   Bon appétit ! - Page 2 Icon_minitimeMar 28 Avr - 16:43

Cyril06 a écrit:
Triscotte a écrit:
Croate Croate : Dobar tek

Il me semble qu'en croate, comme en serbe et comme en bosniaque, on dit aussi "prijatno".

Par contre, je n'ai jamais entendu "dobar tek". N'est-ce pas plutôt une expression d'argot?

voici ma source....

http://forum6.wordreference.com/showthread.php?t=1329693
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




Bon appétit ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Bon appétit !   Bon appétit ! - Page 2 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Bon appétit !
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Bon appétit
» HELP
» Le vilain crabe s'en est pris à moi!!! (suite)
» La viande reconstituée... Bon appétit !
» Appâts et articles de pêche sur AGADIR

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Glottophile :: Les langues en général :: Toutes les langues-
Sauter vers: