AccueilPortailEpingléArbreFAQS'enregistrerConnexion
Actualités : UN NOUVEAU FORUM EN PREPARATION !! : certains ont peut être remarqué que des sujets ont été déplacés ! Glottophile va bientôt laisser sa place à une autre plateforme!
Dernières mises à jour : Vous pouvez désormais préciser votre ou vos langues maîtrisées (depuis votre profil!)

Partagez | 
 

 [fiche] Russe

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: [fiche] Russe   Sam 20 Sep - 13:09

Russe Le russe :

- Salut : Привет [priviètte].
- Bonjour (le matin) : Доброе утро [dobraïé outra].
- Bonjour, bonne journée : Добрый день [dobryï dién'].
- Bonjour (pour vouvoyer) : Здравствуйте [zdrastvouïtié].
- Bonjour (pour tutoyer) : Здравствуй [zdrastvouï].
- Bonsoir : Добрый вечер [dobryï vtchère].
- Comment allez-vous ? : Как дела ? [kak dila].
- Vous allez bien ? / Tu vas bien ? : Как здоровье [kak zdarovié].
- Bien, merci : Xорошо, cпасибо [Kharacho*, spassiba].
- Excellent : Oтлично [atlitchna].
- Ça va : Нормально [narmal'na].
- Mal : Плохо [plokha].
- S'il vous plaît : Пожалуйста [pajal'sta].
- Merci : Спасибо [spassiba].
- De rien, il n'y a pas de quoi : Нe за что [nié za chta].
- Désolé (pour vouvoyer) : Извините [izvinitié].
- Désolé (pour tutoyer) : Извини [izvini].
- Au revoir : До свидания [da svidaniia].
- À demain : До завтра [da zaftra].
- Bonne journée : Всего хорошего / всего доброго [fsivo kharochiva / fsivo dobrava].
- Salut / à bientôt : Пока / До скорого [paka / do skorava].
- Oui : Да [da].
- Non : Нет [niètte].

- 0 : Ноль [nol'].
- 1 : Один [adine].
- 2 : Два [dva].
- 3 : Три [tri].
- 4 : Четыре [tchétyri].
- 5 : Пять [piat'].
- 6 : Шесть [chèst'].
- 7 : Семь [siém'].
- 8 : Восемь [vossiém'].
- 9 : Девять [diévjat'].
- 10 : Десять [diécjat'].


PS :

- Apprenez le cyrillique.
- Tous les « R » se roulent et toutes les lettres se prononcent (sauf rares exceptions)
- * : kh se prononce comme le " j " espagnol ou comme le " ch " allemand. (léger raclement du palais pour faire un son proche du [r], comme un chat qui crache lorsque celui-ci est furieux)


Dernière édition par K'aanibalo le Dim 14 Oct - 16:17, édité 15 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
piatachok
Membre timide
Membre timide


Masculin Nombre de messages : 1
Age : 107
Date d'inscription : 02/11/2008

MessageSujet: Re: [fiche] Russe   Dim 2 Nov - 22:53

~~ Message modifié par K'aanibalo ~~
Motif : Si vous voulez faire la publicité de votre site, c'est tout à fait possible, mais ici. Merci de votre compréhension.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 723
Age : 25
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: [fiche] Russe   Mer 17 Déc - 16:42

J'ai du mal, j'ai du mal Eclate en sanglots
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: [fiche] Russe   Mer 17 Déc - 16:55

On ne peut pas apprendre le russe comme ça. Il faut être assez dedans. C'est difficile comme langue.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 723
Age : 25
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: [fiche] Russe   Mer 17 Déc - 17:39

Je parle de mémoriser les lettres Sympathique
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: [fiche] Russe   Mer 17 Déc - 17:57

Laranjinha a écrit:
Je parle de mémoriser les lettres Sympathique

Ah, pardon...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 723
Age : 25
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: [fiche] Russe   Mer 17 Déc - 18:21

Tout est excusé Béotien

Responsable
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyril06
Sage glottophilien
Sage glottophilien


Masculin Nombre de messages : 527
Age : 38
Date d'inscription : 07/01/2009

MessageSujet: Re: [fiche] Russe   Mer 7 Jan - 16:11

Laranjinha a écrit:
Je parle de mémoriser les lettres Sympathique

Voici l'alphabet russe:



Comme on peut le constater, l'alphabet russe n'est aussi difficile à mémoriser: il est relativement proche de notre alphabet. Les principales difficultés sont:

La confusion entre le B et le V
La confusion entre la lettre N du cyrillique et H du latin
Idem pour le S cyrillique avec le C latin
Idem pour le R cyrillique avec le P latin
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: [fiche] Russe   Dim 1 Mar - 19:07

Le verbe voirидеть) :

Я вижу [ya vijou] Je vois
Ты видишь [ty vidich] Tu vois
Он, она видит [on, ana vidit] Il, elle voit

Мы видим [my vidimm] Nous voyons
Вы видите [vy viditié] Vous voyez
Они видят [ani vidiat] Ils, elles voyent


Dernière édition par K'aanibalo le Mer 3 Juin - 15:33, édité 6 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: [fiche] Russe   Dim 1 Mar - 19:15

Le verbe aimer (Любить) :

Я люблю [ya lioubliou] J'aime
Ты любишь [ty lioubich] Tu aimes
Он, она любит [on, ana lioubitt] Il, elle, aime

Мы любим [my lioubimm] Nous aimons
Вы любите [vy lioubitié] Vous aimez
Они любят [ani lioubiat] Ils, elles aiment


Dernière édition par K'aanibalo le Mer 3 Juin - 15:34, édité 4 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: [fiche] Russe   Dim 1 Mar - 19:26

Le verbe lire (Читать) :

Я читаю [ya tchitaiou] Je lis
Ты читаешь [ty tchitaièch] Tu lis
Он, она читает [on, ana tchitaiétt] Il, elle, lit

Мы читаем [my tchitaiém] Nous lisons
Вы читaете [vy tchittié] Vous lisez
Они читают [ani tchitaioutt] Ils, elles lisent


Dernière édition par K'aanibalo le Mer 3 Juin - 15:35, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 723
Age : 25
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: [fiche] Russe   Dim 1 Mar - 23:14

J'arrive à lire !!! :D
Mais je comprends pas le petit "b" ... Je sais que ça se pronnonce pas mais à quoi sert il ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyril06
Sage glottophilien
Sage glottophilien


Masculin Nombre de messages : 527
Age : 38
Date d'inscription : 07/01/2009

MessageSujet: Re: [fiche] Russe   Lun 2 Mar - 14:34

Laranjinha a écrit:
J'arrive à lire !!! :D
Mais je comprends pas le petit "b" ... Je sais que ça se pronnonce pas mais à quoi sert il ?

C'est une lettre qui s'apparente au J allemand [y] et qui sert à mouiller la consonne qui la précède.
Ainsi, par exemple la lettre T:

-T [t] dur comme en français
-Ть [t'] mouillé, exemple: la mère = MAТb [mat'], le T se prononçant comme s'il y avait le J allemand qui suivait.
Ainsi tu prononce le prénom Mathieu [matjö] sans le [ö] de la fin.

On appelle cette lettre "signe mou" (en russe myahkiï znak), car elle "amollit" la consonne qui la précède.

Exception pour les consonnes qui sont toujours dures: Ж, Ц et Ш.

Donc le b n'a aucune influence sur ces lettres et il ne se prononce pas.


Dernière édition par Cyril06 le Jeu 17 Sep - 10:55, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laranjinha
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 723
Age : 25
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: [fiche] Russe   Lun 2 Mar - 14:58

Merci, c'est super clair Content
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: [fiche] Russe   Mar 3 Mar - 22:24

Le verbe étudier (Учиться) :

Я учусь [ya outchouss] J'étudie
Ты учишься [ty outchich-ssia] Tu étudies
Он, она учится [on, ana outchitsa] Il, elle, étudies

Мы учимся [my outchmssia] Nous étudions
Вы учитесь [vy outchitiéss] Vous étudiez
Они учатся [ani outchatsa] Ils, elles étudient


Dernière édition par K'aanibalo le Mer 3 Juin - 15:37, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: [fiche] Russe   Mer 4 Mar - 19:11

message déplacé


Dernière édition par K'aanibalo le Dim 8 Juin - 13:11, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Cyril06
Sage glottophilien
Sage glottophilien


Masculin Nombre de messages : 527
Age : 38
Date d'inscription : 07/01/2009

MessageSujet: Re: [fiche] Russe   Jeu 5 Mar - 19:11

message déplacé


Dernière édition par Cyril06 le Ven 6 Mar - 11:30, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyril06
Sage glottophilien
Sage glottophilien


Masculin Nombre de messages : 527
Age : 38
Date d'inscription : 07/01/2009

MessageSujet: Re: [fiche] Russe   Jeu 5 Mar - 19:12

message déplacé


Dernière édition par Cyril06 le Jeu 5 Mar - 19:36, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyril06
Sage glottophilien
Sage glottophilien


Masculin Nombre de messages : 527
Age : 38
Date d'inscription : 07/01/2009

MessageSujet: Re: [fiche] Russe   Jeu 5 Mar - 19:12

message déplacé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyril06
Sage glottophilien
Sage glottophilien


Masculin Nombre de messages : 527
Age : 38
Date d'inscription : 07/01/2009

MessageSujet: Re: [fiche] Russe   Jeu 5 Mar - 19:37

message déplacé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyril06
Sage glottophilien
Sage glottophilien


Masculin Nombre de messages : 527
Age : 38
Date d'inscription : 07/01/2009

MessageSujet: Re: [fiche] Russe   Jeu 5 Mar - 19:41

message déplacé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyril06
Sage glottophilien
Sage glottophilien


Masculin Nombre de messages : 527
Age : 38
Date d'inscription : 07/01/2009

MessageSujet: Re: [fiche] Russe   Jeu 5 Mar - 19:46

message déplacé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyril06
Sage glottophilien
Sage glottophilien


Masculin Nombre de messages : 527
Age : 38
Date d'inscription : 07/01/2009

MessageSujet: Re: [fiche] Russe   Ven 20 Mar - 13:42

message déplacé


Dernière édition par Cyril06 le Jeu 17 Sep - 11:07, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyril06
Sage glottophilien
Sage glottophilien


Masculin Nombre de messages : 527
Age : 38
Date d'inscription : 07/01/2009

MessageSujet: Re: [fiche] Russe   Mar 31 Mar - 11:50

message déplacé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyril06
Sage glottophilien
Sage glottophilien


Masculin Nombre de messages : 527
Age : 38
Date d'inscription : 07/01/2009

MessageSujet: Re: [fiche] Russe   Mar 31 Mar - 12:23

message déplacé


Dernière édition par Cyril06 le Ven 3 Avr - 11:11, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [fiche] Russe   Aujourd'hui à 4:03

Revenir en haut Aller en bas
 
[fiche] Russe
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» NOURRITURE DE MON HAMSTER RUSSE NEIGE
» Fiche - Lézard tyrrhénien
» Terrier noir russe
» Fiche d elevage du hamster et de la souris
» FICHE ELEVAGE SULCATA

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Glottophile :: Les langues par familles :: Famille indo-européenne :: Groupe slave-
Sauter vers: