[fiche] karatchaï-balkar

Le karatchaï-balkar :

- Formule de salutation, à n'importe quelle heure de la journée : ассалам-алейкум. On répond алейкум-салам.
- Bonjour (le matin) : эрттен ашхы болсун
- Bonjour : кюн ашхы болсун
- Bonsoir : ашхам ашхы болсун
- Bonne nuit : ашхы кечели болугъуз
- S'il vous plaît : марджа
- Merci : сау бол ; аллах разы болсун
- Merci beaucoup : бек сау бол ; кёп сау бол
- Je vous suis (très) reconnaissant : сизге (бек) разыма
- Oui : хо (en balkar : хау)
- Non : джокъду
- Pardon : кечиригиз ; огъай (pour un homme : тейри ; pour une femme : тоба)
- Au revoir : сау къалыгъыз
- À bientôt : къууанч бла кёрюшейик ; эсем тюбешейик

0 : нол
1 : бир
2 : эки
3 : юч
4 : тёрт
5 : беш
6 : алты
7 : джети
8 : сегиз
9 : тогъуз
10 : он

Bon connaissant un peu le turc et l'azeri les chiffres ( sauf le 0 ) se disent exactement comme en turc...mais de toute façon toutes les langue turques sont très identiques....

Tout à fait. De même pour l'ouzbek.