L'estonien :
– Bonjour :
Head päeva.– Bonsoir :
Tere õhtust.– Bonne nuit :
Head ööd.– Salut :
Tere.– Au revoir :
Head aega ;
nägemiseni ;
jumalaga ;
hüvastijätt.– Comment vas-tu ? :
Kuidas käsi käib ?– Comment allez-vous ? :
Kuidas läheb ?– S'il te plaît ; s'il vous plaît :
Palun ;
ole või olge lahke.– Merci :
Tänu ;
aitäh.– De rien :
Võta heaks ;
votke heaks ;
ole lahke.– Excuse-moi ; excusez-moi :
Andeks ;
vabandust ;
vabandaga.– Oui :
Jah ;
aga.– Non :
Ei.– 0 :
Null.– 1 :
Üks.– 2 :
Kaks.– 3 :
Kolm.– 4 :
Neli.– 5 :
Viis.– 6 :
Kuus.– 7 :
Seitse.– 8 :
Kaheksa.– 9 :
Üheksa.– 10 :
Kümme.Notes relatives à la prononciation :
1/ En estonien comme en finnois, toutes les lettres se prononcent. Le /ä/ de
päeva est similaire au /ä/ du finnois, le /ö/ également, semblable à celui de l'allemand
Ölung, le /j/ et le /h/ se prononcent eux aussi comme ceux de l'allemand
Jagd ou
Herbst et le /r/ est roulé. Les consonnes doubles doivent être clairement doublées et les voyelles doubles sont toujours allongées :
ööd [ø:d] ;
2/ Le /õ/ de
õhtust se prononce comme le /ı/ sans point du turc ou quasiment comme le « ы » russe de
мыть [myt'], mais de façon plus relâchée. En cela, il se rapproche plus du « и » ukrainien de
мити [mıtı], par exemple.
![[Fiche] Estonien Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif){kind=icon}
Dim 31 Aoû - 23:07
