[Fiche] message déplacé

message déplacé

Merci beaucoup

Mais de rien, voyons !

Tu es Polyglottes Shüdyr ?

Laranjinha a écrit:

Tu es Polyglotte Shüdyr ?

Quelle question !!

---- > https://glottophile.forumperso.com/presentation-f14/euh-ici-shudyr-t104.htm

Désolé !!!

Laranjinha a écrit:

Désolé !!!

Pas de quoi^^

message déplacé

message déplacé

message déplacé

message déplacé

message déplacé

Eskertzen zaitut Lezvaban.

message déplacé

message déplacé

Donc, avec ce que tu nous a donné :

Ni Beltzaran naiz (je suis brun).
Zu nor zara ? (qui es tu ?).

C'est correct ?

K'aanibalo a écrit:

Donc, avec ce que tu nous a donné :

Ni Beltzaran naiz (je suis brun).
Zu nor zara ? (qui es tu ?).

C'est correct ?

Oui mais, comme en espagnol, il n'y a pas vraiment besoin de mettre les pronoms personnels
Je suis brun = Beltzaran naiz
qui es tu ? = nor zara ?

D'accord. Merci.

Sais-tu l'histoire de cette langue alors ? J'ai toujours entendu dire qu'on ne savait pas d'où elle venait ?

C'est vrai que l'on ne connait pas tellement ses origines. On trouve cependant des similitudes en basque avec le géorgien !

Certains linguistes disent que c'est une langue venue du Caucase, mais en réalité y a pas de similitudes importantes entre les langues caucasiennes et le basque. J'ai même lu une importante étude de comparaison entre l'arménien et le basque que j'ai trouvé curieuse mais pas convaintquante.
D'autres disent que c'est une langue proto indo-européenne, c'est-à-dire qu'elle existait dans les Pyrénées même avant l'arrivée des peuples indo-européens.
Officiellement cette langues n'appartient à aucun groupe linguistique, et forme en elle-même la famille languistique basque avec une seule langue, le basque !: )
La langue basque étant une langue "originale" a subi d'enormes influences d'espagnol, de français....et bien plus tôt des langues celtes.

Bonjour à tous, désolé pour ma trop longue absence, beaucoup de problèmes persos à régler, mais rien de grave rassurez-vous.

K'aanibalo a écrit:

Zu nor zara ? (qui es tu ?). ?

Comme le dit Lezvaban, le pronom personnel n'est pas obligatoire. Toutefois, en guise d'information, si tu décides de l'employer, il faut le mettre en fin de phrase : nor zara zu

Lezvaban a écrit:

Certains linguistes disent que c'est une langue venue du Caucase, mais en réalité y a pas de similitudes importantes entre les langues caucasiennes et le basque. J'ai même lu une importante étude de comparaison entre l'arménien et le basque que j'ai trouvé curieuse mais pas convaintquante.

J'ai trouvé un point de similitude entre le basque et le géorgien : l'ergatif, qui est présent dans les grammaires des deux langues.