Jeu de langues

Laranjinha a écrit:

Un indice

De kotava?

C'est du grec moderne.

Έβαλα το ξυπνητήρι στις εννιά = J'ai mis le réveil à neuf heures.

C'est plus dur si il y a pas le vrai alphabet

En effet, c'est bien du grec. Bien joué K'aanibalo.

Laranjinha, si on met l'écriture grecque, l'épreuve n'a aucun intérêt, on reconnaît tout de suite la langue !

Monsieur a écrit:

En effet, c'est bien du grec. Bien joué K'aanibalo.

Laranjinha, si on met l'écriture grecque, l'épreuve n'a aucun intérêt, on reconnaît tout de suite la langue !

Oui d'accord, mais la romanisation porte à confusion ...On a tous pensé à du slave

Ce qui a rendu la phrase méconnaissable, c'est le fait que des mots aient été regroupés en un seul. Si on avait lu : Evala to xipnitiri stis ennia, on aurait reconnu le grec.

Même du français écrit en SMS peut ressembler à n'importe quoi sauf du français !

inconnu a écrit:

Ce qui a rendu la phrase méconnaissable, c'est le fait que des mots aient été regroupés en un seul. Si on avait lu : Evala to xipnitiri stis ennia, on aurait reconnu le grec.

Même du français écrit en SMS peut ressembler à n'importe quoi sauf du français !

J'avoue ! +1

Bref, K'aanibalo à ton tour...

« Anh nói sao ? ».
Bonne chance.

? Vietnamien ?

inconnu a écrit:

? Vietnamien ?

Oui. Traduction : " Qu'est ce que vous dites ? ".

Il est fort ce gars

Proposez donc une nouvelle langue !

Si il le fait pas, puis-je ?

On lui laisse encore 3 jours

D'accord

Les trois jours sont plus qu'écoulés.
Donc Laranjinha, tu peux proposer une langue.

Nous y voici :

Це нес пас це ке воус цроыез !

Bonne chance, je l'ai faite moi même

C'est tout simplement du français écrit en caractères cyrilliques : ce n'est pas ce que vous croyez !

ça aura pas durée longtemps
A toi !

Laranjinha a écrit:

Nous y voici :

Це нес пас це ке воус цроыез !

Bonne chance, je l'ai faite moi même

En russe ça fait : " tsé niéss pass tsé ké voouss tsroïézz "

Lezvaban a écrit:

Laranjinha a écrit:

Nous y voici :

Це нес пас це ке воус цроыез !

Bonne chance, je l'ai faite moi même

en russe ça fait "tsé niéss pass tsé ké voouss tsroïézz"

Je commence à reconnaître les lettres ... Bientôt je pourrais lire le Russe ... Help ?

Eh bien, comme Inconnu ne semble pas se manifester, je propose une phrase à mon tour :
« D aman n lbir axir af wid n tala ».
Merci de votre compréhension, il ne faut pas bloquer ce jeu si passionnant !

Kabyle ? :)

Ouais

Traduction : L'eau du puit est meilleure que celle de la fontaine.