Jeu de langues

Shüdyr a écrit:

~ janiw kunatsa > janiw kunats (de rien)
~ akaxa utawa > akax utaw (ceci est une maison)
~ juma kawkita purjtasa? > jum kawkit purjtas? (d'où viens-tu ?)
~ khayaxa janiwa qalawa > khayax janiw qalaw (ce n'est pas une pierre)
~ kunatasa jumampi uñkatastam? > kunats jumamp uñkatastam? (pourquoi te déteste-t-il, celui-là ?)

C'était pour voir si on lisait les fiches ? :p
Donc ma réponse : Aymara ! Lol.

Comment vous faites ?
Vous utilisez google ?!
Je peux en proposé une ?

Eh bien, normalement c'est mon tour, mais comme nous ne somme pratiquement que deux à participer, vasy :)
(Ben, on ne cherche pas sur google, soit sur le forum, soit dans notre tête :p)

"Esse leite está quente !"

Facile

Laranjinha a écrit:

"Esse leite está quente !"

Facile

Ben bien sûr
Brésilien, je peux même traduire :
" Ce lait est chaud ".

Dis !!! Tu connais toutes les langues ou tu utilises un petit traducteur intégré à mozilla en tant qu'add-on ?

A toi !!!!!

Non, j'ai pas mal de dictionnaires, de plus, le brésilien, proche du portugais ressemble beaucoup à l'espagnol. Le mot " chaud ", je ne le connaissais pas, j'ai vérifié dans mon dictionnaire brésilien ^^

Donc à moi... :
" ex praetorio in tabernaculum suum concedere ".
Bonne chance

Un indice ?

Un indice ? Voilà :

"ex praetorio in tabernaculum suum concedere" = "se retirer de la tente du général dans la sienne", et c'est du latin.

Tout simplement.

C'est exact Bravo.
A votre tour de proposer une langue, s'il vous plaît.

Sinon j'en propose une moi ?

Inutile d'attendre si longtemps.

Voici la nouvelle énigme : Brao an amzer hirio.

Bonne chance !

Une chose est sûre : c'est une langue celte...
Reste à savoir laquelle... Du gallois ?

Ce n'est pas du gallois mais vous n'êtes pas tombé loin...

Encore un petit effort !

Breton ?

Oui, c'est ça !

Traduction : il fait beau aujourd'hui.

Et voilà, mission accomplie.

Comment fait il ?!
Je pensais à de l'écossais gaélique ...

Cool, encore à moi !! (merci de votre info )

Comment fait-il quoi ?

Nouvelle épreuve :
" Imam dva brata. "

Du serbe ?...

Oui... J'ai tenu 2 heures

Traduction : " j'ai deux frères ".
A votre tour de proposer une langue.

Comment tu reconnais toutes les langues j'ai trop du mal moi

Laranjinha a écrit:

Comment tu reconnais toutes les langues j'ai trop du mal moi

Eh bien, lorsque la personne parle ou a des notions d'une langue, ou bien connaît le style, la sonorité de celle-ci, il la reconnait.

En effet, quand on connaît au moins un peu la langue, c'est plus facile !
Même quand on ne connaît pas du tout la langue, on peut reconnaître l'alphabet, et ensuite des caractères spéciaux ou des combinaisons de lettres qui ne se trouvent que dans certaines langues. Il y a des cas où on héite : des langues qui sont très proches, et la différence n'est visible que par ceux qui connaissent la langue...
C'est une simple question d'observation et d'habitude.

Voilà maintenant la nouvelle énigme :

Hur är det med dig ?

inconnu a écrit:

Hur är det med dig ?

On peut déduire de cette phrase que c'est une langue germanique.
Est-ce de l'allemand ?
( ... Ce serait trop facile)...