Jeu de langues

Voici la nouvelle épreuve :
« zhè ge shagua ! ».

K'aanibalo a écrit:

Voici la nouvelle épreuve :
« zhè ge shagua ! ».

Chinois?

Oui, traduction : « quel imbécile ! »

nouvelle épreuve :
Man ollu maksa bileahtta Bordeauxii?

Finnois !

Non, ce n'est pas le finnois

Lezvaban a écrit:

nouvelle épreuve :
Man ollu maksa bileahtta Bordeauxii?

En tout cas, ça parle de Bordeaux !!

Arf ! J'ai déjà vu ces mots dans un message finnois pourtant ! Autant pour moi :)
Norsk ?

oui ça parle de Bordeaux! par contre ce n'est pas le norsk :) un indice : Dzmer Papi

Lezvaban a écrit:

oui ça parle de Bordeaux! par contre ce n'est pas le norsk :) un indice : Dzmer Papi

Arménien?

Cyril06 a écrit:

Lezvaban a écrit:

oui ça parle de Bordeaux! par contre ce n'est pas le norsk :) un indice : Dzmer Papi

Arménien?

Non, ce n'est pas l'arménien

Retournons alors dans le registre des langues finno-ougriennes:

estonien?

Cyril06 a écrit:

Retournons alors dans le registre des langues finno-ougriennes:

estonien?

non plus, mais recherches le "Dzmer papi" ! :)

C'est ce que j'ai fait dès le départ, mais je ne trouve que des références sur un groupe de rock arménien. De plus, il est écrit que Dzmer Papi veut dire Santa Claus.

Cyril06 a écrit:

C'est ce que j'ai fait dès le départ, mais je ne trouve que des références sur un groupe de rock arménien. De plus, il est écrit que Dzmer Papi veut dire Santa Claus.

Et ben voilà! Santa Claus, et donc ....?!!!!!!!!!!

... ben on pense tout de suite au Père Noël, donc à la Finlande...

Cyril06 a écrit:

... ben on pense tout de suite au Père Noël, donc à la Finlande...

je ne dis plus rien!

Si ça vient de Finlande, vu que le Père Noël vient de là-bas (bien que Saint-Nicolas soit né à la fin du IIIe siècle en Lycie, au sud de l'actuelle Turquie), c'est donc une langue de ce pays qui n'est pas du finnois.

Du same?

Cyril06 a écrit:

Si ça vient de Finlande, vu que le Père Noël vient de là-bas (bien que Saint-Nicolas soit né à la fin du IIIe siècle en Lycie, au sud de l'actuelle Turquie), c'est donc une langue de ce pays qui n'est pas du finnois.

Du same?

Enfin!!!!!!!! le same! le lapon!! Le Père Noël il vient de Laponie!!

Laranjinha a écrit:

ჰუჩჰ'უ პუნჩჰა

Bonjour tout le monde !


Après une absence prolongée, je reviens faire un petit tour chez vous !

En espérant que personne ne me reprochera d'étaler le peu de science dont je dispose, je poste ce mot rapide afin de signaler que l'adjectif huch'u n'existe que dans l'expression populaire huch'u-huch'u aswan pisi qui signifie « très très petit », huch'uy (ou moins fréquemment uch'uy/uchuy) étant la forme adjectivale habituelle de la plupart des dialectes du quechua.

Pour « jour », le mot le plus courant est p'unchaw au Pérou et p'unchay en Bolivie, puncha sonnant équatorien et se trouvant généralement orthographié punzha... Il faut aussi préciser que « petit jour » ne se dit pas dans le sens auquel on l'emploie en français... Dans celui d' « aube », seuls tuta-tuta, rankhi, paqariy ou encore illariy seront compréhensibles !


Bonne journée !

Cyril06 a écrit:

Si ça vient de Finlande, vu que le Père Noël vient de là-bas (bien que Saint-Nicolas soit né à la fin du IIIe siècle en Lycie, au sud de l'actuelle Turquie), c'est donc une langue de ce pays qui n'est pas du finnois.

Du same?

Bravo !


Et la traduction de la phrase : « combien coûte un billet pour Bordeaux ? »

Très utile quand on part de Rovaniemi pour se rendre en Gironde !


À bientôt !

Shüdyr a écrit:

Bravo !


Et la traduction de la phrase : « combien coûte un billet pour Bordeaux ? »

Très utile quand on part de Rovaniemi pour se rendre en Gironde !


À bientôt !

Bonjour Shüdyr!!!

Donc dans la phrase "Man ollu maksa bileahtta Bordeauxii?" la désinance -ii représente la préposition "pour"?
Dans ce cas, pour Marseille, Paris, Londres ou Helsinki, on dit Marseilleii, Parisii, Londonii, Helsinkiii?


A moi, donc, de continuer:

èssi 'n tròn dë Dieu!

Du wallon ?

Non, ce n'est point du wallon!

Dialecte de derrière les fagots de Nice ? xD