Jeu de langues

Cyril06 a écrit:

Du madmara!

non ce n'est le madmara :=DD

Mais quel est donc ce mystère de fous ?!


Procédons par ordre : ce n'est pas de l'osque, de l'ombrien, ni quelque dialecte italique antique que ce soit, latin archaïque inclus... Ce ne peut pas être non plus du dace ni du thrace, du phrygien, de l'illyrien ou même du hittite ! Impossible que ce soit du gotique (dags réduit à dax) ou du vieil-anglais, malgré la terminaison en « -no » qui pourrait induire en erreur les gens qui se creusent comme moi les méninges depuis des jours et des jours... Impossible également que ce soit une langue maya, de l'étrusque ou du proto-géorgien, malgré ce « gwino » qui fait penser à l'étymon kartvélien *gwino très proche du grec archaïque [w]oinois avec digamma initial... Je doute réellement que ce soit un dialecte du grec ancien, même rarissime, et malgré ce que j'ai pu penser à l'origine, ce n'est pas non plus un dialecte gallois, cornique ou même celte...


Lezvaban est-il sûr de la graphie ? Si oui, je ne vois vraiment pas de quelle langue il peut s'agir et sèche lamentablement... Sans doute suis-je bon à mettre à la casse... Snif !

Shüdyr a écrit:

Mais quel est donc ce mystère de fous ?!


Procédons par ordre : ce n'est pas de l'osque, de l'ombrien, ni quelque dialecte italique antique que ce soit, latin archaïque inclus... Ce ne peut pas être non plus du dace ni du thrace, du phrygien, de l'illyrien ou même du hittite ! Impossible que ce soit du gotique (dags réduit à dax) ou du vieil-anglais, malgré la terminaison en « -no » qui pourrait induire en erreur les gens qui se creusent comme moi les méninges depuis des jours et des jours... Impossible également que ce soit une langue maya, de l'étrusque ou du proto-géorgien, malgré ce « gwino » qui fait penser à l'étymon kartvélien *gwino très proche du grec archaïque [w]oinois avec digamma initial... Je doute réellement que ce soit un dialecte du grec ancien, même rarissime, et malgré ce que j'ai pu penser à l'origine, ce n'est pas non plus un dialecte gallois, cornique ou même celte...


Lezvaban est-il sûr de la graphie ? Si oui, je ne vois vraiment pas de quelle langue il peut s'agir et sèche lamentablement... Sans doute suis-je bon à mettre à la casse... Snif !

Allez je vais vous dire tout!!!! Vous ne savez pas jouer :)
d'abord c'est une langue construite, et Dax est une ville dans le département des Landes (40)
la phrase veut dire "Je vais à Dax!!"
là c'est trop facile de trouver cette langue construite!

Sacré Lez, tu nous auras vraiment tous fait tourner en bourrique...!!!
Mais j'y étais donc presque avec le madmara.

Langue construite? Du kotava?

Cyril06 a écrit:

Langue construite? Du kotava?

Euh non :)
Je suis content que t'as choisis le nom Lyricien!

Lezvaban a écrit:

Euh non :)

Décidément! Ca sera la plus grande enigme du forum pour un siècle assurément!

Bon, ben puisque c'est une langue construite et que sa fiche figure dans le forum (c'est bien ça?), allons-y pour le sambahsa-mundialecte.

Lezvaban a écrit:

Je suis content que t'as choisis le nom Lyricien!

Ben j'ai trouvé que ça sonnait bien, et puis comme je ne suis jamais très fort pour inventer un nom, je te remercie d'avoir trouvé celui-ci.

Cyril06 a écrit:

Lezvaban a écrit:

Euh non :)

Décidément! Ca sera la plus grande enigme du forum pour un siècle assurément!

Bon, ben puisque c'est une langue construite et que sa fiche figure dans le forum (c'est bien ça?), allons-y pour le sambahsa-mundialecte.

O O O O O U U U U U I I I I I I I I

C'est bien le sambahsa-mundialecte !!!
Même si la personne qui a crée cette langue ne se connecte plus (pourquoi?) on n'a pas oublié sa langue!!
à ton tour Cyril!

Ouh la la... Évidemment, euh, s'agissant d'une langue inventée et pour ainsi dire inconnue, je ne risquais pas de trouver... Veuillez pardonner mon ignorance et mes supputations linguistiques totalement à côté de la plaque...

Bonne fin de soirée !

Allons Shüdyr, il nous a tous berné
Nah !

Moi a écrit:

Et oui, avec ses grandes phrases qui veulent rien dire, Shudyr qui se prend pour un génie des langues s'est planté comme pas possible... Pas étonnant qu'il est été banni à vie de "Voyageforum"... Les prétentieux finissent toujours comme ça...

Comme Cyril fait son muet, et certains utilisent cette page pour envoyer des messages persos, je vous propose une nouvelle phrase, cette langue n'existe pas dans notre forum, mais des que vous devinez j'ajoutte sa fiche :)
Odig moumilen piez n'il' : oguéz voj, oguéz gord, oguéz tchouj, oguéz youg-youg töd'i.
Pas mal non?

Albanais ?

Romani ?

Non! ni l'un ni l'autre

Pas encore une langue construite, j'espère...

La graphie me semble assez française, avec le "tch", par exemple... J'imagine que c'est une transcription.
"Oguéz" serait sans doute le mot pour "et". Il ressemble au gaélique "agus" et au norvégien "og".
Je dirais que c'est une langue indo-européenne...

Non ce n'est pas une langue construite :) ne vous inquiétez pas :D
Et c'est vrai que c'est une transcription.
par contre je ne dis pas encore si c'est une langue indo-européenne ou non :p

Sur la piste du "og" ... féroïen ?

Non, ce n'est pas le féroïen.
Bon je commence les indices :
N'est pas une langue indo-européenne
Le mot "oguéz" on peut traduire comme "un"

Lezvaban a écrit:

Odig moumilen piez n'il' : oguéz voj, oguéz gord, oguéz tchouj, oguéz youg-youg töd'i.
Pas mal non?

Coucou là-dedans !


Oui, pas mal, mais vraiment, il faut être un brin vicieux pour transcrire de l'oudmourte « à la française » comme ça car pour le coup, eu égard à ce simple fait, on part dans toutes les directions et on ne gagne que des céphalées terribles à force de lire et de relire le « schmilblick » en l'articulant de toutes les façons possibles !! Après plusieurs heures de ce régime, c'est l'hôpital psychiatrique en guise d'issue... Sans doute était-ce fait pour embrouiller les pistes, quand on y songe, hein... Petit filou, va ! Hihihi !

La traduction de la phrase est la suivante : « une mère possède quatre fils : un vert, un rouge, un jaune et un tout blanc. » On dirait un peu une devinette – les Maris et les Komis en sont très friands aussi ! – et pour la réponse, euh, je déclare forfait !

Transcription habituelle en cyrillique : « одиг мумилэн пиез ньыль : огез вож, огез горд, огез чуж, огез юг-юг тöдьы. »

Merci de restituer le tréma diacritique sur le « и » d'одиг et sur le « ч » de чуж car à moins d'installer Titus Cyberbit ou la série des fontes Uralic (Bookman Uralic, Roman Uralic, Sans Uralic et Mono Uralic), ils ne passent pas avec la police Unicode standard de chez Maquereau$$$oft...


Bon petit matin !

Bravo! C'est une devinette oudmourte :) la réponse est les quatre saisons de l'année!
à ton tour Shüdyr!

Ce fut une très belle énigme !! Mais maintenant que le mystère est percé, il ne te reste plus qu'à faire la fiche oudmourte
À ce propos, envoie-moi un message privé avec un drapeau représentant la langue oudmourte que je puisse créer le petit smiley, s'il te plaît
Merci !!

Hic adest aenigma solvenda de lingua quadam:

Lègunpuŋdièčè lègulè puŋdèmlè

Quin aleam subibitis? Iacta alea esto! En d'autres termes, bon courage aux personnes qui tenteront leur chance !

Shüdyr a écrit:

Hic adest aenigma solvenda de lingua quadam:

Lègunpuŋdièčè lègulè puŋdèmlè

Quin aleam subibitis? Iacta alea esto! En d'autres termes, bon courage aux personnes qui tenteront leur chance !

Le same?

Lezvaban a écrit:

Le same?

Hélas non mais c'est un peu la direction à suivre, linguistiquement parlant, même si les liens entre le lapon et la langue à deviner sont plutôt sporadiques... Sans mentionner le fait que tous les linguistes ne tombent pas d'accord quant à l'affiliation du langage mystérieux en question à une macro-famille précise... Soit dit en passant, euh, ces menus indices devraient être utiles, pour commencer...

Bonne journée !

Shüdyr a écrit:

Lezvaban a écrit:

Le same?

Hélas non mais c'est un peu la direction à suivre, linguistiquement parlant, même si les liens entre le lapon et la langue à deviner sont plutôt sporadiques... Sans mentionner le fait que tous les linguistes ne tombent pas d'accord quant à l'affiliation du langage mystérieux en question à une macro-famille précise... Soit dit en passant, euh, ces menus indices devraient être utiles, pour commencer...

Bonne journée !

Samoyède? Youkaguire?
et sinon....Est-ce une langue balte?