[fiche] Arménien

sujet déplacé

Oh ! C'est joli ! C'est moi ou l'écriture ressemble un peu ou de loin aux lettres du Géorgien ?

Laranjinha a écrit:

C'est moi ou l'écriture ressemble un peu ou de loin aux lettres du Géorgien ?

Le géorgien a des lettres plus " bouclées ".

message déplacé

Lezvaban a écrit:

exemples:
Je suis arménien = Ես հայ եմ [ Yes hay èm ]
Tu lis = Դու կարդւմ ես [ Dou kardoum ès ]
Il es beau = Նա գեղեցիկ է [ Na geghetsik é ]
Nous mangeons = Մենք ուտում ենք [ Menq outoum enq ]
Vous êtes ici = Դուք այստեղ եք [ Douq aystègh èq ]
Ils arrivent = Նրանք գալիս են [ Nranq galis èn ]

C'est marrant, c'est un peu la même structure de proposition que le basque, à savoir: Sujet + Complément + Verbe (alors qu'en français c'est S+V+C). Je savais déjà que le basque avait beaucoup de points communs grammaticaux avec le géorgien, mais avec l'arménien c'est étrange, car l'arménien et le géorgien ne font pas du tout partie de la même famille de langues (indo-européen pour l'arménien, caucasien pour le géorgien).

Ainsi, en basque, on a:
Ni euskal naiz (je basque suis) = je suis basque
Zu euskal zara (tu basque es) ...

Laranjinha a écrit:

Oh ! C'est joli ! C'est moi ou l'écriture ressemble un peu ou de loin aux lettres du Géorgien ?

Non, en fait, les deux alphabets sont complêtement différents, comme les deux langues d'ailleurs.

PS: merci beaucoup, K'aanibalo, pour le tableau de l'alphabet arménien. C'est très très intéressant.

Ah d'accord

message déplacé

message déplacé

Այսօր երկուշաբթի 2 Փետրվար է?

Cyril06 a écrit:

Այսօր երկուշաբթի 2 Փետրվար է?

Այսօր փետրվարի երկուսն է, օրը՝ երկուշաբթի:
"Aujourd'hui février-de deux-le est, jour-le lundi."

Merci pour l'explication .

C'est plus compliqué que je le pensais. Bon, il faut que j'apprenne d'abord l'alphabet...

message déplacé

Lezvaban a écrit:

Petit devoir essayez d'ecrire le nombre 666

666 = ՈԿԶ
?

K'aanibalo a écrit:

Lezvaban a écrit:

Petit devoir essayez d'ecrire le nombre 666

666 = ՈԿԶ
?

Correct

C'est génial

Comment écrire l'arménien?



Les autres lettres sur la fiche "Ecriture Arménienne"

Ce n'est vraiment pas évident à écrire l'arménien !

C'est toujours intéressant

message déplacé

Մենք ենք Ձմեռ ?

K'aanibalo a écrit:

Մենք ենք Ձմեռ ?

non, en arménien on dit "il est hiver" Ձմեռ է [DZmèrr é]

Ok, merci.

message déplacé