[fiche] Nissart (Vocabulaire)

Absolument ! L'ancien nom "Nikaia" est devenu "Nicaea" en latin, avant d'adopter les formes actuelles que l'on connaît : "Nice" en français et "Niça/Nissa" en occitan.

Toutefois, cette version ne fait pas l'unanimité parce que certains historiens pensent que le nom de la ville viendrait d'un ancien toponyme ("Nis") qui serait d'origine ligure. Cette supposition se fonde sur une logique linguistique qui voudrait que l'étymologie de "Nikaia" aurait dû donner "Nica/Nique" au lieu de "Nizza/Niça/Nice". D'ailleurs, en occitan nissart, la tradition demande que l'on écrive plutôt "Nissa" au lieu de "Niça".

Intéressant