Pour les amateurs de Russe

Здравствуйте ! [ Zdrav-stvouite] ( Bonjour !)

Pour ceux qui parlent ou qui veulent apprendre le russe, je conseil ce site offrant pas mal de vocabulaire !


Пока ! [ Paka ] ( A bientôt !)

J'ai pas les lettres russes sur mon clavier =S A moins qu'il faille faire quelque chose ??

valou92 a écrit:

J'ai pas les lettres russes sur mon clavier =S A moins qu'il faille faire quelque chose ??

Oui, tu peux faire quelque chose :
Démarrer ; Exécuter ; tape " Charmap " et voici tous les caractères ^^
Tout est expliqué là

Ok ok merci beaucoup =)

Deuxième site russe de vocabulaire : http://www.natalja.net/www.natalja.net/pages/dictionnaire.html

Cela m'a l'air intéressant, mais j'arrive pas avec cet alphabet ... Une méthode peut être ?

Hop : http://fr.wikipedia.org/wiki/Alphabet_cyrillique

C'est quand même complexe.
Est ce que dés qu'on le sait on est capable de comprendre les gens qu'ils l'utilisent ?

Laranjinha a écrit:

C'est quand même complexe.
Est ce que dés qu'on le sait on est capable de comprendre les gens qu'ils l'utilisent ?

Normalement.

Je veux dire, les langues de pays limitrophes ?

Il y a des nuances. Par exemple l'alphabet serbe, il est composé du cyrillique, mais d'autres lettres s'y ajoute. (j'espère répondre à ta question).

Oui complètement !
Tu as réfuté ma thèse de simplicité des langues slaves au point de vue de l'écriture

Laranjinha a écrit:

Oui complètement !
Tu as réfuté ma thèse de simplicité des langues slaves au point de vue de l'écriture

Navré

Pas de quoi. C'était à prédire

Toujours pour ceux qui aiment le russe, voici le site d'une étudiante russe vivant en France, Tatiana. Elle propose des podcasts dans lesquels elle lit, avec le plus bel accent russe et une jolie voix, des dialogues dont elle donne également les textes.
Deux bémols :
Chaque podcast commence par un jingle assez désagréable (mais si vous êtes aussi débrouillards que moi, c'est-à-dire pas énormément, vous pourrez sûrement couper ce parasite).
Elle lit seule les dialogues (ce qui ne facilite pas la compréhension car, du coup, on n'entend qu'une voix pour deux locuteurs, mais somme toute, ce n'est pas gravissime).
Ce qui est appréciable, c'est qu'elle utilise du vocabulaire de la vie courante, qu'elle donne des définitions en russe pour les mots difficiles, qu'elle écrit en anglais les synonymes de ces mots et qu'elle a un débit assez soutenu, ce qui prépare mieux à la rencontre avec des "vrais" Russes que certaines méthodes... (Quand j'étais au lycée, on avait "Reportage", souvenir ému )
Voilà, je vous donne donc le lien : http://www.russian.mypodcast.com/
Bon travail !