[fiche] Islandais

Isandais :

- Salut : Sæll ; sæl ; komdu sæl/sæll [saïtl ; saïl ; ko-mdu saïl/saïtl].
- Salut (plus cordialement) : Sæll og blessaður (à un homme) ; sæl og blessuð (à une femme) [saïtl ogh blèssathur ; saïl ogh blèssuth] (littéralement : heureux(se) et béni(e)).
- Bonjour : Góðan daginn [gautha-n dayénn] (th anglais).
- Bonsoir : Gott kvöld [ghot kveuld].
- Bonne nuit : Góða nótt [gautha nauht].
- Comment vas-tu : Hvað segir þú ? [kvath sèyér thou].
- Bien : Allt gott [allt goht].
- Je vais mal : Mér líður illa [mièr lithur itla].
- S'il vous plaît : Takk [tahk].
- Merci : Takk fyrir ; takk [tahk férér ; tahk].
- Volontiers, merci : Takk fyrir, gjarnan [tahk férér, guiartna-n].
- Je vous en prie : Verði þér að góðu [vèrthé thièr ath gauthu].
- De rien : Það var lítið ; ekkert [thath var litéth ; èhkèrt].
- Excusez-moi (pour attirer l'attention) : Afsakaðu [afsakathu].
- Excusez-moi : Fyrirgefðu ; fyrirgefið [férérguièvthu ; férérguièvéth].
- Au revoir : Bless [blèss].
- Oui : Já [yao].
- Non : Nei [neï].

- 0 : Núll [noul].
- 1 : Einn ; ein (féminin) ; eitt (neutre) [eïtn ; eï-n ; eïht].
- 2 : Tveir ; tvær (féminin) ; tvö (neutre) [tveïr ; tvaïr ; tveu].
- 3 : Þrír ; þrjár (féminin) ; þrjú (neutre) [thrir ; thriaor ; thriou].
- 4 : Fjórir ; fjórar (féminin) ; fjögur (neutre) [fiaurér ; fiaurar ; fieughur].
- 5 : Fimm [fé-mm].
- 6 : Sex [sèghss].
- 7 : Sjö [sieu].
- 8 : Átta [aohta].
- 9 : Níu [niu].
- 10 : Tíu [tiu].

Les jours de la semaine et les mois :

- Lundi : Mánudag-ur [maonudaghur].
- Mardi : Þriðjudag-ur [thréthiudaghur].
- Mercredi Miðvikudag-ur [méthvékudaghur].
- Jeudi Fimmtudag-ur [fé-mmtudaghur].
- Vendredi Föstudag-ur [feustudaghur].
- Samedi Laugardag-ur [leuïgardaghur].
- Dimanche Sunnudag-ur [sunnudaghur].

- Janvier Janúar [yanouar].
- Février Febrúar [fèbrouar].
- Mars Mars [mars].
- Avril Apríl [april].
- Mai Maí [maï].
- Juin Júní [youni].
- Juillet Júlí [youli].
- Août Ágúst [aogoust].
- Septembre September [sèftè-mbèr].
- Octobre Október [oghtaubèr].
- Novembre Nóvember [nauvè-mbèr].
- Décembre Desember [dèssè-mbèr].

Le verbe avoir (hafa) :

Ég hef [iègh hèv] J'ai
Þú hefur [thou hèvur] Tu as
Hann hefur [ha-nn hèvur] Il, elle a

Við höfum [véth heuvu-m] Nous avons
Þið hafið [théth havith] Vous avez
Þeir hafa [theïr hava] Ils, elles ont

Le verbe être (vera) :

Ég er [iègh èr] Je suis
Þú ert [thou èrt] Tu es
Hann er [ha-nn èr] Il, elle est

Við erum [véth èru-m] Nous sommes
Þið eruð [théth èruth] Vous êtes
Þeir eru [theïr èru] Ils, elles sont