Lexique des langues du sujet « un mot par jour »

En reprenant mot par mot tous les termes postés dans le sujet « un mot par jour », j'en viens à constituer un lexique tout à fait remarquable, bravo à tous

Espagnol :
juego : jeu
destornillador : tournevis
negar : nier
preguntar : demander une question
pedir : demander un service, l'heure
nudo : nœud
acabar : finir
caramelo : bonbon
llorar : pleurer
fantasma : fantôme
despertador : réveil
matar : tuer
rostro : visage
olvidar : oublier
pelado : fauché
ola : vague
hacer : faire
camisa : chemise
vida : vie
junquillo : jonquille
bufar : souffler
mariposa : homme efféminé ; papillon
golondrina : hirondelle
buga : bagnole
llano : plat
gaviota : mouette
alondra : alouette
nada : rien
murciélago : chauve-souris
la Cenicienta : Cendrillon
Arco Iris : arc-en-ciel
lucha : lutte
diente : gousse d'ail
alguien : quelqu'un
sorpriendo : surpris
volver : devenir ; revenir
escucha : écoute
nombre : prénom
gobierno : gouvernement
esclavitud : esclavage
armas : armes
nariz : nez
extraer : extraire
cerveza : bière
Burdeos : Bordeaux
poli : keuf
cigüeña : cigogne
zorro : renard
español : espagnol
quejarse : se plaindre
refunfuñar : ronchonner ; grogner
listo : prêt ; intelligent
llaves : clés
burbuja : bulle
conozco : je connais
plasmar : former
envejecer : vieillir
hendidura : faille ; fente
chulo : vaniteux
gota : goutte
carne : viande
las luces : les lumières
la luz : la lumière
hermanastra : demi-sœur
sol : soleil
nudo : nœud
frecuentemente : fréquemment
animalia : animal
hay : il y a
verdad : vrai
patel : pot-au-rose
verdura : légume
apostar : parier
picotero : bavard
salvaje : sauvage
soñar : rêver
carrito : caddie ; chariot de supermarché
despiste : inattention
urticaria : urticaire
cruzar : traverser
avanzar : progresser
tragar : avaler
maloliente : malodorant
opuesto : opposé
apurarse : s'inquiéter
piropo : compliment
chillar : pousser des cris aigus


Roumain :
Franţa : France
bâtă : chauve-souris
ceva : quelque chose
câine : chien
înger : ange


Italien :
occupazione : emploi
chiedere : demander
chiacchierare : bavarder
manzo : bœuf
scala : échelle
crudele : cruel
pilastro : pilier
ostinato : obstiné
giardino : jardin
magia : magie
finestra : fenêtre
inchiostro : encre
masterizzare : graver (en informatique)
suino : cochon
Governatore : Gouverneur


Portugais :
bofetada : giffle
descuple : pardon
espezinhar : piétiner
apaixonado : enragé
asneira : bêtise ; sottise
esverdeado : verdâtre
mostarda : moutarde
beleza : beauté
pavão : paon
romã : grenade
vento : vent


Brésilien :
eleições : élections
cordeiro : agneau
laranja : orange
rio : rivière
cerveja : bière
lagoa : lagon
plantação : plantation
lho : lui
compreensível : compréhensible
garota : fille
ficar : sortir


Latin :
frīvŏlum : bagatelle
quinquĭplex : plié en cinq
jussum : ordre ; commandement
fŭgĭtō : s'empresser de prendre la fuite
pěnětrālĭtěr : intérieurement


Français :
tournesol
flèche
cassé
famille
manifestation
gymnastique
passion
hexakosioihexekontahexaphobie (peur du nombre six cent soixante-six)
bibliophile : amateur de livres rares et précieux
lusophone : personne parlant la langue portugaise
atrabilaire : qui s'énerve facilement
râble : partie du dos du lapin
esperluette : &
cassis : groseille noire
if : arbre, genre de Conifères à fruits rouges
crécelle ([img=http://agora.virtualmuseum.ca/media/EN/uploads/thumbnail/groggerthumbnail.jpg]photo[/img])
hanvre : cannabis
cacochyme : malade, de mauvaise constitution
conscience
arithmétique
jonquille
solstice : hiver
déictique
course
jeton


Français Québécois :
char : voiture ; auto


:provençal: Provençal :
acié : acier
abiho : abeille


Catalan :
divendres : vendredi
vespre : soir
congelar : congeler


:nissart: Nissart :
racar : vomir

Polonais :
przezwyciężać : surmonter
przejażdżka : promenade en voiture
skok : saut
malina : framboise
zdyscyplinowany : discipliné
samoprzylepny : autocollant
zrelaksowany : détendu
Konstantynopolitanczykowianeczka : une petite fille de Constantinople
czyszczenie : nettoyage
gwiazdka : étoile
wyświadczać przysługę : rendre service à quelqu'un
namiot : tente
pod : sous
kruchy : fragile
przezwyciężać : surmonter
już : déjà
dlaczego : pourquoi
poczekaj : attends
kurz : poussière
krowa : vache
banana : banane
deszcz : pluie
śliczne : joli
tor : voie
lalka : poupée


Tchèque :
dobrý den : bonjour
prosím : s'il vous plaît
pomoct někomu : aider quelqu'un
kůň : cheval
vlk : le loup
krk : la gorge
prst : le doigt
mrtvola : le cadavre
strč : passe(-le) à travers
čtvrt : le quart
zvyk : habitude


Slovène :
zavora : frein
testenine : pâtes


Serbe :
jabuka : pomme
ulica : rue
pas : chien
posao : travail
gladan : affamé
zemljotres : séisme
lopov : voleur
gnevan : fâché
prevara : tromperie
voziti : conduire
pošta : mail
čvrst : fort
omršaviti : maigrir
nezaboravan : inoubliable
kupac : acheteur
gej : gay
miris : odeur
engleski : anglais
danas : aujourd'hui
put : fois
bicikl : vélo
srce : cœur
relikvija : relique


Biélorusse :
клавіятура : clavier


Ukrainien :
собака : chien
квітка : fleur
свічка : bougie
капелюх : chapeau
теплий : tiède
страх : peur


Bosniaque :
Božić : Noël


Bulgare :
топка : balle, ballon
Чучулига : alouette
линейка : ambulance
още : encore


Russe :
реклáмное объявлéние : publicité
счастье : bonheur
прошлом : passé
матрёшка : poupée russe
камень : pierre
чёрный : noir
бороться : se battre
дышать : respirer
нож (diminutif de ножик) : couteau
соль : sel
банан : banane
находить : retrouver
привет : salut
сердце : cœur
немногие : peu
звездопад : chute d'étoiles
любовь : amour
поцелуй : bisous
колбаса : saucisson
белый : blanc
солнце : soleil
прищепка : pince à linge
бессонница : insomnie
шашлык : brochette
самолёт : avion
носовой платок : mouchoir
груша : poire
порічки : groseille
зажигалка : briquet
йогурт : yaourt
метёлка : gonzesse
сегодня : aujourd'hui
улыбка : sourire
ночью : la nuit
карандаш : crayon
компьютер : ordinateur
неподвижный : immobile
словарь : dictionnaire
туканы : toucan
журнал : magasine


Géorgien :
ცეცხლმფრქვევი : lance-flamme
ცეცხლსაქრობი : lance à incendie
წყალი : eau
კოღოები : moustique


:tchétchène: Tchétchène :
буйса : nuit


Arménien :
ճարտարապետ : architecte
գինի : vin
երկիր : pays
սեր : amour
Վրաստան : Géorgie
Հունաստան : Grèce
Հուսահատ տնտեսուհիները : Desperate Housewives
ազնվամորի : framboise
կիտրոն : citron
կտրոն : ticket
կրոն : religion
կոն : cône
օր : jour
ձյուն : neige
Լեհ : Polonais
Հնդիկ : Indien
Հնդկացի : Indien d'Amérique
օվկիանոս : océan
չամիչ : raisin sec
վերելակ : ascenseur
գնացք : train
սիրամարգ : paon
հյուրանոց : hôtel
թույն : poison
հուսահատ : désespéré
ջուր : eau
ԱՄՆ : USA
Հրեա : Juif
հեռախոս : téléphone
թաշկինակ : mouchoir
ճռռիկ : cigale
յուղ : graisse
Թագ : couronne royale


Albanais :
hëna : lune
Qipro : Chypre
sepse : parce que
kërkoj : demander
ha : manger
pi : boire
kërkoj : demander
pasqyra : miroir


Lituanien :
alus : bière
cava : café


Letton :
grāmata : livre
starmetis : phare

Anglais :
joke : blague
spirit : esprit
flesh : chair
hammer : marteau ; masse
blood : sang
arson : incendie criminel
glitter : scintiller
free : libre
beefy : musclé ; costaud
cake : gâteau
wrath : colère
hoarse : grave ; rauque
blaze : brasier
rag : chiffon
compelling : captivant
yawn : bailler
shape : forme
grasp : saisir (ou maîtrise)
accursed : satané
to pool : regrouper
first floor : 1er étage (britannique) ; rez-de-chaussée (américain)
tuition : cours
haze : brume
flu : grippe
dim : sombre
weed : mauvaise
colt : poulain
probe : sonde
garbage : déchets
truck : camion
fuss : faire des histoires
burglar : cambrioleur
store : magasin
flabberghasted : étonné
wander : errer
betwixt : entre (vieillit)
cock-a-doodle-doo : cocorico
corpse : cadavre
slave : esclave
Slav : Slave
slavonic : slave
cleavage : décolleté
divide : clivage
delivery : livraison ; accouchement
chant : mélopée ; psalmodie
magic mushroom : champignon hallucinogène
arm : bras
bra : soutien-gorge
(to) burn : graver (en informatique)
car park : parking
parking lot () : parking
you : tu ; vous ; toi ; te ; t' (Une utilisation particulière de "you" peut se traduire par "espèce de...")
love : amour
sadness : tristesse
encryption : déchiffrage
skeleton : squelette
baptism : baptême
to push off : repousser
wonderful : merveilleux
to water : arroser
chorus : refrain


Frison :
soan : fils


Scots :
cheenge : changer


Néerlandais :
spelen : jouer
duim : pouce
onvoorstelbaar : inimaginable
kelderverdieping : sous-sol
verschrompeld : ratatiné
Assepoester : Cendrillon
gember : gingembre
einladen : inviter
regenschirm : parapluie
schild : panneau
buitengewoon : phénoménal
Kerststal : crèche de Noël
azijn : vinaigre


Danois :
rå : cru
ø : île
å : petit cours d'eau
pølse : saucisse
spøg : blague
smør : beurre
gård : une ferme
et æble : une pomme
sikker : sûr ; certain
senere : plus tard
jordbær : fraise
hav : mer
at komme : habiter
fennikel : fenouil


Suédois :
tak : merci
blå : bleu
myggbett : piqure de moustique
skål : santé
avskyvärd : exécrable
fråga : demander
skit : m*rde
överfart : trajet
moln : nuage
öl : bière
begåvad : doué
bräcklig : fragile
vecka : semaine
sist : dernier
ett hjärta : le cœur
måne : lune
polisen : la police
dödstrött : épuisé
verktyg : outil
lag : lois
nedre : inférieur
gnida : frotter
en förkylning : un rhume
jordgubbe : fraise
färg : couleur
flaska : bouteille
sorgsenhet : tristesse
att misstänka : suspecter
att bevara : préserver


Norvégien :
pølse : saucisse
skygge : ombre
ødelegger : détruire
skog : forêt
namdalsgomme : fromage doux relevé avec de la cardamome et de la canelle
øst : l'est
ild : feu
isbit : glaçon


Allemand :
arbeiten : travailler
geschwindigkeitsbeschränkung : limitation (de vitesse)
schmerzen : douleur
betteln : mendier
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz : « loi sur le transfert des obligations de surveillance de l'étiquetage de la viande bovine »
schokolade : chocolat
dom : cathédrale
schwein : porc ; cochon
geschlossen : fermés
die Auskunft : le renseignement
ameise : fourmi
kaputt gehen : se casser
der Bund : l'alliance
büroklammer (trombone)
parkschein : ticket de stationnement
Köln : Cologne
seele : âme
Aachen : Aix-la-Chapelle
kartoffel : pomme de terre
gelb : jaune
schwimmen : piscine
gymnasium : collège ; lycée


Allemand autrichien :
kukuruz : maïs


Suisse alémanique :
fleisch : viande
d wöschkuchi : la buandrie


Anglais d'Écosse :
wee : petit


:gallois: Gallois :
pensaer : architecte
pen : tête


Irlandais :
bábóg : poupée
drochbhrionglóid : cauchemar
samhnasach : dégoutant ; répugnant
rialta : régulier
muir : mer
taosfiacla : dentifrice
buama : bombe


Breton :
kenavo : au revoir
c'hwec'h : six
degemer mad : bienvenue
pegañ : coller
kant daou ha hanter-kant : 152
ijin : ingéniosité ; habilité
naon : faim
distoufer : tire-bouchon
niveridigezh : énumération
devezh : journée
kas : envoyer
erc'h : neige
ti-kêr : mairie


Estonien :
öö : nuit
Saksamaa : Allemagne
punahirv : cerf
klaviatuur : clavier
päike : soleil
aed : jardin
telk : tente
jooma : boire


Finnois :
rakasta : aimer
maksa : foie
rajaton : illimité
poika : le fils
päivänä : jour
kuu : lune
vuori : mont
tervetuloa : bienvenue
lumi : neige
jos : si
lihakauppa : charcuterie
tupakoija : fumeur
sammakot : grenouille
tyrni : argousier


Lapon :
dáččaluvvat : se norvégianiser


Mari tchérémisse :
подкогыльо : le célèbre ravioli des Maris


Hongrois :
bor : vin
hó : neige
szia : salut
csütörtök : jeudi
körül : autour
páprika : paprika
király : roi
sárga : jaune
Egyesült Királyság : Royaume-Uni
Isten : Dieu
eső : pluie
tó : lac
nő : femme
ötven : 50
Zsidók : Juif
zászló : drapeau

:grec: Grec :
ελεύθερος : liberté
μελισσα : abeille
βλακεια : bêtise
καμακι : trident
ρήση : parole ; discours
τσιγάρο : cigarette


:turc: Turc :
kiz : fille
musluk : robinet
fransızlaştıramadıklarımızdansınızdır : vous êtes sans doute l'un de ceux que nous n'avons pu franciser
Fas : Maroc
dil : langue
ev : maison
afet : catastrophe
ciddiyetle : sérieusement
Hırvatça : Croate
anne : maman
kaynana : belle-mère, plus exactement la mère de mari
haç : croix


:ouzbek: Ouzbek :
non : pain


Kazakh :
aспан : ciel


:mongol: Mongol :
монгол : mongol
шувуу : oiseau
зүрх : cœur


:mandarin: Chinois :
无辜 : innocence
和平 : paix
男子汉 : homme


:thaïlandais: Thaï :
àan : lire


:japonais: Japonais :
shin : nouveau
米国 : États-Unis
さようなら : au revoir
ぎり : griffe
ebi : crevette


:coréen: Coréen :
학교 : l'école
하느님 : Dieu


Tibétain :
mâg : guerre


:kabyle: Kabyle :
jjami : jamais
ifires : poire
nadi : chercher


:hébreu: Hébreu :
השואה : catastrophe ; destruction
תודה : merci
צלם : photographie


:arabe: Arabe :
haram : pyramide
faqir : pauvre
مبروك : béni, félicitation
حب : amour


:maltais: Maltais :
mħabba : amour


:ossète: Ossète :
гæды : chat


:iran: Persan :
شب : nuit
روز : jour
قطار : train
اسپانیا : Espagne
تاج : couronne royale
قو : cygne


:kurde: Kurde :
mixmixk : moustique
hinar : grenade
rih : âme


:hindi: Hindi :
औरत : femme


:hindi: Népalais :
नमस्ते : bonjour


Tamoul :
மரம் : arbre
சாளரம் : fenêtre

Basque :
otsail : février
txirrindularitza : cyclisme
barazki : légume
eguzkia : soleil
gau : nuit
ttirritta : cigale
gazta : fromage
arrain : poisson
arroz : riz
zurgingo : charpentier
itsasontzi : bateau
atzo : hier
alaba : fille
pizgailu : briquet


Malgache :
asa : travail
mitovy : identique


Indonésien :
tahun : année
cinta : aimer


Tagalog :
Pangungusap : phrase


:inuktitut: Inuktitut :
siqiniq ; chiishikaaupiisim : soleil


Swahili :
simba : lion
hakuna matata : il n'y a pas de problème


Zulu :
kuthazo : courage
ukulala : dormir


Lingala :
sima : plus tard


:sénégalais: Wolof :
ñëwaat : venir à nouveau


Guarani :
hũ : noir


Pascuan :
mauruuru : merci


Warlpiri :
yuwa : salut


Madmara :
akasia : cuisine


Alphabet protosinaïtique :
: maison

Espéranto :
legosigno : marque-page
haro : cheveu
merkredo : mercredi
birdo : oiseau
knabino : fille
malseko : mouillé
ĝojo : joie
majskarabo : hanneton
iu : quelqu'un
babili : bavarder
ami : aimer
kaj : et
kloro : chlore
frue : tôt
tamen : toute fois
do : donc
pilkon : ballon
timi : craindre
sammaniere : de la même manière
ĉevalo : cheval
animo : âme
lano : laine
makonkordo : dispute
malamiko : ennemi
benzinrezervujo : réservoir d'essence
bagateligi : prendre à la légère
kadavro : cadavre
mamzono : soutien-gorge
bildo : image
imago : imagination
ludi : jouer
plenkreskulo : un adulte
babilejo : chat (pour parler sur le net, pas l'animal)
pola : polonais
ventolilo : ventilateur
kantisto : chanteur
fajrilo : briquet
trotuaro : trottoir
lavŝtono : évier
narvalo : narval
vulturo : vautour
pluvas : il pleut
volonte : volontiers
leterkolombo : pigeon-voyageur
nenion : rien
krokodilo : personne qui parle une autre langue que l'espéranto ou sa langue maternelle
fakte : en fait
kamiono : camion
dorsosako : sac à dos
senpaga : gratuit
malfrue : en retard
la rulŝtuparo : l’escalier mécanique
afto : aphte
bojo : aboiement
ĵaluza : jaloux


Kotava :
kiavá : salut

Wow c'est super !!! )) comme on dit sur youtube "it's amazing ou good job"

Super ! On en a un paquet