Enchanté

Liste de " enchanté " (dans le sens : " enchanté de vous rencontrer ") :


Allemand : Sehr erfreut.
Anglais : Pleased to meet you.
Breton : Plijet on.
Coréen : 반갑슴니다 [ Bangapseumnida ].
Corse : Mi face piacè.
Chinois : Xinghui.
Espagnol : Encantado.
Espéranto : Mi ĝojas.
Finnois : Hauska tutustua.
Français : Enchanté.
Grec moderne : Χαιρώ πολύ [ Chèro poli ].
Hongrois : Nagyon örülök.
Italien : Piacere.
Japonais : Hajimemashite.
:luxembourgeoi: Luxembourgeois : Enchantéiert.
Néerlandais : Verrukt aangenaam kennis met u te maken.
:occitan: Occitan languedocien : Encantat.
Polonais : Jest mi miło.
Portugais : Muito prazer.
Sanscrit : मेलनेन बहु संतोषः। [ Melanena bahu samtosah ].
Romanche: I'm fa plaschair.
Romani lovara : Lošalo resenpe.
Russe : Очень рад/рада познакомиться [otchin' rad(a) paznakômits'ja].
Sarde Praghere
Serbe : Drago mi je.
Suisse alémanique : Freut my seer.
Tchèque : Tĕši mĕ.
Turc : Memnun oldum.
Wallon : Bin ûreûs dè fé vosse kinohance (heureux de faire votre connaissance).
Zoulou : Ngiyajabula ukukwazi.

Néerlandais : Verrukt (de faire votre connaissance) aangenaam kennis met u te maken

En coréen : Bangapseumnida 반갑슴니다

Merci beaucoup

Biélorusse: Вельмi рады [Vièl'mi rady] (je crois)
Ukrainien: Дуже приємно [Doujé pryèmno]

K'aanibalo a écrit:

Liste de " enchanté " (dans le sens : " enchanté de vous rencontrer ") :


Allemand : Sehr erfreut.
Anglais : Pleased to meet you.
Breton : Plijet on.
Coréen : 반갑슴니다 [ Bangapseumnida ].
Corse : Mi face piacè.
Chinois : Xinghui.
Espagnol : Encantado.
Finnois : Hauska tutustua.
Français : Enchanté.
Grec moderne : Χαιρώ πολύ [ Chèro poli ].
Hongrois : Nagyon örülök.
Italien : Piacere.
Japonais : Hajimemashite.
:luxembourgeoi: Luxembourgeois : Enchantéiert.
Néerlandais : Verrukt aangenaam kennis met u te maken.
:occitan: Occitan languedocien : Encantat.
Polonais : Jest mi miło.
Portugais : Muito prazer.
Sanscrit : मेलनेन बहु संतोषः। [ Melanena bahu samtosah ].
Romanche: I'm fa plaschair.
Romani lovara : Lošalo resenpe.
Russe : Очень рада познакомиться [ Otchine radeu peuznakouôm'its'a ].
Serbe : Drago mi je.
Tchèque : Tĕši mĕ.
Turc : Memnun oldum.
Zoulou : Ngiyajabula ukukwazi.

(26 traductions)

en Russe Очень рада познакомиться est au féminin , au masculin рада = рад ( contente - content ) , et puis le mot Очень veut dire "Très" donc il n'est pas obligatoire :)

"Sanscrit : मेलनेन बहु संतोषः।"

Je trouve l'écriture superbe

Laranjinha a écrit:

"Sanscrit : मेलनेन बहु संतोषः।"

Je trouve l'écriture superbe

Moi aussi. J'adore connaître les alphabets que nous, français, ne connaissons pas d'habitude.

Laranjinha a écrit:

"Sanscrit : मेलनेन बहु संतोषः।"

Je trouve l'écriture superbe

Il y a 15 ans de cela, je m'étais amusé à inventer un alphabet, et il ressemblait un peu à celui-là.

Cyril06 a écrit:

Il y a 15 ans de cela, je m'étais amusé à inventer un alphabet, et il ressemblait un peu à celui-là.

Et un jour, ce même alphabet, inventé par Cyril, fut nommé : Sanscrit !

K'aanibalo a écrit:

Cyril06 a écrit:

Il y a 15 ans de cela, je m'étais amusé à inventer un alphabet, et il ressemblait un peu à celui-là.

Et un jour, ce même alphabet, inventé par Cyril, fut nommé : Sanscrit !

Non, quand même pas! Je ne m'appelle pas Highlander!!!

There can be only one

Finnois : Hauska tutustua [Haouska toutoustoua] = littéralement : agréable faire la connaissance

Cornique : Da yw genev metya genes.