[fiche] Nissart (Conjugaison)

Conjugaison à l'indicatif futur simple (3)

Les verbes du deuxième groupe (verbes en -IR)

Sentir

Senterai /sɛnte'raj/
Senteràs /sɛnte'ras/
Senterà /sɛnte'ra/
Senterem /sɛnte'rɛŋ/
Senteretz /sɛnte'res/
Senteran /sɛnte'rãŋ/

Désinences au futur simple:

-ERAI
-ERÀS
-ERÀ
-EREM
-ERETZ
-ERÀN

Conjugaison à l'indicatif futur simple (4)

Les verbes du deuxième groupe (verbes en -IR + alternance -ISS-)

Finir

Finisserai /finise'raj/
Finisseràs /finise'ras/
Finisserà /finise'ra/
Finisserem /finise'rɛŋ/
Finisseretz /finise'res/
Finisseràn /finisɛ'rãŋ/

Désinences au futur simple:

-ISSERAI
-ISSERÀS
-ISSERÀ
-ISSEREM
-ISSERETZ
-ISSERÀN

Conjugaison à l'indicatif futur simple (5)

Les verbes du troisième groupe (verbes en -RE)

Vendre

Venderai /vɛnde'raj/
Venderàs /vɛnde'ras/
Venderà /vɛnde'ra/
Venderem /vɛnde'rɛŋ/
Venderetz /vɛnde'res/
Venderàn /vɛnde'rãŋ/

Désinences au futur simple:

-ERAI
-ERÀS
-ERÀ
-EREM
-ERETZ
-ERÀN

Conjugaison à l'indicatif futur simple (6)

Les verbes irréguliers

Anar

Anerai /ane'raj/
Aneràs /ane'ras/
Anerà /ane'ra/
Anerem /ane'rɛŋ/
Aneretz /ane'res/
Aneràn /anerãŋ/

Deure

Deurai /dew'raj/
Deuràs /dew'ras/
Deurà /dew'ra/
Deurem /dew'rɛŋ/
Deuretz /dew'res/
Deuràn /dew'rãŋ/

Dire

Dirai /di'raj/
Diràs /di'ras/
Dirà /di'ra/
Direm /di'rɛŋ/
Diretz /di'res/
Diràn /di'rãŋ/

Escriure

Escriverai /eskrive'raj/
Escriveràs /eskrive'ras/
Escriverà /eskrive'ra/
Escriverem /eskrive'rɛŋ/
Escriveretz /eskrive'res/
Escriveràn /eskriverãŋ/

Estaire/Estar

Estarai /esta'raj/
Estaràs /esta'ras/
Estarà /esta'ra/
Estarem [esta'rɛŋ/
Estaretz /esta'res/
Estaràn /esta'rãŋ/

Faire/Far

Farai /fa'raj/
Faràs /fa'ras/
Farà /fa'ra/
Farem /fa'rɛŋ/
Faretz /fa'res/
Faràn /fa'rãŋ/

Poder/Posquer

Porrai /pu'raj/
Porràs /pu'ras/
Porrà /pu'ra/
Porrem /pu'rɛŋ/
Porretz /pu'res/
Porràn /pu'rãŋ/

Saupre

Sauprai /saw'praj/
Saupràs /saw'pras/
Sauprà /saw'pra/
Sauprem /saw'prɛŋ/
Saupretz /saw'pres/
Saupràn /saw'prãŋ/

Veire

Veirai /vej'raj/
Veiràs /vej'ras/
Veirà /vej'ra/
Veirem /vej'rɛŋ/
Veiretz /vej'res/
Veiràn /vej'rãŋ/

Venir

Vendrai /vɛn'draj/
Vendràs /vɛn'dras/
Vendrà /vɛn'dra/
Vendrem /vɛn'drɛŋ/
Vendretz /vɛn'dres/
Vendràn /vɛn'drãŋ/

Les indicatifs plus-que-parfait et futur antérieur

Leur construction suit le même principe celle du passé composé (auxiliaire + participe passé), sauf que l'auxiliaire n'est plus au présent mais à l'imparfait (pour le plus-que-parfait) et au futur (pour le futur antérieur).

Le plus-que-parfait

Être:

Èri estat /'ɛrj_es'tat/
Ères estat /'ɛrez_es'tat/
Èra estat /'ɛr_es'tat/
Eriavam estats /erja'vãŋ estat/
Eriavatz estats /erja'vaz_es'tat/
Èran estats /'ɛru es'tat/ ou /'ɛron es'tat/


Le futur antérieur

Avoir:

Aurai augut /aw'raj aw'gyt/
Auràs augut /aw'raz_aw'gyt/
Aurà augut /aw'ra_w'gyt/
Aurem augut /aw'rɛŋ aw'gyt/
Auretz augut /aw'rez_aw'gyt/
Auràn augut /aw'rãŋ aw'gyt/

Conjugaison au conditionnel présent (1)

Les auxiliaires

Èstre

Serii /se'rii/
Series /se'ries/
Seria /se'ria/
Seriavam /serja'vãŋ/
Seriavatz /serja'vas/
Serian /se'riu/ ou /se'rion/

Aver

Aurii /aw'rii/
Auries /aw'ries/
Auria /aw'ria/
Auriavam /awrja'vãŋ/
Auriavatz /awrja'vas/
Aurian /aw'riu/ ou /aw'rion/

Conjugaison au conditionnel présent (2)

Les verbes du premier groupe (verbes en -AR)

Cantar

Canterii /kãnte'rii/
Canteries /kãnte'ries/
Canteria /kãnte'ria/
Canteriavam /kãnterja'vãŋ/
Canteriavatz /kãnterja'vas/
Canterian /kãnte'riu/ ou /'kãnte'rion/

Désinences au conditionnel présent:

-ERII
-ERIES
-ERIA
-ERIAVAM
-ERIAVATZ
-ERIAN

Conjugaison au conditionnel présent (3)

Les verbes du deuxième groupe (verbes en -IR)

Sentir

Senterii /sɛnte'rii/
Senteries /sɛnte'ries/
Senteria /sɛnte'ria/
Senteriavam /sɛnterja'vãŋ/
Senteriavatz /sɛnterja'vas/
Senterian /sɛnte'riu/ ou /sɛnte'rion/

Désinences au conditionnel présent:

-ERII
-ERIES
-ERIA
-ERIAVAM
-ERIAVATZ
-ERIAN

Conjugaison au conditionnel présent (4)

Les verbes du deuxième groupe (verbes en -IR + alternance -ISS-)

Finir

Finisserii /finise'rii/
Finisseries /finise'ries/
Finisseria /finise'ria/
Finisseriavam /finiserja'vãŋ/
Finisseriavatz /finiserja'vas/
Finisserian /finise'riu/ ou /finise'rion/

Désinences au conditionnel présent:

-ISSERII
-ISSERIES
-ISSERIA
-ISSERIAVAM
-ISSERIAVATZ
-ISSERIAN

Conjugaison au conditionnel présent (5)

Les verbes du troisième groupe (verbes en -RE)

Vendre

Venderii /vɛnde'rii/
Venderies /vɛnde'ries/
Venderia /vɛnde'ria/
Venderiavam /vɛnderja'vãŋ/
Venderiavatz /vɛnderja'vas/
Venderíon /vɛnde'riu/ ou /vɛnde'rion/

Désinences au conditionnel présent:

-ERII
-ERIES
-ERIA
-ERIAVAM
-ERIAVATZ
-ERIAN

Conjugaison au conditionnel présent (6)

Les verbes irréguliers

Anar

Anerii /ane'rii/
Aneries /ane'ries/
Aneria /ane'ria/
Aneriavam /anerja'vãŋ/
Aneriavatz /anerja'vas/
Anerian /ane'riu/ ou /ane'rion/

Deure

Deurii /dew'rii/
Deuries /dew'ries/
Deuria /dew'ria/
Deuriavam /dewrja'vãŋ/
Deuriavatz /dewrja'vas/
Deurian /dew'riu/ ou /dew'rion/

Dire

Dirii /di'rii/
Diries /di'ries/
Diria /di'ria/
Diriavam /dirja'vãŋ/
Diriavatz /dirja'vas/
Dirian /di'riu/ ou /di'rion/

Escriure

Escriurii /eskriw'rii/
Escriuries /eskriw'ries/
Escriuria /eskriw'ria/
Escriuriavam /eskriwrja'vãŋ/
Escriuriavatz /eskriwrja'vas/
Escriurian /eskriw'riu/ ou /eskriw'rion/

Estaire/Estar

Estarii /esta'rii/
Estaries /esta'ries/
Estaria /esta'ria/
Estariavam [estarja'vãŋ/
Estariavatz /estarja'vas/
Estarian /esta'riu/ ou /esta'rion/

Faire/Far

Farii /fa'rii/
Faries /fa'ries/
Faria /fa'ria/
Fariavam /farja'vãŋ/
Fariavatz /farja'vas/
Farian /fa'riu/ ou /fa'rion/

Poder/Posquer

Porrii /pu'rii/
Porries /pu'ries/
Porria /pu'ria/
Porriavam /purja'vãŋ/
Porriavatz /purja'vas/
Porrian /pu'riu/ ou /pu'rion/

Saupre

Sauprii /saw'prii/
Saupries /saw'pries/
Saupria /saw'pria/
Saupriavam /sawprja'vãŋ/
Saupriavatz /sawprja'vas/
Sauprian /saw'priu/ ou /saw'prion/

Veire

Veirii /vej'rii/
Veiries /vej'ries/
Veiria /vej'ria/
Veiriavam /vejrja'vãŋ/
Veiriavatz /vejrja'vas/
Veirian /vej'riu/ ou /vej'rion/

Venir

Vendrii /vɛn'drii/
Vendries /vɛn'dries/
Vendria /vɛn'dria/
Vendriavam /vɛndrja'vãŋ/
Vendriavatz /vɛndrja'vas/
Vendrian /vɛn'driu/ ou /vɛn'drion/

Conjugaison au conditionnel passé

Le conditionnel passé se conjugue comme l'indicatif du passé composé, à la seule différence que l'auxiliaire est au conditionnel.

Être:

Serii estat /se'rij_es'tat/
Series estat /se'riez_es'tat/
Seria estat /se'ri_es'tat/
Seriavam estats /serja'vãŋ estat/
Seriavatz estats /serja'vaz_es'tat/
Serian estats /se'riu es'tat/ ou /se'rion es'tat/

Avoir:

Aurii augut /aw'rij_aw'gyt/
Auries augut /aw'riez_aw'gyt/
Auria augut /aw'ri_aw'gyt/
Auriavam augut /awrja'vãŋ aw'gyt/
Auriavatz augut /awrja'vaz_aw'gyt/
Aurian augut /aw'riu aw'gyt/ ou /aw'rion aw'gyt/

Conjugaison au subjonctif présent (1)

Les auxiliaires

Èstre

Que sigui /'ke 'sigi/
Que sigues /'ke 'siges/
Que sigue /'ke 'sige/
Que siguem /'ke si'gɛŋ/
Que siguetz /'ke si'gɛs/
Que sigan /'ke 'sigu/ ou /'ke 'sigon/

Aver

Qu'augui /'kawgi/
Qu'augues /'kawges/
Qu'augue /'kawge/
Qu'auguèm /kaw'gɛŋ/
Qu'auguètz /kaw'gɛs/
Qu'augan /'kawgu/ ou /'kawgon/

Conjugaison au subjonctif présent (2)

Les verbes du premier groupe (verbes en -AR)

Cantar

Que canti /'ke 'kãnti/
Que cantes /'ke 'kãntes/
Que cante /'ke 'kãnte/
Que cantem /'ke kãn'tɛŋ/
Que cantetz /'ke 'kãn'tes/
Que cantan /'ke 'kãntu/ ou /'ke 'kãnton/

Désinences au subjonctif présent:

-I
-ES
-E
-EM
-ETZ
-AN

Conjugaison au subjonctif présent (3)

Les verbes du deuxième groupe (verbes en -IR)

Sentir

Que senti /'ke 'sɛnti/
Que sentes /'ke 'sɛntes/
Que sente /'ke 'sɛnte/
Que sentem /'ke sɛn'tɛŋ/
Que sentetz /'ke sɛn'tes/
Que senton /'ke 'sɛntu/

Désinences au subjonctif présent:

-I
-ES
-E
-EM
-ETZ
-ON

Conjugaison au subjonctif présent (4)

Les verbes du deuxième groupe (verbes en -IR + alternance -ISS-)

Finir

Que finissi /'ke fi'nisi/
Que finisses /'ke fi'nises/
Que finisse /'ke fi'nise/
Que finissèm /'ke fini'sɛŋ/
Que finissètz /'ke fini'sɛs/
Que finisson /'ke fi'nisu/

Désinences au subjonctif présent:

-ISSI
-ISSES
-ISSE
-ISSÈM
-ISSÈTZ
-ISSON

Conjugaison au subjonctif présent (5)

Les verbes du troisième groupe (verbes en -RE)

Vendre

Que vendi /'ke 'vɛndi/
Que vendes /'ke 'vɛndes/
Que vende /'ke 'vɛnde/
Que vendèm /'ke vɛn'dɛŋ/
Que vendètz /'ke vɛn'dɛs/
Que vendon /'ke 'vɛndu/

Désinences au subjonctif présent:

-I
-ES
-E
-ÈM
-ÈTZ
-ON

Conjugaison au subjonctif présent (6)

Les verbes irréguliers

Anar

Que vagui /'ke 'vagi/
Que vagues /'ke 'vages/
Que vague /'ke 'vage/
Qu'anem /ka'nɛŋ/
Qu'anetz /ka'nes/
Que vagan /'ke 'vagu/ ou /'ke 'vagon/

Deure

Que deugui /'ke 'dewgi/
Que deugues /'ke 'dewges/
Que deugue /'ke 'dewge/
Que deuguem /'ke dew'gɛŋ/
Que deuguetz /'ke dew'ges/
Que deugon /'ke 'dewgu/

Dire

Que digui /'ke 'digi/
Que digues /'ke 'diges/
Que digue /'ke 'dige/
Que diguem /'ke di'gɛŋ/
Que diguetz /'ke di'ges/
Que digon /'ke 'digu/

Escriure

Qu'escriugui /kes'kriwgi/
Qu'escriugues /kes'kriwges/
Qu'escriugue /kes'kriwge/
Qu'escriuguem /keskriw'gɛŋ/
Qu'escriuguetz /keskriw'gɛs/
Qu'escriugon /kes'kriwgu/

Estaire/Estar

Qu'estagui /es'tagi/
Qu'estagues /es'tages/
Qu'estague /es'tage/
Qu'estaguem [esta'gɛŋ/
Qu'estaguetz /esta'ges/
Qu'estagon /es'tagu/

Faire/Far

Que fagui /'ke 'fagi/
Que fagues /'ke 'fages/
Que fague /'ke 'fage/
Que faguem /'ke fa'gɛŋ/
Que faguetz /'ke fa'ges/
Que fagon /'ke 'fagu/

Poder/Posquer

Que pòsqui /'ke 'pwoski/
Que pòsques /'ke 'pwoskes/
Que pòsque /'ke 'pwoske/
Que posquem /'ke pus'kɛŋ/
Que posquetz /'ke pus'kes/
Que pòscon /'ke 'pwosku/

Saupre

Que saupi /'ke 'sawpi/
Que saupes /'ke 'sawpes/
Que saupe /'ke 'sawpe/
Que saupem /'ke saw'pɛŋ/
Que saupetz /'ke saw'pes/
Que saupon /'ke 'sawpu/

Veire

Que vegui /'ke 'vegi/
Que vegues /'ke 'veges/
Que vegue /'ke 'vege/
Que veguem /'ke ve'gɛŋ/
Que veguetz /'ke ve'ges/
Que vegon /'ke 'vegu/

Venir

Que vengui /'ke 'vɛngi/
Que vengues /'ke 'vɛnges/
Que vengue /'ke 'vɛnge/
Que venguem /'ke vɛn'gɛŋ/
Que venguetz /'ke vɛn'ges/
Que vengon /'ke 'vɛngu/

Conjugaison au subjonctif passé (1)

Les auxiliaires

Èstre

Que siguèssi /'ke si'gɛsi/
Que siguèssses /'ke si'gɛses/
Que siguèsse /'ke si'gɛse/
Que siguessiam /'ke sige'sjãŋ/
Que siguessiatz /'ke sige'sjas/
Que siguèsson /'ke si'gɛsu/

Aver

Qu'auguèssi /kaw'gɛsi/
Qu'auguèsses /kaw'gɛses/
Qu'auguèsse /kaw'gɛse/
Qu'auguessiam /kawge'sjãŋ/
Qu'auguessiatz /kawge'sjas/
Qu'auguèsson /kaw'gɛsu/

Conjugaison au subjonctif passé (2)

Les verbes du premier groupe (verbes en -AR)

Cantar

Que cantèssi /'ke kãn'tɛsi/
Que cantèssses /'ke kãn'tɛses/
Que cantèsse /'ke kãn'tɛse/
Que cantessiam /'ke kãnte'sjãŋ/
Que cantessiatz /'ke kãnte'sjas/
Que cantèsson /'ke kãn'tɛsu/

Désinences au subjonctif présent:

-ÈSSI
-ÈSSES
-ÈSSE
-ESSIAM
-ESSIATZ
-ÈSSON

Conjugaison au subjonctif passé (3)

Les verbes du deuxième groupe (verbes en -IR)

Sentir

Que sentèssi /'ke sɛn'tɛsi/
Que sentèsses /'ke sɛn'tɛses/
Que sentèsse /'ke sɛn'tɛse/
Que sentessiam /'ke sɛnte'sjãŋ/
Que sentessiatz /'ke sɛnte'sjas/
Que sentèsson /'ke sɛn'tɛsu/

Désinences au subjonctif présent:

-ÈSSI
-ÈSSES
-ÈSSE
-ESSIAM
-ESSIATZ
-ÈSSON

Conjugaison au subjonctif passé (4)

Les verbes du deuxième groupe (verbes en -IR + alternance -ISS-)

Finir

Que finissèssi /'ke fini'sɛsi/
Que finissèsses /'ke fini'sɛses/
Que finissèsse /'ke fini'sɛse/
Que finissessiam /'ke finise'sjãŋ/
Que finissessiatz /'ke finise'sjas/
Que finissèsson /'ke fini'sɛsu/

Désinences au subjonctif présent:

-ISSÈSSI
-ISSÈSSES
-ISSÈSSE
-ISSESSIAM
-ISSESSIATZ
-ISSÈSSON

Conjugaison au subjonctif passé (5)

Les verbes du troisième groupe (verbes en -RE)

Vendre

Que vendèssi /'ke vɛŋ'dɛsi/
Que vendèsses /'ke vɛŋ'dɛses/
Que vendèsse /'ke vɛŋ'dɛse/
Que vendessiam /'ke vɛŋde'sjãŋ/
Que vendessiatz /'ke vɛŋde'sjas/
Que vendèsson /'ke vɛŋ'dɛsu/

Désinences au subjonctif présent:

-ÈSSI
-ÈSSES
-ÈSSE
-ESSIAM
-ESSIATZ
-ÈSSON

Conjugaison au subjonctif passé (6)

Les verbes irréguliers

Anar

Qu'anèssi /ka'nɛsi/
Qu'anèsses /ka'nɛses/
Qu'anèsse /ka'nɛse/
Qu'anessiam /kane'sjãŋ/
Qu'anessiatz /kane'sjas/
Qu'anèsson /ka'nɛsu/

Deure

Que deuguèssi /'ke dew'gɛsi/
Que deuguèsses /'ke dew'gɛses/
Que deuguèsse /'ke dew'gɛse/
Que deuguessiam /'ke dewge'sjãŋ/
Que deuguessiatz /'ke dewge'sjas/
Que deuguèsson /'ke dew'gɛsu/

Dire

Que diguèssi /'ke di'gɛsi/
Que diguèsses /'ke di'gɛses/
Que diguèsse /'ke diegɛse/
Que diguèssiam /'ke dige'sjãŋ/
Que diguessiatz /'ke dige'sjas/
Que diguèsson /'ke di'gɛsu/

Escriure

Qu'escriuguèssi /keskriw'gɛsi/
Qu'escriuguèsses /keskriw'gɛses/
Qu'escriuguèsse /keskriw'gɛse/
Qu'escriuguessiam /keskriwge'sjãŋ/
Qu'escriuguessiatz /keskriwge'sjas/
Qu'escriuguèsson /keskriw'gɛsu/

Estaire/Estar

Qu'estaguèssi /esta'gɛsi/
Qu'estaguèsses /esta'gɛses/
Qu'estaguèsse /esta'gɛse/
Qu'estaguessiam [estage'sjãŋ/
Qu'estaguessiatz /estage'sjas/
Qu'estaguèsson /esta'gɛsu/

Faire/Far

Que faguèssi /'ke fa'gɛsi/
Que faguèsses /'ke fa'gɛses/
Que faguèsse /'ke fa'gɛse/
Que faguessiam /'ke fage'sjãŋ/
Que faguessiatz /'ke fage'sjas/
Que fagèsson /'ke fa'gɛsu/

Poder/Posquer

Que posquèssi /'ke pus'kɛsi/
Que posquèsses /'ke pus'kɛses/
Que posquèsse /'ke pus'kɛse/
Que posquessiam /'ke puske'sjãŋ/
Que posquessiatz /'ke puske'sjas/
Que posquèsson /'ke pus'kɛsu/

Saupre

Que saupèssi /'ke saw'pɛsi/
Que saupèsses /'ke saw'pɛses/
Que saupèsse /'ke saw'pɛse/
Que saupessiam /'ke sawpe'sjãŋ/
Que saupessiatz /'ke sawpe'sjas/
Que saupèsson /'ke saw'pɛsu/

Veire

Que veguèssi /'ke ve'gɛsi/
Que veguèsses /'ke ve'gɛses/
Que veguèsse /'ke ve'gɛse/
Que veguessiam /'ke vege'sjãŋ/
Que veguessiatz /'ke vege'sjas/
Que veguèsson /'ke ve'gɛsu/

Venir

Que venguèssi /'ke vɛn'gɛsi/
Que venguèsses /'ke vɛn'gɛses/
Que venguèsse /'ke vɛn'gɛse/
Que venguessiam /'ke vɛnge'sjãŋ/
Que venguessiatz /'ke vɛnge'sjas/
Que venguèsson /'ke vɛn'gɛsu/

Conjugaison à l'impératif (1)

Les auxiliaires

Èstre

Sigues ! /'siges/
Siguem ! /si'gɛŋ/
Siguètz ! /si'gɛs/

Aver

Augues ! /'awges/
Auguem ! /aw'gɛŋ/
Auguètz ! /aw'gɛs/