| Bon appétit ! | |
|
+6Shüdyr bonarc712 Laranjinha Español valou92 K'aanibalo 10 participants |
|
Auteur | Message |
---|
K'aanibalo Admin
![K'aanibalo](https://2img.net/u/1314/58/65/47/avatars/1-33.png)
Nombre de messages : 1932 Date d'inscription : 13/07/2008
![Bon appétit ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Bon appétit ! Mer 10 Sep - 16:00 | |
| ![Allemand](/users/1314/58/65/47/smiles/172981.png) Allemand : Guten Appetit.![Alsacien](/users/1314/58/65/47/smiles/108568.png) Alsacien : A güeter.![Arménien](/users/1314/58/65/47/smiles/549472.png) Arménien : Բարի ախորժակ [Bari akhorjak] ( Bari = Gentil, Akhorjak = Appetit ) ![Anglais](/users/1314/58/65/47/smiles/38541.png) Anglais : Enjoy your meal.![Arabe](/users/1314/58/65/47/smiles/550949.png) Arabe : Shahyya tayyiba.![Basque](/users/1314/58/65/47/smiles/933807.png) Basque : On egin.![Bosniaque](/users/1314/58/65/47/smiles/248677.png) Bosniaque : Prijatno.![Brésilien](/users/1314/58/65/47/smiles/451660.png) Brésilien : Bom Apetite ! [Bõn apétitchi] ![Bulgare](/users/1314/58/65/47/smiles/88764.png) Bulgare : добър апетит [Dobeur apètit].![Espagnol](/users/1314/58/65/47/smiles/33695.png) Castillan : Buen provecho. ![Catalan](/users/1314/58/65/47/smiles/637403.png) Catalan : Bon profit.![Chinois](/users/1314/58/65/47/smiles/513932.png) Mandarin : 祝您胃口好 [zhù nín wèi kŏu hăo] [dzou ninne oueille ko rao].![Danois](/users/1314/58/65/47/smiles/19716.png) Danois : Velbekomme.![Espagnol](/users/1314/58/65/47/smiles/33695.png) Espagnol : Que aproveche.![Espéranto](/users/1314/58/65/47/smiles/784398.png) Espéranto : Bonan apetiton !![Estonien](/users/1314/58/65/47/smiles/700986.png) Estonien : Head isu.![Finnois](/users/1314/58/65/47/smiles/82390.png) Finnois : Hyvää ruokahalua.![Français](/users/1314/58/65/47/smiles/291566.png) Français : Bon appétit.![Galicien](/users/1314/58/65/47/smiles/273163.png) Galicien : Bon apetiño/bon proveito/que aproveite.![Grec](/users/1314/58/65/47/smiles/934277.png) Grec moderne : καλή όρεξη [Kali orexè].![Hébreu](/users/1314/58/65/47/smiles/335188.png) Hébreu : בְּתֵּאָבוֹן [Bétteavon].![Hindi](/users/1314/58/65/47/smiles/125531.png) Hindi : खाने का आनन्द लें [khaané kaa aanand léN].![Hongrois](/users/1314/58/65/47/smiles/987927.png) Hongrois : Jó étvágyat [Yoo éétvaadyòte].![Indonésien](/users/1314/58/65/47/smiles/780549.png) Indonésien : Salamat makan![Italien](/users/1314/58/65/47/smiles/72131.png) Italien : Buon apetito. ![Japonais](/users/1314/58/65/47/smiles/381662.png) Japonais : いただきます [itadakimasu].![Lituanien](/users/1314/58/65/47/smiles/184885.png) Lituanien : Gero apetito ; skanaus.![Malgache](/users/1314/58/65/47/smiles/58532.png) Malgache : Mazotoa homana.![Néerlandais](/users/1314/58/65/47/smiles/78824.png) Néerlandais : Smakelijk eten.:occitan: Occitan : Bon apetit.:piémont: Piémontais : Bon aptit.![Polonais](/users/1314/58/65/47/smiles/011.png) Polonais : Smacznego. ![Portugais](/users/1314/58/65/47/smiles/205455.png) Portugais : Bom apetite/bom proveito.![Mazahua/Quechua](/users/1314/58/65/47/smiles/62871.png) Quechua de cuzco : Misk'illantaña mikhukuy.![Roumain](/users/1314/58/65/47/smiles/345149.png) Romani : Xa devleha. (x --> jota espagnol) ![Roumain](/users/1314/58/65/47/smiles/345149.png) Roumain : Poftã bunã [Pofteu buneu].![Russe](/users/1314/58/65/47/smiles/614736.png) Russe : Приятного аппетита [Priatnogo appetita].![Slovaque](/users/1314/58/65/47/smiles/17611.png) Slovaque : Dobru chut [Dobrou khuti].![Suédois](/users/1314/58/65/47/smiles/282245.png) Suédois : Smaklig måltid.![Tchèque](/users/1314/58/65/47/smiles/218402.png) Tchèque : Doborou chut'. [Dobro-ou khuti].![Turc](/users/1314/58/65/47/smiles/687885.png) Turc : Afiyet olsun.
Dernière édition par K'aanibalo le Dim 26 Avr - 17:19, édité 18 fois | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
valou92 Membre intéressant
![Membre intéressant Membre intéressant](https://2img.net/r/ihimizer/img16/8468/77777t.png)
![valou92](https://2img.net/u/1314/58/65/47/avatars/3-53.jpg)
Nombre de messages : 67 Age : 32 Date d'inscription : 14/07/2008
![Bon appétit ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Bon appétit ! Mer 10 Sep - 17:43 | |
| ![Néerlandais](/users/1314/58/65/47/smiles/78824.png) Néerlandais : Smakelijk eten ! | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
K'aanibalo Admin
![K'aanibalo](https://2img.net/u/1314/58/65/47/avatars/1-33.png)
Nombre de messages : 1932 Date d'inscription : 13/07/2008
![Bon appétit ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Bon appétit ! Mer 10 Sep - 18:02 | |
| Dank U Val ![Content](/users/1314/58/65/47/smiles/698170.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Español Modérateur
![Modérateur Modérateur](https://2img.net/r/ihimizer/img13/1296/09216151102.png)
![Español](https://2img.net/u/1314/58/65/47/avatars/1-79.jpg)
Nombre de messages : 274 Age : 33 Date d'inscription : 10/09/2008
![Bon appétit ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Bon appétit ! Mer 10 Sep - 18:49 | |
| J'ai fait une petite recherche dans mes petites feuilles et sur le net. Ca donne ça : ![Allemand](/users/1314/58/65/47/smiles/172981.png) Allemand : Guten Appetit.![Alsacien](/users/1314/58/65/47/smiles/108568.png) Alsacien : A güeter. ![Anglais](/users/1314/58/65/47/smiles/38541.png) Anglais : Good appetite.![Arabe](/users/1314/58/65/47/smiles/550949.png) Arabe : Shahyya tayyiba.![Bulgare](/users/1314/58/65/47/smiles/88764.png) Bulgare : добър апетит [ Dobeur apètit ].![Catalan](/users/1314/58/65/47/smiles/637403.png) Catalan : Bon profit.![Chinois](/users/1314/58/65/47/smiles/513932.png) Mandarin : 祝您胃口好 [ zhù nín wèi kŏu hăo ] [dzou ninne oueille ko rao].![Danois](/users/1314/58/65/47/smiles/19716.png) Danois : Velbekomme.![Estonien](/users/1314/58/65/47/smiles/700986.png) Estonien : Head isu.![Finnois](/users/1314/58/65/47/smiles/82390.png) Finnois : Hyvää ruokahalua.![Grec](/users/1314/58/65/47/smiles/934277.png) Grec moderne : καλή όρεξη [ Kali orexè ].![Hébreu](/users/1314/58/65/47/smiles/335188.png) Hébreu : בְּתֵּאָבוֹן [ Bétteavon ].![Hongrois](/users/1314/58/65/47/smiles/987927.png) Hongrois : Jó étvágyat [ Yoo éétvaadyòte ].![Italien](/users/1314/58/65/47/smiles/72131.png) Italien : Buon apetito. ![Polonais](/users/1314/58/65/47/smiles/011.png) Polonais : Smacznego. ![Portugais](/users/1314/58/65/47/smiles/205455.png) Portugais : Bom apetite/bom proveito.![Mazahua/Quechua](/users/1314/58/65/47/smiles/62871.png) Quechua de cuzco : Misk'illantaña mikhukuy.![Roumain](/users/1314/58/65/47/smiles/345149.png) Roumain : Poftã bunã [ Pofteu buneu ].![Russe](/users/1314/58/65/47/smiles/614736.png) Russe : Приятного аппетита [ Priatnogo appetita ].![Slovaque](/users/1314/58/65/47/smiles/17611.png) Slovaque : Dobru chut [ Dobrou khuti ].![Tchèque](/users/1314/58/65/47/smiles/218402.png) Tchèque : Doborou chut. [ Dobro-ou khuti ].![Turc](/users/1314/58/65/47/smiles/687885.png) Turc : Afiyet olsun.Castillan : " Buen provecho ". Basque : " On egin ". Hindi : खाने का आनन्द लें [ khaané kaa aanand léN ]. Piémontais : Bon aptit. Galicien : Bon apetiño/bon proveito/que aproveite. Occitan : Bon apetit. Romani : Xa devleha. (x --> jota espagnol) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
K'aanibalo Admin
![K'aanibalo](https://2img.net/u/1314/58/65/47/avatars/1-33.png)
Nombre de messages : 1932 Date d'inscription : 13/07/2008
![Bon appétit ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Bon appétit ! Mer 10 Sep - 19:08 | |
| Excellent travail !! Merci beaucoup !! ![Enchanté](/users/1314/58/65/47/smiles/50457.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Español Modérateur
![Modérateur Modérateur](https://2img.net/r/ihimizer/img13/1296/09216151102.png)
![Español](https://2img.net/u/1314/58/65/47/avatars/1-79.jpg)
Nombre de messages : 274 Age : 33 Date d'inscription : 10/09/2008
![Bon appétit ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Bon appétit ! Mer 10 Sep - 19:21 | |
| Ah ?! Ben de rien ^^ Tout le plaisir me reviens ![Rieur](/users/1314/58/65/47/smiles/229312.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Laranjinha Oracle glottophilien
![Oracle glottophilien Oracle glottophilien](https://2img.net/r/ihimizer/img18/176/22222e.png)
![Laranjinha](https://2img.net/u/1314/58/65/47/avatars/38-62.jpg)
Nombre de messages : 723 Age : 32 Date d'inscription : 29/11/2008
![Bon appétit ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Bon appétit ! Dim 30 Nov - 1:00 | |
| ![Bon appétit ! 119178](https://glottophile.forumperso.com/users/a3/58/65/47/smiles/119178.gif) Brésilien : Bom Apetite ! [ Bõn apétitchi] | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
K'aanibalo Admin
![K'aanibalo](https://2img.net/u/1314/58/65/47/avatars/1-33.png)
Nombre de messages : 1932 Date d'inscription : 13/07/2008
![Bon appétit ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Bon appétit ! Dim 30 Nov - 1:11 | |
| | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Laranjinha Oracle glottophilien
![Oracle glottophilien Oracle glottophilien](https://2img.net/r/ihimizer/img18/176/22222e.png)
![Laranjinha](https://2img.net/u/1314/58/65/47/avatars/38-62.jpg)
Nombre de messages : 723 Age : 32 Date d'inscription : 29/11/2008
![Bon appétit ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | |
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
K'aanibalo Admin
![K'aanibalo](https://2img.net/u/1314/58/65/47/avatars/1-33.png)
Nombre de messages : 1932 Date d'inscription : 13/07/2008
![Bon appétit ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Bon appétit ! Dim 7 Déc - 19:22 | |
| | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Laranjinha Oracle glottophilien
![Oracle glottophilien Oracle glottophilien](https://2img.net/r/ihimizer/img18/176/22222e.png)
![Laranjinha](https://2img.net/u/1314/58/65/47/avatars/38-62.jpg)
Nombre de messages : 723 Age : 32 Date d'inscription : 29/11/2008
![Bon appétit ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Bon appétit ! Dim 7 Déc - 19:34 | |
| OK, je vais demander confirmation alors ![Enervé](/users/1314/58/65/47/smiles/577852.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Español Modérateur
![Modérateur Modérateur](https://2img.net/r/ihimizer/img13/1296/09216151102.png)
![Español](https://2img.net/u/1314/58/65/47/avatars/1-79.jpg)
Nombre de messages : 274 Age : 33 Date d'inscription : 10/09/2008
![Bon appétit ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Bon appétit ! Mar 9 Déc - 22:02 | |
| Ah ouais, les traducteurs en ligne sont interdits xD
Pas fiables du tout !! | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
bonarc712 Membre timide
![Membre timide Membre timide](https://2img.net/r/ihimizer/img19/4284/23456.png)
![bonarc712](https://glottophile.forumperso.com/users/a3/58/65/47/avatars/gallery/untitl10.png)
Nombre de messages : 7 Age : 31 Date d'inscription : 25/12/2008
![Bon appétit ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Bon appétit ! Jeu 25 Déc - 19:23 | |
| selon ce que je sais, j'ai toujours dit, en japonais, いただきます (soit itadakimasu) pour signifier bon appétit (et c'est une expression couramment utilisée dans les mangas comme Naruto, alors je crois que c'est fiable) ![Huhu](/users/1314/58/65/47/smiles/934939.gif) Très heureux d'aider ce site ![Huhu](/users/1314/58/65/47/smiles/934939.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
K'aanibalo Admin
![K'aanibalo](https://2img.net/u/1314/58/65/47/avatars/1-33.png)
Nombre de messages : 1932 Date d'inscription : 13/07/2008
![Bon appétit ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Bon appétit ! Jeu 25 Déc - 19:33 | |
| ありがとうございました ![Content](/users/1314/58/65/47/smiles/698170.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
bonarc712 Membre timide
![Membre timide Membre timide](https://2img.net/r/ihimizer/img19/4284/23456.png)
![bonarc712](https://glottophile.forumperso.com/users/a3/58/65/47/avatars/gallery/untitl10.png)
Nombre de messages : 7 Age : 31 Date d'inscription : 25/12/2008
![Bon appétit ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Bon appétit ! Jeu 25 Déc - 19:43 | |
| どうぞ ![Content](/users/1314/58/65/47/smiles/698170.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Laranjinha Oracle glottophilien
![Oracle glottophilien Oracle glottophilien](https://2img.net/r/ihimizer/img18/176/22222e.png)
![Laranjinha](https://2img.net/u/1314/58/65/47/avatars/38-62.jpg)
Nombre de messages : 723 Age : 32 Date d'inscription : 29/11/2008
![Bon appétit ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Bon appétit ! Ven 26 Déc - 15:24 | |
| нет, я не понимаю ![Sympathique](/users/1314/58/65/47/smiles/224558.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
K'aanibalo Admin
![K'aanibalo](https://2img.net/u/1314/58/65/47/avatars/1-33.png)
Nombre de messages : 1932 Date d'inscription : 13/07/2008
![Bon appétit ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Bon appétit ! Ven 26 Déc - 16:51 | |
| | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Laranjinha Oracle glottophilien
![Oracle glottophilien Oracle glottophilien](https://2img.net/r/ihimizer/img18/176/22222e.png)
![Laranjinha](https://2img.net/u/1314/58/65/47/avatars/38-62.jpg)
Nombre de messages : 723 Age : 32 Date d'inscription : 29/11/2008
![Bon appétit ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Bon appétit ! Ven 26 Déc - 20:02 | |
| | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
K'aanibalo Admin
![K'aanibalo](https://2img.net/u/1314/58/65/47/avatars/1-33.png)
Nombre de messages : 1932 Date d'inscription : 13/07/2008
![Bon appétit ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Bon appétit ! Ven 26 Déc - 21:34 | |
| Ok, sympa ce p'tit site ^^ | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Laranjinha Oracle glottophilien
![Oracle glottophilien Oracle glottophilien](https://2img.net/r/ihimizer/img18/176/22222e.png)
![Laranjinha](https://2img.net/u/1314/58/65/47/avatars/38-62.jpg)
Nombre de messages : 723 Age : 32 Date d'inscription : 29/11/2008
![Bon appétit ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Bon appétit ! Ven 26 Déc - 23:35 | |
| Ah je pensais que c'était faux avec l'allusion à google :P ![Assomé](/users/1314/58/65/47/smiles/109950.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Shüdyr Modérateur
![Modérateur Modérateur](https://2img.net/r/ihimizer/img13/1296/09216151102.png)
![Shüdyr](https://2img.net/u/1314/58/65/47/avatars/5-4.jpg)
Nombre de messages : 203 Age : 55 Date d'inscription : 16/07/2008
![Bon appétit ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Bon appétit ! Dim 28 Déc - 4:42 | |
| Moi, j'adore le birman mais je ne le parle pas... Snif (non, je n'ai rien bu... Enfin, que du thé au jasmin) ! | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Laranjinha Oracle glottophilien
![Oracle glottophilien Oracle glottophilien](https://2img.net/r/ihimizer/img18/176/22222e.png)
![Laranjinha](https://2img.net/u/1314/58/65/47/avatars/38-62.jpg)
Nombre de messages : 723 Age : 32 Date d'inscription : 29/11/2008
![Bon appétit ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Bon appétit ! Dim 28 Déc - 14:12 | |
| - Shüdyr a écrit:
- Moi, j'adore le birman mais je ne le parle pas... Snif (non, je n'ai rien bu... Enfin, que du thé au jasmin) !
Moi j'aimerai connaître le Persan ![Eclate en sanglots](/users/1314/58/65/47/smiles/428132.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Laranjinha Oracle glottophilien
![Oracle glottophilien Oracle glottophilien](https://2img.net/r/ihimizer/img18/176/22222e.png)
![Laranjinha](https://2img.net/u/1314/58/65/47/avatars/38-62.jpg)
Nombre de messages : 723 Age : 32 Date d'inscription : 29/11/2008
![Bon appétit ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Bon appétit ! Mer 31 Déc - 14:08 | |
| Je le tire d'assimil cette fois : ![Suédois](/users/1314/58/65/47/smiles/282245.png) Suédois : Smaklig måltid | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
K'aanibalo Admin
![K'aanibalo](https://2img.net/u/1314/58/65/47/avatars/1-33.png)
Nombre de messages : 1932 Date d'inscription : 13/07/2008
![Bon appétit ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Bon appétit ! Mer 31 Déc - 23:13 | |
| - Laranjinha a écrit:
- Je le tire d'assimil cette fois :
Suédois : Smaklig måltid C'est quoi ? | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Laranjinha Oracle glottophilien
![Oracle glottophilien Oracle glottophilien](https://2img.net/r/ihimizer/img18/176/22222e.png)
![Laranjinha](https://2img.net/u/1314/58/65/47/avatars/38-62.jpg)
Nombre de messages : 723 Age : 32 Date d'inscription : 29/11/2008
![Bon appétit ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Bon appétit ! Jeu 1 Jan - 19:43 | |
| Le mot suédois pour bon appétit ![Sympathique](/users/1314/58/65/47/smiles/224558.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Contenu sponsorisé
![Bon appétit ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Bon appétit ! ![Bon appétit ! Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) | |
| |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
| Bon appétit ! | |
|