AccueilPortailEpingléArbreFAQS'enregistrerConnexion
Actualités : UN NOUVEAU FORUM EN PREPARATION !! : certains ont peut être remarqué que des sujets ont été déplacés ! Glottophile va bientôt laisser sa place à une autre plateforme!
Dernières mises à jour : Vous pouvez désormais préciser votre ou vos langues maîtrisées (depuis votre profil!)

Partagez | 
 

 bonjour

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
neutrino
Membre assez bavard
Membre assez bavard


Masculin Nombre de messages : 25
Age : 58
Date d'inscription : 27/05/2010

MessageSujet: bonjour   Sam 29 Mai - 1:49

quelques traductions de ce premier mot (ces premiers mots) à entendre (et donc à apprendre) dans n'importe quelle langue :
Allemand allemand : guten Morgen, guten Tag
Anglais anglais : hello, good afternoon, good day, good morning
Arabe arabe : صباح الخير (salâmouh âleille-koum)
Arménien arménien : ողջույն (oghǰouyn), բարի օր (barl ōr)
Catalan catalan : hola
Chinois chinois : 你好 (nĭ hăo), 早上好 (zăoshàng hǎo)
Coréen coréen : 안녕하세요 (annyeonghaseyo) (formel) ; 안녕 (annyeong) (informel)
Espagnol espagnol : buenos días (le matin), buenas tardes (l'après-midi), hola (familier)
Espéranto espéranto : bonan matenon (le matin), bonan tagon (le jour), bonan tageron (à n'importe quel moment de la journée)
Hébreu hébreu : שלום (shalom), בוקר טוב (bovker tovb) (le matin)
Hindi hindi : नमस्ते (à une personne) , नमस्कार (à plusieurs personnes)
Hongrois hongrois : jó napot
Indonésien indonésien : selamat pagi (de 5 à 11 h du matin) ; selamat siang (de 11 à 15 h)
ido : bon jorno
Italien italien : buongiorno
:inuktitut: inuktitut : ᐊᐃ
kinyarwanda : mwaramutse (jusqu'à 10 h du matin) ; mwiriwe (dès 10h du matin)
Japonais japonais : お早う (おはよう) (ohayō), 今日は (こんにちは) (konnichiwa)
Lingala lingala : mbɔ́tɛ (salut), óbimí (matin)
:luxembourgeoi: luxembourgeois : moien
moldave : салут (salut)
Mongol mongol : өглөөний мэнд (oglooniï mènd) (le matin), сайн байна уу (saïn baïna uu)
Néerlandais néerlandais : goededag, goedemorgen
:occitan: occitan : adissiats
Polonais polonais : cześć (Familier), dzień dobry
Portugais portugais : bom dia, boa tarde
Roumain roumain : bună, bună ziua (formel), noroc (informel), salut
Russe russe : добрый день (dobr'ï dién') (dans la journée), доброе утро, (dobraié utra) (le matin) здравствуй (zdravstvuï) (tutoiement), здравствуйте (zdravstvuïtié) (vouvoiement ou à plusieurs personnes)
soundanais : wilujeng sumping (lemes) salamet dongkap (kasar)
Suédois suédois : hallå, hej, god dag
Tahitien tahitien : ia orana
Tchèque tchèque : dobrý den, ahoj (la journée), dobré ráno ou dobré jítro (le matin), dobrý večer (le soir)
Turc turc : merhaba
Ukrainien ukrainien : добрий день (dobryï dien')
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: bonjour   Sam 29 Mai - 13:52

Ce sujet existe également ici : http://glottophile.forumperso.com/toutes-les-langues-f9/bonjour-au-revoir-t23.htm
Vous avez cependant des traduction supplémentaires comme l'ido, ou le kinyarwanda que vous pourriez ajouter.
Mais ce sujet pourrait être complété par les [Fiches] répertoriées ici : http://glottophile.forumperso.com/portal.htm?pid=5&sid=797302b08c83b223e12ff65f9f6fa1d2

Par exemple, le mot « bonjour » existe sur la [fiche] amharique, mais pas dans cette liste.
Je vais supprimer ce sujet une fois que vous l'aurez vu.
Enchanté
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
 
bonjour
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Bonjour aux amoureux des animaux
» bonjour,je me presente;
» bonjour je suis josy
» bonjour du maroc
» bonjour a tous, nouvelle et heureuse proprio d'un petit lapin bélier

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Glottophile :: Les langues en général :: Toutes les langues-
Sauter vers: