[fiche] Portugais

Le portugais :

- Salut : Olá [ Ola ].
- Bonjour : Bom-dia [ Bon-dia ] (nasal).
- Bonsoir : Boa-noite [ Boa-noïte ].
- Comment vas-tu : Como estás ? [ Como estas ].
- Comment allez-vous : Como está ? [ Como esta ].
- Bien, merci, et toi : Bem, obrigado/a, e tu ? [ Bin-ï, obrigado/a, i tou ].
- Bien merci, et vous : Bem, obrigado/a, e você ? [ Bin-ï, obrigado/a, i vossè ].
- Au revoir : Adeus [ Adéouje ].
- À plus tard : Até logo [ Até logo ].
- S'il te plaît, s'il vous plaît : Por favor [ Pour favor ].
- Merci : Obrigado/a [ Obrigado/a ].
- De rien : De nada [ Deu nada ].
- Désolé, pardon : Dá me licença ? ; Desculpe [ Da mé licença ; dèch-koulpe ].
- Oui : Sim [ Si ].
- Non : Não [ Nan-o ].

- 1 : Um, uma [ Oune, ouma ].
- 2 : Dois, duas [ Doïch, dou-ache ].
- 3 : Três [ Trèch ].
- 4 : Quatro [ Coua-trou ].
- 5 : Cinco [ Sine-cou ].
- 6 : Seis [ Sèïch ].
- 7 : Sete [ Sète ].
- 8 : Oito [ Oï-tou ].
- 9 : Nove [ Nove ].
- 10 : Dez [ Dèje ].

Aaaah !! Le portugais !! On ne l'avait pas !!
Obrigado amigo !

De nada !!

Super ! Je viens de m'y mettre en plus

Personnellement je trouve celle parlé en Amérique du sud, plus importante et plus jolie donc j'aurais "phonétiser" de cette manière...

De plus gr^ace à la démographie de ce géant pays qui emporte la langue portugaise comme étant la plus parlée de l'Amérique du Sud (mais pas de l'Amérique latine) et de l'HEMISPHERE SUD !!!!!!

Le débat est lancé !!!!

P.S.:ce n'est pas pour rien que les jeux olympiques et la coupe du monde de football y sont programmés

Je tiens à vous informer que le premier "post" sur cet rubrigue

n'est plus d'actualité!!!!!

car ne respecte pas la réforme du portugais INTERNATIONAL STANDARD



Le portugais est entrain de se raprocher de l'italien !!!!!!

avant optimo et maintenant otimo (en italien avec 2t "souvenir étymologique")

dans le passé le portugais s'inspirait du français pour s'éloigner de l'espagnol

Fini les divisions interlatines 2Xoui à cette réforme