AccueilPortailEpingléArbreS'enregistrerConnexion
Actualités : UN NOUVEAU FORUM EN PREPARATION !! : certains ont peut être remarqué que des sujets ont été déplacés ! Glottophile va bientôt laisser sa place à une autre plateforme!
Dernières mises à jour : Vous pouvez désormais préciser votre ou vos langues maîtrisées (depuis votre profil!)

Partagez
 

 Créole PAPIAMENTO

Aller en bas 
AuteurMessage
oktal5
Membre très bavard
Membre très bavard
oktal5

Masculin Nombre de messages : 45
Age : 81
Date d'inscription : 25/11/2011

Créole PAPIAMENTO Empty
MessageSujet: Créole PAPIAMENTO   Créole PAPIAMENTO Icon_minitimeVen 25 Nov - 17:30

Parlé sur les ^iles ABC des caraibes à quelques dizaines de kilomètres des c^tes vénézuèliennes

Le mot papiamento vient du verbe « papia », qui signifie parler, et « ~mento », suffixe indiquant la formation d'un substantif en papiamento. Le papiamento étant une langue orale, les suffixes sont plutôt en ~o dans certaines îles, et en ~u dans d'autres. La confusion vient aussi du fait que le "o" de fin de mot se prononce "ou" en portugais. Le mot "papiak" signifie également parler en criolu, le créole d'origine portugaise des îles du Cap-Vert au large du Sénégal.
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/watch?v=gsYl-4rexuw&feature=related
 
Créole PAPIAMENTO
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Glottophile :: Les langues en général :: Langues créolisées ou pidginisées-
Sauter vers: