[fiche] Créole Martiniquais

Le créole martiniquais :

- Bonjour : Bonjou.
- Bonsoir : Bonswè.
- Bonne nuit :Bònnuit.
- S'il vous plaît : Souplé.
- Merci : Mèsi.
- Pardon : Padon.
- Excusez-moi : Eskizé mwen.
- Au revoir : Ovwè ; lè nou wè nou jwenn.
- À tout à l'heure : A talè.
- À la prochaine : A lapwochenn ; A an lòt solèy.

- 0 : Zéwo.
- 1 : Yonn.
- 2 : Dé.
- 3 : Twa.
- 4 : Kat.
- 5 : Senk.
- 6 : Sis.
- 7 : Sèt.
- 8 : Uit.
- 9 : Nèf.
- 10 : Dis.

C'est vraiment énorme, je visualise la scène ^^

Cela ressemble beaucoup au français, direz-vous, vous avez raison. Mais j'ai déjà parlé avec un mec, qui me répondait en créole. Je ne parvenais pas toujours à comprendre !

Oui lol effectivement les mots basics sont plus ou moins facile à comprendre mais si tu parle à une personne agée il faut avoir un traducteur c'est bps plus difficile à comprendre