[fiche] Wallon

Le wallon :

- Bonjour : Bondjou/bondjoû.
- Bonne nuit : Bonut'.
- Comment ça va ? : K'mint va-t-i ?
- S'il vous plaît : S'i-v' plêt.
- Merci : Mèrci.
- Pas de quoi : I gn-a nin d'qwè.
- Excusez-moi : 'Mande èscuze.
- Au revoir : Å r'vèy/a r'vôy/a r'vwêr.

- 1 : Onk/eune/one.
- 2 : Deûs.
- 3 : Treûs/trwès.
- 4 : Qwate/quate.
- 5 : Cinq'/cénq'.
- 6 : Sî/sîh'/chî/chîj/chîz/chîs.
- 7 : Sèt'.
- 8 : Ût'/iût'/wit'.
- 9 : Noûf.
- 10 : Dîh/dîj.

ça se parle où ?

En Belgique. La Wallonie est une des deux régions autonomes de la Belgique. Plus exactement la moitié sud, frontalière à la France. La moitié nord, c'est la Flandre et on y parle le flamand. Entre les deux, il y a Bruxelles, majoritairement francophone mais enclavée en Flandre.

D'accord, merci

Et à Bruxelles, on ne parle pas le wallon comme langue régionale, mais le Brusseleer, un mélange franco-néerlandais...

Mais les langues officielles du pays sont le néerlandais, le français et l'allemand (une petite communauté le parle).

Le wallon n'est pas "une" langue, mais plusieurs dialectes. Parfois ça varie d'un village à l'autre...
Moi je connais le wallon liégeois, mais il est très différent du wallon de Charleroi par exemple...

Au fait, pourquoi dans l'arbre vous avez mis le wallon à "français" et pas à "langues d'Oïl"? C'est une langue d'Oïl au même titre que le picard ou le champenois... D'ailleurs le français EST une langue d'Oïl, c'est juste qu'on l'a étendue à tout le pays.
Il ne faut pas s'y méprendre, le wallon est distinct du français et n'en dérive pas. Ecoutez des gens parler en wallon, vous ne comprendrez peut-être pas la moitié de ce qu'ils disent...

Un exemple de dialecte français, ce serait par exemple le français parlé au Québec... Là il en dérive...

Je trouve le français du Québec, simplement horrible ! Après, c'est juste mon avis perso

Moi j'adore...

le Corps (li coir) :

- Bouche : boke
- Bras : bresse
- Cheveu : tchivea
- Cheville : tchiveye
- Cil : ci
- Cœur : cour
- Cou : hatrea
- Coude : keude
- Cuisse : coxhe
- Dent : dint
- Doigt : doet
- Dos : dos
- Épaule : spale
- Estomac : stoumak
- Fesse : fesse
- Foie : foete
- Front : front
- Genou : djino
- Gorge : goidje ; gavêye
- Gosier : goyî
- Intestin : boyeas
- Jambe : djambe
- Joue : mashale ; tchife
- Langue : linwe
- Lèvre : lepe
- Mâchoire : djawe ; djwexhe ; mashwere
- Main : mwin
- Menton : minton
- Muscle : musse
- Nerf : nier
- Nez : nez
- Nombril : botroêle
- Œil : ouy ; iy
- Ongle : ongue
- Oreille : oraye
- Orteil : årtea ; doye
- Os : oxh
- Peau : pea
- Pied : pî
- Poignet : pougneye
- Poumon : peumon
- Rein : rino
- Sang : sonk
- Sein : nènè
- Sourcil : sorci
- Talon : talon
- Urine : xhlé
- Ventre : vinte
- Visage : vizaedje ; figueure ; djaive