Jurons et insultes

Ce sujet porte sur les jurons et insultes.
Cependant, il ne sera pas toléré des traductions à connotations racistes, sexistes, homophobes, antisémites, etc.
(il est bien de connaître des jurons pour les comprendres, mais il vaut toujours mieux ne pas les employer)

Espéranto :
Trou du cul : pugulo
Merde : fek

Espagnol :
Abruti(e) : gilipollas
Attardé : ceporro
Blaireau : merluzo
Bouffon : payaso
Casse-couilles : palizas
Catin : furcia
Connard : cabrón
Erreur de la nature : malparido
Escroc : timador
Face de cul : caraculo
Feignasse : holgazana
Gras du bide : barrigudo
Mocheté : callo
Pétasse : maruja
Sac à merde : montón de mierda
Tas de saindoux : mantecoso
Va te faire foutre : a tomar por el culo

K'aanibalo a écrit:

Tas de saint-doux : mantecoso

c'est saint-doux ou saindoux?

Lezvaban a écrit:

K'aanibalo a écrit:

Tas de saint-doux : mantecoso

c'est saint-doux ou saindoux?

Saindoux, erreur de ma part...

Catalan :
Petit zizi : un carallot (pour désigner quelqu'un de bête)
Tête de con : cara de cony

Indonésien :
Tête de mule : kepala batu
Imbécile : otak kerbau
Crétin : otak udang

goblokv : expression intraduisible, mais est un mot assez insultant.

Je voulais savoir si on peut mettre des vrais gros-mots dans cette page? :)

Je pense

Lezvaban a écrit:

Je voulais savoir si on peut mettre des vrais gros-mots dans cette page? :)

Euhm, on peut mettre tous les "la ferme", les "espèce de ...", "merde", etc.
Mais évitons tous les "fils de..." ; "enfant de ..." puis pas de blagues racistes, qui insulterait une religion...

Lituanien :
Velnias : Diable
Šudas : Merde
Mėšlas : Fumier
Eik šikt : Va chier
Asilas : Âne
Idotas : Idiot
Durnius : Crétin
Kvailys : Con
Mince : šakės (littéralement : fourche)

Estonien :
Tu es un(e) idiot(e) : Sa oled loll
Va te faire foutre : Käï persse

Vietnamien :
Đồ ngu : Imbécile
Đồ ăn hại : Bon à rien ; Parasite
Đồ chó chết : Charogne ; Crapule
Đồ khốn nạn : Misérable
Cút đi : Va-t-en ; Dehors
Thằng đểu ; Dồ tồi : Salaud

Malgache :
Tsy ilaina : Dégage
Tena nôfa : Trop laid
Vendrana ianao : Vous êtes idiot

Serbe :
Sranje : Merde
Jebo te ; Jebi se : Va te faire foutre
Puši kurac : Suce la bite
Idi u pičku materinu : Va dans le con de ta mère

Créole Guadeloupéen :
Pé gyèl a-w : Ferme ta gueule
Kouni -a-manman-w : Le con de ta mère
Fou moun lapé : Fiche-nous la paix
An sèten an ka fann gyèl a-w kon pat è bèf : Sûr que j'te pète la gueule
Manti a-w : Menteur
Blagyè : Vantard

Danois :
din gris : cochon
din torsk : morue
din idiot : idiot

Hongrois :
idiot : hülye
fou : bolond
fous-moi la paix : hagyj békén
va au diable : menj a francba

Slovaque :
do riti : merde
ty si ale idiot : t'es vraiment idiot
sprostá krava : pauvre cruche

Afrikaans :
merde : kak
tais-toi : hou jou bek
connard : jou dom ou
salope : jou bleddie teef
fiche le camp d'ici : voertsek

K'aanibalo a écrit:

Lezvaban a écrit:

Je voulais savoir si on peut mettre des vrais gros-mots dans cette page? :)

Euhm, on peut mettre tous les "la ferme", les "espèce de ...", "merde", etc.
Mais évitons tous les "fils de..." ; "enfant de ..."

ok

Grec moderne :
Va-t-en, merde : φύγε, γαμώτο

Turc :
Mécréant : allahsız
Malhonnête : namussuz
Âne : eşek
Que ton âme aille en enfer : can-ın cehennem-e
Honte à toi : ayıp
Fiche le camp : defol
Ferme-la : ağz-ın-ı kapat ; sus

(Insultes plus grossières)
Chien : köpek
Cochon : domuz
Pute : orospu
Type de merde : bok herif
Putain : kahpe

Polonais :
Pute : kurwa
(même à l'adresse d'un homme)

Québécois :
Fais gaffe à ta gueule : tchèque les claques
Ta gueule me reviens pas : j't'ai d'travers dans l'cul

K'aanibalo a écrit:

Grec moderne :
Va-t-en, merde : φύγε, γαμώτο

Tu ne sais pas par hasard comment on dit la même chose en grec ancien?

Toutes les langues ont une forme ancienne et moderne, donc si on parle de la langue grecque ancienne on peut préciser que c'est le grec ancien, mais sinon ce n'est pas la peine de préciser grec moderne, ancien, médiéval, des années 60 etc......
Le Grec est une langue comme les autres et il a eu des changements, évolutions, néologismes comme les autres langues....
En Grèce quand on demande à un grec quelle est ta langue maternelle il nous ne répond pas "le grec moderne" il dit "le grec" tout court