AccueilPortailEpingléArbreFAQS'enregistrerConnexion
Actualités : UN NOUVEAU FORUM EN PREPARATION !! : certains ont peut être remarqué que des sujets ont été déplacés ! Glottophile va bientôt laisser sa place à une autre plateforme!
Dernières mises à jour : Vous pouvez désormais préciser votre ou vos langues maîtrisées (depuis votre profil!)

Partagez | 
 

 [fiche] Auvergnat

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: [fiche] Auvergnat   Mar 10 Fév - 15:46

:auvergnat: L'auvergnat :

- Bonjour : Bonjorn [Bou-ndzour].
- Bonsoir : Bonsèra [Boun-chéra].
- Bonne nuit : Bona nueit [Bouna nœy].
- Au revoir : A reveire [A raviyre].
- À demain : A deman [A demo].
- À la prochaine : Alh còp que ven [ay kokévi].
- À bientôt : A lèu [A ou].
- Comment ça va ? : Coma'quò vai ? [Koum'ko va-y].
- Bien, merci : Be, grand-mercé [Bi, gramassi].
- Oui : Òc-be [Obi].
- Non : Non-pas/òc-pas [Noun-npa/opa].
- S'il vous plaît : Si-us-plai [Chi ous pla-y].
- Merci : Grand-mercé [Gramassi].
- De rien : De res [De ré].
- Excusez-moi : 'Scusatz-me [Skuza me].

- 1 : I-un [Yon].
- 2 : Dos [Dous/dou].
- 3 : Tres [Trés/tri].
- 4 : Quatre [Katre].
- 5 : Cinc [Chin-n].
- 6 : Sèis [Séy].
- 7 : Sèt [Sé(t)*].
- 8 : Ueit [yt].
- 9 : Nòu [No(ou)*].
- 10 : Dètz [Dés/dé].

* : Les lettres entre parenthèses sont à peine prononcés.
PS : Quelqu'un pourrait-il me passer un lien dirigeant vers le drapeau, la bannière représentant l'auvergnat, afin que je puisse faire un icône ? Merci.


Dernière édition par K'aanibalo le Jeu 12 Fév - 16:58, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 29
Date d'inscription : 21/01/2009

MessageSujet: Re: [fiche] Auvergnat   Mar 10 Fév - 16:05

Voici le drapeau historique de l'Auvergne

http://planetejeanjaures.free.fr/geo/france/auvergne_drapeau.gif
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
K'aanibalo
Admin


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: [fiche] Auvergnat   Mar 10 Fév - 16:07

Lezvaban a écrit:
Voici le drapeau historique de l'Auvergne
http://planetejeanjaures.free.fr/geo/france/auvergne_drapeau.gif
Parfait, merci.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glottophile.forumperso.com
Cyril06
Sage glottophilien
Sage glottophilien


Masculin Nombre de messages : 527
Age : 38
Date d'inscription : 07/01/2009

MessageSujet: Re: [fiche] Auvergnat   Mar 10 Fév - 17:49

L'auvergnat est un dialecte de l'occitan, classé dans l'ensemble nord-occitan à côté du limousin et du vivaro-alpin avec lesquels il partage plusieurs caractéristiques dont la principale est la palatalisation de CA/GA en CHA/JA: cantar/galina >>> chantar/jalina

Comme les autres langues occitanes, l'auvergnat est (malheureusement!) partagé entre deux normes graphiques: la classique (ou occitane, commune à toutes les langues occitanes et naturellement préconisée par les occitanistes), et la bonnaudienne (du nom de son inventeur Pierre Bonnaud, qui fait partie d'un courant régionaliste défendant la thèse selon laquelle l'auvergnat serait une langue originale distincte de l'occitan).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [fiche] Auvergnat   Aujourd'hui à 3:28

Revenir en haut Aller en bas
 
[fiche] Auvergnat
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» FICHE ELEVAGE SULCATA
» Fatsia japonica ( Fiche )
» Fiche de culture Astrophytum asterias
» Canna indica ( Fiche )
» Fiche sur les Cuora flavomarginata

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Glottophile :: Les langues par familles :: Famille indo-européenne :: Groupe italique / langues romanes :: Langues occitanes-
Sauter vers: