Jeu de langues

Aurais-tu un deuxième indice ?
Parce que personne ne trouve...

C'est la deuxième fois que cette langue est proposée dans ce jeu

Pffff, facile: c'est du romani et ça veut dire:

"Oui c'est vrai. Dans deux mois elle accouchera".

Cyril06 a écrit:

Pffff, facile: c'est du romani et ça veut dire:

"Oui c'est vrai. Dans deux mois elle accouchera".

Bravo :) et le premier indice c'était le drapeau du peuple Tsigane :)

Bien alors à mon tour maintenant:

L'existansë d'inë longuë poulinoumicquë i l'i foundà ëd su la desizioun ëd quëllou qu'i la parlon dë lh' dounâ in noun

C'est du provençal... ou bien du wallon.

C'est un peu plus pervers que ça mais avec le provençal t'es pas loin.

Le rhodanien ?

Non. Une dernière piste: c'est un dialecte qui n'est pas mentionné sur le forum.

Le shuadit ou judéo-provençal ?

Non.

Le gavot ?

C'était presque ça, mais je te l'accorde quand même car elle aurait été impossible à trouver. Il s'agit du nord-occitan alpin (que l'on peut classer avec le gavot, plus communément appelé vivaro-alpin) parlé dans les vallées italiennes (Piémont) et qui utilise la norme graphique de l'Ecole du Pô. On remarque une certaine influence du piémontais (notamment avec les voyelles ë trema).

Effectivement : http://fr.wikipedia.org/wiki/Proven%C3%A7al#Gavot.2C_proven.C3.A7al_alpin.2C_vivaro-alpin...

Donc voici donc la nouvelle phrase :

" Tchattchatkhan taskha torbas ös-partcha. "
C'est un proverbe.

Bon, premier indice : c'est une langue turque.

Bonjour et bonne année à todo el mundo !!!!

pour la phrase c'est du Khakas, en cyrillique ça fait Чатчатхан тасха торбас öс-парча.

Et voici une nouvelle phrase : bêm ŋ̀ɔɲá kàm

Bon je vois qu'il n'y a aucune proposition ....

C'est la langue de gbaya, une langue africaine.

la phrase veut dire : l'Enfant a mangé la boule de manioc

A vous de jouer !

C'est la graphie exacte ?

K'aanibalo a écrit:

C'est la graphie exacte ?

oui bien sûr

D'accord !

Celui qui le souhaite, peut poster une langue.

Hop : " Haluaisitko tanssia ? "
Bon courage !

Español a écrit:

Hop : " Haluaisitko tanssia ? "

Finnois?

Oui !!

Comme personne ne poste, voici une énigme particulière :



Bonne chance !

Grec ?