Glottophile
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilPortailEpingléArbreDernières imagesS'enregistrerConnexion
Actualités : UN NOUVEAU FORUM EN PREPARATION !! : certains ont peut être remarqué que des sujets ont été déplacés ! Glottophile va bientôt laisser sa place à une autre plateforme!
Dernières mises à jour : Vous pouvez désormais préciser votre ou vos langues maîtrisées (depuis votre profil!)
Le Deal du moment : -64%
CALOR Rasoir anti-peluches – Large tête ...
Voir le deal
4.99 €

 

 Une phrase par jour

Aller en bas 
+7
Cyril06
Anoev
Nemszev
Eden Azur
K'aanibalo
Lezvaban
Español
11 participants
Aller à la page : 1, 2, 3 ... 10, 11, 12  Suivant
AuteurMessage
Español
Modérateur
Modérateur
Español


Masculin Nombre de messages : 274
Age : 33
Date d'inscription : 10/09/2008

Une phrase par jour Empty
MessageSujet: Une phrase par jour   Une phrase par jour Icon_minitimeLun 1 Juin - 15:23

Pour continuer le sujet d' « un mot par jour », poursuivons avec « une phrase par jour » Rieur !! Chaque jour, nous donnerons une phrase dans une langue quelconque.

Je commence donc :
Espagnol Espagnol : Este es un nuevo juego (ceci est un nouveau jeu).

À votre tour !! Clin d'œil
Revenir en haut Aller en bas
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien
Lezvaban


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 37
Date d'inscription : 21/01/2009

Une phrase par jour Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour Icon_minitimeLun 1 Juin - 15:59

Russe Russe: Каждый охотник желает знать, где сидит фазан. [Kajdii okhotnik jélaèt znat' gdié sidit fazan] ( Chaque chasseur voudrait savoir où se trouve le faisan.

C'est une phrase mnémotechnique pour savoir l'ordre des couleurs d'arc-en-ciel.


Dernière édition par Lezvaban le Mer 3 Juin - 11:19, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
K'aanibalo
Admin
K'aanibalo


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

Une phrase par jour Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour Icon_minitimeLun 1 Juin - 16:16

Lezvaban a écrit:
[...] C'est une phrase mnémotechnique pour savoir l'ordre des couleurs d'arc-en-ciel.
C'est amusant !! Content

Serbe Serbe : pozovite hitnu pomoć ! (appellez une ambulance !)
Revenir en haut Aller en bas
https://glottophile.forumperso.com
Eden Azur
Membre glottophilien
Membre glottophilien
Eden Azur


Féminin Nombre de messages : 19
Age : 33
Date d'inscription : 30/05/2009

Une phrase par jour Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour Icon_minitimeMar 2 Juin - 3:48

Portugais: Je suis un touriste. -> Eu sou um turista.
Revenir en haut Aller en bas
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien
Lezvaban


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 37
Date d'inscription : 21/01/2009

Une phrase par jour Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour Icon_minitimeMer 3 Juin - 12:07

Arménien Arménien classique (grabar) : Ճանաչել զիմաստութիւն եւ զխրատ, իմանալ զբանս հանճարոյ: ( arménien: ճանաչել իմաստություն ու խրատ, իմանալ հանճարի խոսքերը:) [Tjanatchél zimastoutyune yev zkhrat, imanal zbans hantjaroy] [Tjanatchél imastoutyoun ou khrat, imanal hantjari khoskère] ( Connaître la sagesse et la discipline pour pénétrer les discours profonds. )
C'est la première phrase écrite en alphabet arménien créé au Vème siècle
Revenir en haut Aller en bas
K'aanibalo
Admin
K'aanibalo


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

Une phrase par jour Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour Icon_minitimeMer 3 Juin - 14:47

Arménien Arménien : Ես նրան գտնում եմ շատ սիրուն [yés nera'n getnoum em chatd siroun] (je la trouve très jolie !)
Revenir en haut Aller en bas
https://glottophile.forumperso.com
K'aanibalo
Admin
K'aanibalo


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

Une phrase par jour Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour Icon_minitimeJeu 4 Juin - 18:19

Polonais Polonais : Nie rozumiem, proszę napisać (je ne comprends pas, écrivez s'il vous plaît !)
Revenir en haut Aller en bas
https://glottophile.forumperso.com
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien
Lezvaban


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 37
Date d'inscription : 21/01/2009

Une phrase par jour Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour Icon_minitimeJeu 4 Juin - 20:32

Arménien Arménien: Ես սիրում եմ քո աչքերը: [Yes siroum èm qo atchqère] - J'aime tes yeux.
Revenir en haut Aller en bas
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien
Lezvaban


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 37
Date d'inscription : 21/01/2009

Une phrase par jour Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour Icon_minitimeVen 5 Juin - 10:38

Russe Russe: Пролетарии всех стран, соединяйтесь! [Proletarii vsekh stran, soiediñyaïtes'] (Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !) ( La devise nationale de l'URSS )
Revenir en haut Aller en bas
K'aanibalo
Admin
K'aanibalo


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

Une phrase par jour Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour Icon_minitimeVen 5 Juin - 20:33

Lingala Lingala : Esika nini olingi natindela yo ? (quelle est ton adresse ?)
Revenir en haut Aller en bas
https://glottophile.forumperso.com
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien
Lezvaban


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 37
Date d'inscription : 21/01/2009

Une phrase par jour Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour Icon_minitimeSam 6 Juin - 10:31

Russe Russe: Я скучаю по тебе. [Ya skoutchayou po tiebé] - Tu me manques.
Revenir en haut Aller en bas
K'aanibalo
Admin
K'aanibalo


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

Une phrase par jour Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour Icon_minitimeSam 6 Juin - 14:33

Turc Turc : Git başımdan !! (laisse-moi tranquille !)
Revenir en haut Aller en bas
https://glottophile.forumperso.com
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien
Lezvaban


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 37
Date d'inscription : 21/01/2009

Une phrase par jour Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour Icon_minitimeSam 6 Juin - 23:32

K'aanibalo a écrit:
Turc Turc : Git başımdan !! (laisse-moi tranquille !)

Super! j'écris "Tu me manques", tu réponds "Laisses moi tranquille!!!" Oulàlà Tire la langue Rieur
Revenir en haut Aller en bas
Nemszev
Membre très bavard
Membre très bavard
Nemszev


Masculin Nombre de messages : 58
Age : 35
Date d'inscription : 06/06/2009

Une phrase par jour Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour Icon_minitimeDim 7 Juin - 13:35

Arabe Arabe: أريد أن ألعب أيضن! هل يمكن؟ أكتب جمل بالعربيّة [ourîd 'an 'alâaba! Hal youmkin'? Aktoub joumal bil-âarabiyyah] (Je veux aussi jouer! C'est possible? J'écris des phrases en arabe)
Revenir en haut Aller en bas
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien
Lezvaban


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 37
Date d'inscription : 21/01/2009

Une phrase par jour Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour Icon_minitimeDim 7 Juin - 15:33

Allemand Allemand: Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage. (Etre ou ne pas être, telle est la question.)
Revenir en haut Aller en bas
Nemszev
Membre très bavard
Membre très bavard
Nemszev


Masculin Nombre de messages : 58
Age : 35
Date d'inscription : 06/06/2009

Une phrase par jour Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour Icon_minitimeDim 7 Juin - 15:42

Pour cette célèbre phrase de Shakespeare, les arabes disent:
Arabe هل نكون أو لا نكون؟ [hal nakoûn aw lâ nakoûn?] - Sommes-nous ou ne sommes-nous pas?

Baillonné Zut un mot par jour... Innocent
Revenir en haut Aller en bas
K'aanibalo
Admin
K'aanibalo


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

Une phrase par jour Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour Icon_minitimeDim 7 Juin - 21:50

Lezvaban a écrit:
K'aanibalo a écrit:
Turc Turc : Git başımdan !! (laisse-moi tranquille !)

Super! j'écris "Tu me manques", tu réponds "Laisses moi tranquille!!!" Oulàlà Tire la langue Rieur
Rieur Rieur Mais non, continue avec tes phrases gentilles salut
Revenir en haut Aller en bas
https://glottophile.forumperso.com
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien
Lezvaban


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 37
Date d'inscription : 21/01/2009

Une phrase par jour Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour Icon_minitimeLun 8 Juin - 11:58

Arménien Arménien : Եկա, տեսա, հաղթեցի: [Yèka, tèsa, hagt'ètsi:] - Veni, vidi, vici.
Revenir en haut Aller en bas
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien
Lezvaban


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 37
Date d'inscription : 21/01/2009

Une phrase par jour Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour Icon_minitimeJeu 11 Juin - 15:48

Espagnol Espagnol: Es una vida en blanco y negro sin color (C'est une vie en noir et blanc, sans couleurs.)
Revenir en haut Aller en bas
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien
Lezvaban


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 37
Date d'inscription : 21/01/2009

Une phrase par jour Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour Icon_minitimeVen 12 Juin - 10:55

Italien Italien : Come è triste Venezia. (Que c'est triste Venise.)
Revenir en haut Aller en bas
K'aanibalo
Admin
K'aanibalo


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

Une phrase par jour Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour Icon_minitimeLun 15 Juin - 14:36

Roumain Roumain : De ce-ai avea chef ? (qu'est-ce que tu veux faire ?)
Revenir en haut Aller en bas
https://glottophile.forumperso.com
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien
Lezvaban


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 37
Date d'inscription : 21/01/2009

Une phrase par jour Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour Icon_minitimeLun 15 Juin - 17:30

Arménien Arménien : Չծխե՛լ [tch-tzkhèl] (Ne pas fumer!)
Revenir en haut Aller en bas
K'aanibalo
Admin
K'aanibalo


Masculin Nombre de messages : 1932
Date d'inscription : 13/07/2008

Une phrase par jour Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour Icon_minitimeMar 16 Juin - 12:28

Russe Russe : Ты мне нравишься [ty mné nravich'sia] Tu me plais ! Gêné
Revenir en haut Aller en bas
https://glottophile.forumperso.com
Anoev
Membre intéressant
Membre intéressant
Anoev


Masculin Nombre de messages : 81
Age : 69
Date d'inscription : 06/06/2009

Une phrase par jour Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour Icon_minitimeMar 16 Juin - 13:44

Tchèque prosím pozor = votre attention s'il vous plaît.
Revenir en haut Aller en bas
Lezvaban
Oracle glottophilien
Oracle glottophilien
Lezvaban


Masculin Nombre de messages : 878
Age : 37
Date d'inscription : 21/01/2009

Une phrase par jour Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour Icon_minitimeMar 16 Juin - 13:59

Français Français : Le TGV Numéro 8765 en provenance de Toulouse Matabiau et à destination de Lyon Part Dieu va entrer en gare voie 6, éloignez-vous de la bordure du quai s'il vous plaît! Content
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Une phrase par jour Empty
MessageSujet: Re: Une phrase par jour   Une phrase par jour Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Une phrase par jour
Revenir en haut 
Page 1 sur 12Aller à la page : 1, 2, 3 ... 10, 11, 12  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Résolu] Aide à la traduction d'une phrase courte [Russe]
» Un mot par jour ( I )
» Un mot par jour ( II )
» Une ville par jour
» Une lettre par jour

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Glottophile :: Autre :: Jeux du forum-
Sauter vers: