quelques traductions de ce premier mot (ces premiers mots) à entendre (et donc à apprendre) dans n'importe quelle langue :
allemand : guten Morgen, guten Tag
anglais : hello, good afternoon, good day, good morning
arabe : صباح الخير (salâmouh âleille-koum)
arménien : ողջույն (oghǰouyn), բարի օր (barl ōr)
catalan : hola
chinois : 你好 (nĭ hăo), 早上好 (zăoshàng hǎo)
coréen : 안녕하세요 (annyeonghaseyo) (formel) ; 안녕 (annyeong) (informel)
espagnol : buenos días (le matin), buenas tardes (l'après-midi), hola (familier)
espéranto : bonan matenon (le matin), bonan tagon (le jour), bonan tageron (à n'importe quel moment de la journée)
hébreu : שלום (shalom), בוקר טוב (bovker tovb) (le matin)
hindi : नमस्ते (à une personne) , नमस्कार (à plusieurs personnes)
hongrois : jó napot
indonésien : selamat pagi (de 5 à 11 h du matin) ; selamat siang (de 11 à 15 h)
ido : bon jorno
italien : buongiorno
:inuktitut: inuktitut : ᐊᐃ
kinyarwanda : mwaramutse (jusqu'à 10 h du matin) ; mwiriwe (dès 10h du matin)
japonais : お早う (おはよう) (ohayō), 今日は (こんにちは) (konnichiwa)
lingala : mbɔ́tɛ (salut), óbimí (matin)
:luxembourgeoi: luxembourgeois : moien
moldave : салут (salut)
mongol : өглөөний мэнд (oglooniï mènd) (le matin), сайн байна уу (saïn baïna uu)
néerlandais : goededag, goedemorgen
:occitan: occitan : adissiats
polonais : cześć (Familier), dzień dobry
portugais : bom dia, boa tarde
roumain : bună, bună ziua (formel), noroc (informel), salut
russe : добрый день (dobr'ï dién') (dans la journée), доброе утро, (dobraié utra) (le matin) здравствуй (zdravstvuï) (tutoiement), здравствуйте (zdravstvuïtié) (vouvoiement ou à plusieurs personnes)
soundanais : wilujeng sumping (lemes) salamet dongkap (kasar)
suédois : hallå, hej, god dag
tahitien : ia orana
tchèque : dobrý den, ahoj (la journée), dobré ráno ou dobré jítro (le matin), dobrý večer (le soir)
turc : merhaba
ukrainien : добрий день (dobryï dien')
Sam 29 Mai - 1:49
